ĐỨC MẸ CỦA NGÔI LỜI Ở KIBEHO, RWANDA 1981
CUỘC HIỆN RA MỚI NHẤT CỦA ĐỨC MẸ ĐƯỢC GIÁO HỘI CHÍNH THỨC CÔNG NHẬN
TH dịch - thanhlinh.net 6/2007
1- CÁC CUỘC HIỆN RA VÀ THÔNG ĐIỆP ĐỨC MẸ RWANDA
2- PHỎNG VẤN THỊ NHÂN NATHALIE
3- GIÁO HỘI CÔNG NHẬN CUỘC HIỆN RA
4- KINH CẦU CÙNG ĐỨC MẸ CỦA NGÔI LỜI
Download toàn bộ Acrobat pfd để gởi cho bạn bè

---

KINH CẦU CÙNG ĐỨC MẸ CỦA NGÔI LỜI

Chúc tụng Mẹ Maria Đồng Trinh, Mẹ của Ngôi Lời
Mẹ của tất cả những ai tin vào Ngài
và của những ai đón nhận Ngài vào đời sống của họ.
Chúng con quỳ đây trước nhan Mẹ để chiêm niệm về Mẹ
Chúng con tin rằng Mẹ đang ở giữa chúng con,
như một người mẹ ở giữa đàn con cái của mình,
mặc dù chúng con không thấy được Mẹ bằng đôi mắt xác thịt của con.

Chúng con chúc tụng Mẹ, Mẹ là Con Đường chắc chắn dẫn chúng con đến với Chúa Giêsu Cứu Thế,
vì tất cả sự che chở phù hộ mà Mẹ không ngừng tuôn đổ trên chúng con,
đặc biệt là trong sự khiêm cung, Mẹ đầy lòng từ bi nhân hậu
hiện ra cách lạ lùng ở Kibeho, khi thế giới đang cần Mẹ nhất.

Xin Mẹ luôn ban cho chúng con ánh sáng và sức mạnh cần thiết để đón nhận,
với hết cả lòng thành tâm, lời kêu gọi của Mẹ với chúng con hãy hoán cải,
sám hối và sống theo Lời Thánh Kinh của Con Mẹ.
Xin hãy dạy chúng con cách cầu nguyện chân thành,
và yêu mến anh em như Chúa yêu chúng con,
để như lời Mẹ yêu cầu chúng con,
chúng con có thể luôn là những bông hoa xinh tươi
lan tỏa những hương thơm êm dịu ở mọi nơi và trên mỗi người.

Lạy Mẹ Maria rất thánh, Mẹ Sầu Bi của chúng con,
xin dạy chúng con nhận biết giá trị của thánh giá trong đời sống chúng con,
để bất cứ những gì đang thiếu vắng sự đau khổ của Chúa Kitô
chúng con có thể lấp đầy thân xác của chúng con cho nhiệm thể của Chúa,
chính là Giáo hội của Chúa.

Và khi hành trình của chúng con nơi dương thế chấm dứt,
chúng con sẽ được sống vĩnh cửu với Mẹ trên Nước Trời. Amen.

Imprimatur: Gikongoro, 25/3/2006
+ Augustine Misago, Giám Mục của Gikongoro

---

Prayer to Our Lady of Kibeho

Blessed Virgin Mary, Mother of the Word,
Mother of all those who believe in Him
and who welcome Him into their life,
we are here before you to contemplate You.
We believe that you are amongst us,
like a mother in the midst of her children,
even though we do not see You with our bodily eyes.

We bless You, the Sure Way that leads us to Jesus the Saviour,
for all the favours which You endlessly pour out upon us,
especially, that, in your meekness, You were gracious enough
to appear miraculously in Kibeho, just when our world needed it most.

Grant us always the light and the strength necessary to accept,
with all seriousness, Your call to us to be converted,
to repent, and to live according  to your Son’s Gospel.
Teach us how to pray with sincerity,
and to love one another as He loved us,
so that, just as You have requested,
we may always be beautiful flowers
diffusing their pleasant fragrance everywhere and upon everyone.

Holy Mary, Our Lady of Sorrows,
teach us to understand the value of the cross in our lives,
so that whatever is still lacking to the sufferings of Christ
we may fill up in our own bodies for His mystical Body,
which is the Church.

And, when our pilgrimage on this earth comes to an end,
may we live eternally with You in the kingdom of Heaven.  Amen.

Imprimatur:
Gikongoro, the 25th of March, 2006-05-29
+ Augustin Misago - Bishop of  Gikongoro