24 GIỜ KHỔ NẠN CỦA CHÚA GIÊSU KITÔ
Tôi tớ Chúa Luisa Piccarretta - Ái nữ thơ bé của Thánh Ý Chúa
Chuyển ngữ: Matthias M. Ngọc Đính, CMC 2006
MỤC LỤC: DẫnNhập  KinhNguyện  5:00PM  6:00PM  7:00PM  8:00PM  9:00PM  10:00PM  11:00PM  12:00PM  1:00AM  2:00AM  3:00AM  4:00AM  5:00AM  6:00AM  7:00AM  8:00AM  9:00AM  10:00AM  11:00AM  12:00PM  1:00AM  2:00AM  3:00AM  4:00AM

12 GIỜ TRƯA: GIỜ THỨ NHẤT HẤP HỐI TRÊN THẬP GIÁ
Lời thứ nhất: “Lạy Cha, xin tha cho chúng vì chúng không biết việc chúng làm!”

Lạy Chúa Giêsu tử giá của con, con thấy Chúa trên Thập Giá như trên ngai tòa vinh thắng trong việc chinh phục mọi sự và mọi tâm hồn, và lôi kéo họ về với Chúa mãnh liệt đến độ tất cả đều cảm nhận được thần lực siêu nhiên của Chúa. Trước một biến cố như thế, thiên nhiên kính sợ sấp mình trước Thánh Nhan và lặng lẽ đợi chờ một lời của Chúa để tôn vinh và làm cho quyền tối thượng của Chúa được nhìn nhận. Mặt trời than khóc tắt hết ánh sáng vì không thể chịu nổi cảnh tượng Chúa đớn đau dường ấy. Hỏa ngục run sợ và câm lặng chờ đợi, vạn vật đều tĩnh mịch. Hiền Mẫu chịu đâm thâu của Chúa và những người trung thành đều nín thinh và sững sờ trước cảnh tượng quá thương tâm vì Nhân Tính của Chúa đã tan nát và biến dạng, và lặng lẽ chờ đợi một lời của Chúa. Chính Nhân Tính của Chúa đang co giật dữ dội giữa đại dương thống khổ trong cơn hấp hối cũng nín lặng vì e rằng Chúa có thể ra đi bất cứ lúc nào. Còn gì nữa? Những người Do thái bội bạc và bọn lý hình dã man vừa đó mới nhục mạ, nhạo báng và xỉ vả Chúa là đồ lừa đảo; cả mấy tên trộm cướp vừa lộng ngôn phạm đến Chúa, ai nấy đều câm lặng và bàng hoàng. Một sự ân hận ập xuống họ; và nếu có kẻ nào gắng thốt ra lời sỉ nhục Chúa, thì lời ấy cũng chết lặng ngay trên môi miệng của họ.

Nhưng khi đi sâu vào nội tâm của Chúa, con thấy Tình Yêu cuồn cuộn trổi dậy, làm ngột ngạt và khiến Chúa không kiềm hãm nổi. Vì bị Tình Yêu thúc ép và hành khổ còn hơn cả những cực hình, Chúa đã lớn tiếng thốt ra một lời cảm động trong tư cách là Thiên Chúa. Chúa nhướng đôi mắt đang chết dần về trời và kêu lên: “Cha ơi, xin tha thứ cho chúng vì chúng không biết việc chúng làm!” Rồi Chúa lại im lặng, chìm đắm trong những thống khổ chưa từng nghe nói.

Lạy Chúa Giêsu tử giá, chẳng lẽ Tình Yêu có thể cao cả đến thế hay sao? Thương ôi, sau khi chịu biết bao cực hình và sỉ nhục, lời đầu tiên của Chúa lại là lời tha thứ; Chúa bào chữa cho tội lỗi chúng con trước tòa Chúa Cha. Ôi, Chúa làm cho lời ấy thấm vào mọi tâm hồn đang hướng chiều về đàng tội; và Chúa là người đầu tiên đề nghị ban ơn tha thứ. Nhưng bao người đã khước từ hoặc không màng đến lời ấy! Tình Yêu Chúa lúc ấy đến chỗ điên rồ, và vì quá xúc động, Chúa muốn ban ơn tha thứ và nụ hôn bình an cho mọi người!

Khi nghe lời ấy của Chúa, hỏa ngục run giùng và nhìn nhận Chúa là Thiên Chúa. Thiên nhiên và mọi người đều sững sờ và tôn nhận Thiên Tính và Tình Yêu không thể dập tắt của Chúa, rồi lặng lẽ chờ xem Tình Yêu ấy còn đi đến thái cực nào nữa. Và không chỉ có tiếng nói, mà cả Máu Thánh và những thương tích của Chúa cũng kêu gào mọi trái tim nhân loại đang hướng chiều về tội lỗi, “Các con hãy mau gieo mình vào vòng tay của Cha, bởi vì Cha tha thứ cho các con; và dấu chỉ ơn tha thứ chính là giá Máu của Cha.”

Lạy Chúa Giêsu đáng kính mến của con, xin Chúa hãy nhắc lại lời ấy cho từng tội nhân trên thế giới này. Xin hãy khẩn nài Lòng Thương Xót cho mọi người và áp dụng công nghiệp Máu châu báu Chúa cho họ. Ôi Chúa Giêsu nhân lành, xin xoa dịu phép Công Thẳng thay cho mọi người và ban ơn cho những ai đang nài xin ơn thứ tha nhưng không có đủ sức mạnh để làm điều đó.

Lạy Chúa Giêsu tử giá đáng tôn thờ của con, Chúa muốn hoàn thành mọi sự trong ba giờ hấp hối vô cùng đắng cay này. Và trong khi Chúa lặng lẽ trên Thập Giá, con thấy nội tâm Chúa lại muốn làm thỏa nguyện Chúa Cha trong mọi sự. Chúa cảm tạ Chúa Cha thay cho mọi người; Chúa trả lẽ thay cho mọi người; Chúa nài xin ơn tha thứ cho mọi người. Chúa kêu xin ân sủng cho mọi người để họ đừng bao giờ xúc phạm đến Chúa nữa. Và để xin được Chúa Cha điều đó, Chúa đã ôn lại toàn bộ cuộc đời của Chúa từ giây phút đầu tiên khi Nhập Thể cho đến hơi thở sau cùng. Lạy Chúa Giêsu, Tình Yêu vĩnh hằng của con, xin cho con được ôn lại toàn bộ cuộc đời của Chúa với Chúa, với Mẹ đau thương khôn nguôi của Chúa, với thánh Gioan và với các phụ nữ đạo đức.

Lạy Chúa Giêsu dịu ngọt của con, con cảm tạ Chúa vì rất nhiều gai nhọn đã thâu qua đầu đáng tôn thờ của Chúa, vì những giọt máu trên đầu Chúa đã đổ ra, vì những đập đánh Đầu Chúa đã chịu và vì số tóc người ta đã giật trên Đầu Chúa. Con cảm tạ Chúa vì tất cả những điều tốt lành Chúa đã thực hiện và đã đem đến cho nhân loại, vì những ánh sáng và soi động lành thánh Chúa đã ban cho chúng con, và vì bao lần Chúa đã tha thứ cho chúng con hết thảy về các tội lỗi trong tư tưởng do thói kiêu căng, tự cao, tự đại của chúng con. Lạy Chúa Giêsu của con, con nhân danh mọi người kêu xin ơn tha thứ vì bao lần chúng con đã đội mão gai cho Chúa, vì bao nhiêu giọt Máu chúng con đã làm cho Đầu cực trọng của Chúa phải đổ ra và vì bao lần chúng con đã không đáp ứng những soi động của Chúa. Lạy Chúa Giêsu nhân lành, vì tất cả những thống khổ Chúa đã chịu, con cầu xin Chúa ban cho chúng con ơn đừng bao giờ phạm các tội trong tư tưởng. Hơn nữa, con muốn hiến dâng tất cả những gì Chúa đã chịu trên Đầu cực trọng của Chúa để qui về Chúa tất cả vinh quang mà các thụ tạo lẽ ra đã dâng lên nếu như họ đã biết tận dụng trí năng của họ.

Lạy Chúa Giêsu của con, con thờ lạy đôi mắt cực trọng của Chúa. Con cảm tạ Chúa vì tất cả những nước mắt và máu từ đôi mắt ấy đã đổ ra, vì những gai nhọn đã tàn nhẫn đâm vào, vì những lời lăng mạ, chế giễu và phỉ báng Chúa đã chịu trong suốt cuộc Khổ Nạn. Con nài xin Chúa tha thứ cho tất cả những người lạm dụng thị giác của họ để xúc phạm và khêu giận Chúa. Xin vì những thống khổ Chúa đã chịu nơi cặp mắt cực trọng của Chúa, con cầu xin Chúa thông ban ân sủng cho chúng con để đừng ai còn xúc phạm đến Chúa bằng những ánh mắt xấu xa. Hơn nữa, lạy Chúa Giêsu của con, con muốn hiến dâng Chúa tất cả những gì Chúa đã chịu nơi cặp mắt cực trọng của Chúa để qui về Chúa trọn vẹn vinh quang mà các thụ tạo lẽ ra đã dâng lên nếu như những ánh mắt của họ chỉ hướng về trời, về Thiên Chúa và về Chúa.

Con thờ lạy đôi tai cực trọng của Chúa. Con cảm tạ Chúa vì tất cả những gì Chúa đã cam chịu khi các lý hình làm khốn đôi tai ấy bằng những lời kêu gào và nhạo báng. Con nhân danh mọi người nài xin Chúa tha thứ cho tất cả những lần Chúa đã phải nghe các lời xấu xa. Và con khẩn xin Chúa hãy mở tai mọi người trước các chân lý muôn đời và những tiếng nói của ân sủng để đừng ai còn xúc phạm đến Chúa bằng thính giác của họ nữa. Hơn nữa, con muốn hiến dâng Chúa tất cả những gì Chúa đã cam chịu nơi thính giác cực trọng của Chúa để qui hướng trọn vẹn vinh quang mà các thụ tạo lẽ ra đã dâng lên Chúa nếu như họ đã tận dụng giác quan này.

Lạy Chúa Giêsu của con, con thờ lạy và hôn kính Thánh Nhan cực trọng của Chúa. Con cảm tạ Chúa vì tất cả những gì Chúa đã chịu; vì những phỉ nhổ, những tạt vả và những sỉ nhục Chúa đã chịu đựng và vì tất cả những lần Chúa đã để cho địch thù dẫm đạp. Con nhân danh mọi người nài xin Chúa tha thứ cho tất cả những lần các thụ tạo dám xúc phạm đến Chúa. Và con khẩn xin Chúa, vì tất cả những đập đánh và phỉ nhổ ấy mà cho mọi người biết công nhận, ca ngợi và tôn vinh Thần Tính của Chúa. Thực vậy, ôi Chúa Giêsu của con, con muốn đích thân đi khắp thế giới, từ đông sang tây, từ bắc chí nam, để hợp nhất tiếng nói của mọi thụ tạo và biến thành muôn lời ca khen, yêu mến và tôn thờ. Hơn nữa, ôi Chúa Giêsu của con, con muốn đem trái tim mọi thụ tạo đến với Chúa để Chúa thông ban Ánh Sáng, Chân Lý, Tình Yêu và lòng cảm thương con người thần linh của Chúa cho họ. Và trong khi Chúa thứ tha cho mọi người, con van xin Chúa, cho dù bằng giá máu của con, đừng để một ai còn xúc phạm đến Chúa. Cuối cùng, con muốn hiến dâng Chúa tất cả những gì Chúa đã chịu trên khuôn mặt cực trọng của Chúa để dâng lên Chúa trọn vẹn vinh quang mà các thụ tạo đáng lẽ đã dâng lên nếu như không có ai dám xúc phạm đến Chúa.

Con thờ lạy môi miệng cực trọng của Chúa, và con cảm tạ vì những tiếng khóc đầu tiên của Chúa, về sữa mẹ Chúa đã bú, về tất cả những lời Chúa đã nói, về những nụ hôn nồng nàn Chúa đã dành cho Mẹ Rất Thánh của Chúa, về thực phẩm Chúa đã hưởng dùng, về mật đắng, về cơn khát cháy bỏng Chúa phải chịu trên Thập Giá và những lời nguyện cầu Chúa đã dâng lên Chúa Cha. Con nài xin Chúa tha thứ cho tất cả những lời kêu ca và những lời xấu xa và tục tĩu người ta đã nói ra, về những lộng ngôn các thụ tạo đã phạm. Con muốn hiến dâng Chúa những lời thánh thiện của Chúa để đền vì những lời xấu xa, những khổ chế vị giác của Chúa để đền vì thói mê ăn tham uống và tất cả những xúc phạm người ta đã gây ra khi lạm dụng miệng lưỡi. Con muốn hiến dâng Chúa trọn vẹn vinh quang mà các thụ tạo lẽ ra đã dâng lên nếu như không ai dám xúc phạm đến Chúa bằng vị giác và lạm dụng miệng lưỡi.

Lạy Chúa Giêsu, con cảm tạ Chúa vì tất cả những gì Chúa đã chịu nơi phần lưng cực trọng của Chúa, vì tất cả những lằn roi Chúa đã chịu, vì tất cả những thương tích Chúa trên thân mình cực trọng của Chúa và vì tất cả những giọt Máu Chúa đã đổ ra. Con nhân danh mọi người nài xin Chúa ban ơn tha thứ vì tất cả những lần người ta đã xúc phạm đến Chúa qua những thú vui bất hợp pháp, đồi trụy và sự mê thích tiện nghi. Con xin hiến dâng Chúa những đòn vọt đớn đau của Chúa để đền bồi tất cả tội lỗi người ta đã phạm vì các giác quan, vì yêu chuộng thị hiếu riêng, vì thú vui cảm giác, vì cái tôi của họ và vì tất cả những thỏa mãn tự nhiên. Và con muốn hiến dâng Chúa tất cả những gì Chúa đã chịu đựng nơi phần lưng của Chúa để qui về Chúa trọn vẹn vinh quang mà các thụ tạo lẽ ra đã dâng lên Chúa nếu như họ chỉ biết tìm cách làm vui lòng Chúa và nương ẩn trong bóng cánh bảo vệ của Người.

Lạy Chúa Giêsu của con, con hôn kính bàn chân trái của Chúa. Con cảm tạ Chúa vì tất cả những bước chân trong cuộc sống dương trần của Chúa và bao lần Chúa đã mỏi chân tìm kiếm các linh hồn để đưa về với Trái Tim Chúa. Vì vậy, ôi Chúa Giêsu của con, con xin dâng lên Chúa tất cả những hành vi, những bước chân và những cử động của con với ý muốn đền tạ Chúa trong mọi sự và vì mọi người. Con nài xin Chúa tha thứ cho những ai không hành động theo ý hướng ngay lành. Con xin liên kết với những hoạt động của Chúa để thánh hóa những hoạt động của con, và sau khi liên kết tất cả các công việc Chúa đã làm với Nhân Tính Cực Trọng của Chúa, con hiến dâng cho Chúa để qui về Chúa trọn vẹn vinh quang mà các thụ tạo lẽ ra đã dâng lên Chúa nếu như họ đã hoạt động một cách thánh thiện và với những động lực chính đáng.

Lạy Chúa Giêsu của con, con hôn kính bàn chân phải của Chúa; và con cảm tạ vì tất cả những gì Chúa đã và đang chịu đựng vì con, nhất là trong giờ này, khi Chúa chịu treo trên Thập Giá. Con cảm tạ Chúa vì cơn đau đớn mà những đinh sắt gây ra nơi các thương tích đã bị xé toạc do sức nặng của thân mình cực trọng của Chúa. Con nài xin Chúa tha thứ cho tất cả các cuộc khởi loạn và những bất tuân mà các thụ tạo đã phạm, con hiến dâng lên Chúa để đền bồi những xúc phạm ấy, những đau đớn nơi hai bàn chân cực trọng của Chúa, để qui về Chúa trọn vẹn vinh quang mà các thụ tạo lẽ ra đã dâng lên Chúa nếu như họ đã suy phục Chúa trong mọi sự.

Ôi Chúa Giêsu của con, con hôn kính bàn tay trái cực trọng của Chúa. Con cảm tạ vì tất cả những gì Chúa đã chịu cho con và tất cả những lần Chúa đã làm nguôi phép Công Thẳng Thiên Chúa bằng cách trả lẽ thỏa đáng cho mọi người.

Con hôn kính bàn tay phải của Chúa và xin cảm tạ Chúa vì tất cả những điều tốt lành Chúa đã và vẫn đang thực hiện cho mọi người. Con đặc biệt cảm tạ Chúa vì các công trình tạo dựng, cứu chuộc và thánh hóa. Con nhân danh mọi người nài xin Chúa tha thứ cho tất cả những lần chúng con đã vô ơn trước những phúc lộc Chúa ban và vì nhiều công việc chúng con đã làm mà không có ý hướng ngay làn. Để đền bồi tất cả những xúc phạm ấy, con muốn hiến dâng Chúa tất cả công trình hoàn hảo và thánh thiện của Chúa để qui về Chúa trọn vẹn vinh quang mà các thụ tạo lẽ ra đã dâng lên nếu như họ đã đáp ứng với tất cả những phúc lộc ấy.

Ôi Chúa Giêsu của con, con hôn kính Trái Tim cực trọng của Chúa, và con xin cảm tạ vì tất cả những gì Chúa đã cam chịu, ước ao và hăng say thực hiện vì yêu thương mọi người và từng người. Con nài xin Chúa tha thứ cho vô số những ước muốn, những cảm tình và những khuynh chiều xấu xa. Lạy Chúa Giêsu, xin Chúa tha thứ cho rất nhiều người đã yêu chuộng tạo vật hơn là yêu mến Chúa. Và để hiến dâng Chúa trọn vẹn vinh quang mà người ta đã khước từ Chúa, con xin dâng lên Chúa tất cả những gì Trái Tim rất đáng tôn thờ của Chúa đã và tiếp tục thực hiện.