VĂN KIỆN CÔNG ĐỒNG VATICANÔ II

Bản dịch Việt Ngữ của Giáo Hoàng Học Viện Piô X

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

---

Giới thiệu tổng quát về công đồng Vaticanô II

1- Hiến Chế về Phụng Vụ Thánh (Sacrosanctum Concilium)
Lời Giới Thiệu | ChươngI | ChươngII | ChươngIII | ChươngIV | ChươngV | ChươngVI | ChươngVII |

2- Sắc Lệnh về các Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội (Inter Mirifica)
Lời Giới Thiệu | Lời Mở Ðầu | ChươngI | ChươngII |

3- Hiến Chế Tín Lý về Giáo Hội (Lumen Gentium):
Lời Giới Thiệu | ChươngI | ChươngII | ChươngIII | ChươngIV |ChươngV | ChươngVI | ChươngVII | ChươngVIII | Thông Tri và Chú Thích Sơ Khởi

4- Sắc Lệnh về các Giáo Hội Công Giáo Ðông Phương (Orientalium Ecclesiarum):
Lời Giới Thiệu | Toàn Văn Sắc Lệnh

5- Sắc Lệnh về Hiệp Nhất (Unitatis Redintegratio):
Lời Giới Thiệu | Lời Mở Ðầu | ChươngI | ChươngII | ChươngIII |

6- Sắc Lệnh về Nhiệm Vụ Mục Vụ của các Giám Mục trong Giáo Hội (Christus Dominus)
Lời Giới Thiệu | Lời Mở Ðầu | ChươngI | ChươngII | ChươngIII |

7- Sắc Lệnh về Canh Tân Thích Nghi Ðời Sống Dòng Tu (Perfectae Caritatis)
Lời Giới Thiệu | Toàn Văn Sắc Lệnh

8- Sắc Lệnh về Ðào Tạo Linh Mục (Optatam Totius)
Lời Giới Thiệu | Toàn Văn Sắc Lệnh

9- Tuyên Ngôn về Giáo Dục Ki-tô Giáo (Gravissimum Educationis):
Lời Giới Thiệu | Toàn văn Tuyên Ngôn

10- Tuyên Ngôn về Liên Lạc của Giáo Hội với các Tôn Giáo Ngoài Ki-tô Giáo (Nostra Aetate):
Lời Giới Thiệu | Toàn văn Tuyên Ngôn

11- Hiến Chế Tín Lý về Mạc Khải của Thiên Chúa (Dei Verbum):
Lời Giới Thiệu | ChươngI | ChươngII | ChươngIII | ChươngIV | ChươngV | ChươngVI |

12- Sắc Lệnh về Tông Ðồ Giáo Dân (Apostolicam Actuositatem):
Lời Giới Thiệu | Lời Mở Ðầu | ChươngI | ChươngII | ChươngIII | ChươngIV | ChươngV | ChươngVI |

13- Tuyên Ngôn về Tự Do Tôn Giáo (Dignitatis Humanae):
Lời Giới Thiệu | Lời Mở Ðầu | ChươngI | ChươngII |

14- Sắc Lệnh về Hoạt Ðộng Truyền Giáo của Giáo Hội (Ad Gentes)
Lời Giới Thiệu | ChươngI | ChươngII | ChươngIII | ChươngIV | ChươngV | ChươngVI |

15- Sắc Lệnh về Chức Vụ và Ðời Sống các Linh Mục (Presbyterorum Ordinis)
Lời Giới Thiệu | ChươngI | ChươngII | ChươngIII |

16- Hiến Chế Mục Vụ về Giáo Hội trong Thế Giới Ngày Nay (Gaudium Et Spes):
Lời Giới Thiệu | Lời Mở Ðầu | Nhập Ðề |
Phần I:  | ChươngI | ChươngII | ChươngIII | ChươngIV |
Phần II: | ChươngI | ChươngII | ChươngIII | ChươngIV | ChươngV |

- Sứ điệp công đồng Vatican 2 gởi đến mọi nguời