VietCatholic
(Thứ
Ba
1/2/2005)
Nhân
Ngày
Thế
Giới
về
Đời
Sống
Thánh
Hiến
và Tu
Trì
Để
giúp
Quý
vị
độc
giả
VietCatholic
hiểu
thêm
về
Ngày
Thế
Giới
về
Đời
Sống
Thánh
Hiến
và Tu
Trì,
xin
được
phép
trích
dịch
những
câu
hỏi
và
trả
lời,
được
liệt
kê
trên
trang
web
của
Hội
Đồng
Giám
Mục
Hoa
Kỳ
như
sau:
A.
Phần
Câu
Hỏi
và
Trả
Lời
(H):
Ngày
Thế
Giới
về
Đời
Sống
Thánh
Hiến
và Tu
Trì
là
ngày
gì?
(T):
Thưa,
đó là
ngày
được
tổ
chức
hằng
năm
để đề
cao
những
nam/nữ
tu
sĩ,
những
người
đã
cống
hiến
một
cách
đặc
biệt
vào
Giáo
Hội
qua
đời
sống
khổ
tu và
tu
Dòng,
cũng
như
những
người
giáo
dân
tham
dự
vào
các
hội
tu
đời.
(H):
Ngày
này
xuất
phát
từ
đâu?
(T):
Giáo
Hội
tại
Rôma
vẫn
thường
cử
hành
ngày
lễ về
đời
sống
thánh
hiến
và tu
trì
vào
ngày
2
tháng
2,
nhân
ngày
Lễ
Đức
Mẹ
Dâng
Chúa
Giêsu
Vào
Đền
Thánh
từ
rất
nhiều
năm
nay.
Đức
Thánh
Cha
Gioan
Phaolô
Đệ
Nhị
năm
nay
sẽ cử
hành
ngày
lễ
này
tại
Vương
Cung
Thánh
Đường
Thánh
Phêrô.
Những
nam/nữ
tu
dòng
sẽ
mang
nến
tiến
vào
Vương
Cung
Thánh
Đường,
chịu
trách
nhiệm
về
các
bài
đọc,
và
dâng
Bánh
và
Rượu.
Vào
năm
1997,
Đức
Thánh
Cha
đã
nâng
ngày
lễ
này
lên
cấp
bậc
hoàn
vũ,
và đã
tuyên
bố
chọn
ngày
2
tháng
2
được
dành
như
là
Ngày
Thế
Giới
về
Đời
Sống
Thánh
Hiến
và Tu
Trì.
(H):
Tại
Hoa
Kỳ,
ngày
này
sẽ
rơi
vào
ngày
nào?
(T):
Việc
cử
hành
đúng
ra là
vào
ngày
2
tháng
2,
nếu
như
ngày
2
tháng
2 rơi
vào
ngày
Thứ
Bảy
hay
Chủ
Nhật,
còn
nếu
không,
thì
rơi
vào
buổi
cuối
tuần
để
cho
phép
nhiều
người
có
thể
tham
dự
thánh
lễ
tại
các
giáo
xứ
của
họ.
Riêng
tại
Hoa
Kỳ,
Ngày
Thế
Giới
về
Đời
Sống
Thánh
Hiến
và Tu
Trì
được
tổ
chức
vào
ngày
Chủ
Nhật,
ngày
2
tháng
8 năm
2005.
(H):
Đâu
là
những
mục
đích
của
Ngày
Thế
Giới
về
Đời
Sống
Thánh
Hiến
và Tu
Trì?
(T):
Trong
thông
điệp
dành
cho
Ngày
Thế
Giới
về
Đời
Sống
Thánh
Hiến
và Tu
Trì
đầu
tiên,
Đức
Thánh
Cha
nói
rằng
đây
là
ngày
cho
chúng
ta có
dịp
để
cảm
tạ
Thiên
Chúa
về
món
quà
của
những
nam/nữ
tu sĩ
đã
chọn
đời
sống
thánh
hiến
và tu
dòng,
để cổ
võ về
ý
nghĩa
của
cuộc
sống,
để
mời
gọi
các
nam/nữ
tu sĩ
đã
chọn
đời
sống
thánh
hiến
và tu
trì,
để cử
hành
những
gì mà
Thiên
Chúa
đã
hoàn
thành
nơi
họ,
và để
gây
ra sự
chú ý
về sứ
vụ
của
họ
trong
Giáo
Hội
và
trên
toàn
thế
giới.
(H):
Đã có
những
nổ
lực
nào
khác
để đề
cao
đời
sống
tận
hiến
và tu
trì
không?
(T):
Một
số kế
hoạch
chiến
lược
được
phát
thảo
ra
nhằm
làm
gia
tăng
thêm
nhiều
ơn
gọi
để
trở
thành
linh
mục
và
đời
sống
tu
dòng.
Cụ
thể
là
những
nổ
lực
như
sau:
- “Gọi
mời
bằng
Tên”
(Called
by
Name)
-
đây
là
một
chương
trình
ở cấp
giáo
xứ
nhằm
khuyến
khích
các
giáo
dân
đề
nghị
cho
vị
cha
sở
tên
của
những
người
bạn
trẻ
nào
mà họ
nghĩ
sẽ là
những
ứng
viên
tốt
và có
triển
vọng
để
chọn
đời
sống
tận
hiến,
tu
trì.
Mọi
chi
tiết
có
thể
vào
trang
web
của
Hội
Đồng
Giám
Mục
Hoa
Kỳ
tại
địa
chỉ:
www.usccb.org/vocations/faq.htm
- “Chiến
Dịch
Andrew”
hay “Chiến
Dịch
Miryam
và
Giuse”
-
trước
tiên
đó là
một
cuộc
qui
tụ
của
Đức
Giám
Mục
địa
phận
với
các
linh
mục
và
những
người
thanh
niên
nào
muốn
trở
thành
linh
mục.
Buổi
qui
tụ
gồm
có
một
bữa
ăn,
lời
cầu
nguyện
và
chia
sẽ về
những
câu
chuyện
riêng
về ơn
gọi
của
các
Đức
Giám
Mục
và
các
linh
mục;
kế
đến,
cũng
là
một
chương
trình
tương
tự
nhưng
dành
cho
các
thiếu
nữ,
hay
các
nam
thanh
niên
cùng
với
những
Mẹ Bề
Trên,
các
Cha
Bề
Trên,
Cha
Giám
Tỉnh
của
các
dòng
tu và
các
thành
viên
của
các
dòng
Mọi
chi
tiết
có
thể
vào
trang
web
của
Hội
Đồng
Giám
Mục
Hoa
Kỳ
tại
địa
chỉ:
www.usccb.org/vocations/articles/copp.htm
- “7
đến
11”
- đây
là
chương
trình
kéo
dài 1
ngày
nhằm
cho
phép
các
nam/nữ
thích
chọn
đời
sống
tận
hiến,
tu
dòng
có
thể
trải
qua
một
ngày
với
các
thầy,
các
sơ,
hay
các
linh
mục
dòng
trong
đời
sống
cầu
nguyện,
sứ vụ
và
cộng
đoàn.
Mọi
chi
tiết,
xin
liên
hệ
Văn
Phòng
Đặc
Trách
về Ơn
Gọi
và
Đào
Tạo
Linh
Mục
của
Hội
Đồng
Giám
Mục
Hoa
Kỳ
tại
số
điện
thoại:
(202)
541-3000.
-
Tham
Dự
Trại
Mùa
Hè về
Ơn
Gọi -
là
những
chương
trình
dành
cho
giới
trẻ
hoặc
cho
các
trẻ
nam
hoặc
trẻ
nữ
cùng
dự
trại
mùa
hè và
tĩnh
tâm
để
các
bạn
trẻ
tìm
hiểu
về ơn
gọi
và
gặp
gỡ
các
linh
mục,
các
nữ
tu,
và
các
thầy
dòng.
- Tạo
ra
các
trang
web
và
những
nguồn
thông
tin
trên
mạng,
theo
từng
giáo
phận
và
các
dòng
tu.
- Tạo
ra
các
tài
liệu,
như
các
băng
hình
và
các
tài
liệu
về đa
văn
hóa,
được
thực
hiện
bởi
Phòng
Trào
Liên
Hiệp
Quốc
Gia
về Ơn
Gọi
trong
Giáo
Hội.
Mọi
chi
tiết,
xin
gọi
về
số:
1-800-671-6228.
(H):
Nguyên
do gì
đã
tạo
ra sự
sút
giảm
về ơn
gọi?
(T):
Để
tìm
ra
một
câu
trả
lời
chắc
chắn
và
chính
đáng,
có lẽ
là
rất
khó.
Tuy
nhiên,
có 9
lý do
sau:
(1)
Hầu
hết
những
người
coi
sóc
những
công
việc
ngày
nay
trong
Giáo
Hội
lại
chính
là
những
người
nam/nữ
giáo
dân
và họ
không
phải
là
linh
mục
hay
các
nam/nữ
tu sĩ
dòng;
(2)
đã có
những
thay
đổi
trầm
trọng,
đáng
kể
xảy
ra
trong
xã
hội
và
trong
Giáo
Hội
Công
Giáo
trong
vòng
30
năm
qua,
và
những
thay
đổi
đó đã
góp
phần
làm
giảm
ơn
gọi,
chẳng
hạn
như,
việc
gia
tăng
về
chủ
nghĩa
tiêu
thụ
và
việc
làm
giảm
các
giá
trị
về
gia
đình;
(3)
mọi
người
giờ
đây
không
còn
tôn
trọng
và
tin
tưởng
các
đấng
bản
quyền,
như
là họ
đã
từng,
như
trước
kia;
(4)
hệ
thống
gia
đình
bị
làm
cho
suy
yếu
đi
đến
mức
không
thể
nào
có
thể
tưởng
tượng
nổi;
(5)
thành
công
đã
trở
nên
một
từ
mang
nghĩa
hẹp,
bao
gồm
đến
việc
có
được
quyền
hành
và sự
giàu
sang;
(6)
rất
ít
người
mời
gọi
những
người
bạn
trẻ
nam/nữ
hãy
xem
xét
đến
những
ơn
gọi
về
đời
sống
thánh
hiến
và tu
trì;
(7)
trong
nội
bộ
Giáo
Hội,
vai
trò
của
các
linh
mục
và
các
nam/nữ
tu sĩ
dòng
trong
mối
quan
hệ
với
cộng
đoàn
đức
tin
cũng
đã có
sự
thay
đổi,
và đã
có
một
vài
sự mơ
hồ về
nhân
dạng
của
các
linh
mục,
các
nam/nữ
tu sĩ
dòng;
(8)
cảm
nhận
về
giá
trị
của
đời
sống
linh
mục
và
tận
hiến,
tu
trì
đã bị
giảm
thiểu;
và
(9)
mọi
người
rất
sợ
phải
thực
hiện
và
giữ
trọn
những
cam
kết
lâu
dài.
(H):
Đâu
là
những
phẩm
chất
mà
Giáo
Hội
cần
trong
việc
đánh
giá
các
ứng
viên
cho
đời
sống
tận
hiến,
và tu
trì?
(T):
Theo
Ban
Đặc
Trách
về Ơn
Kêu
Gọi
Tận
Hiến,
Tu
Trì
Quốc
Gia,
thì
ứng
viên
phải
hội
đủ
những
tiêu
chuẩn
sau:
(1)
Là
thanh
viên
trong
Giáo
Hội
Công
Giáo;
(2)
có
sức
khỏe
tốt;
(3)
có đủ
khả
năng
thông
minh;
(4)
có
những
mối
quan
hệ
lành
mạnh
với
những
người
bạn
tốt;
(4)
có óc
khôi
hài;
(5)
có
khả
năng
lựa
chọn
đời
sống
độc
thân;
(5)
có
đức
tin
và
thành
thật;
(6)
có
mối
quan
hệ
với
Thiên
Chúa;
(7)
có
tinh
thần
trách
nhiệm
đối
với
những
người
khác;
(8)
có
khả
năng
phục
vụ
mọi
người
thuộc
nhiều
nền
văn
hóa,
chủng
tộc
khác
nhau;
(9)
có
khả
năng
lãnh
đạo;
(10)
có
lối
làm
việc
cộng
tác;
và
(11)
có
khả
năng
sống
một
cuộc
sống
giản
đơn,
có
khả
năng
chia
sẽ về
một
đời
sống
hèn
mọn,
khó
nghèo,
vì
những
mục
đích
tốt
đẹp
chung.
(H):
Đâu
là sự
khác
biệt
giữa
một
linh
mục
dòng
và
một
linh
mục
triều
thuộc
giáo
phận?
(T):
Một
linh
mục
dòng
thì
thuộc
về
một
cộng
đoàn
tu
dòng
nào
đó,
chẳng
hạn
như
các
cha
dòng
Đa
Minh
các
cha
Dòng
Chúa
Cứu
Thế,
hay
các
cha
Dòng
Phanxicô,
vân
vân,
những
người
đã
sống
và đã
tạo
ra
được
uy
tín
về
những
vị
sáng
lập
ra
các
dòng
của
các
ngài,
và
thường
thực
hiện
những
công
tác
mục
vụ
như:
giáo
dục,
hay
chăm
sóc
sức
khỏe,
chẳng
hạn.
Các
ngài
thường
sống
trong
một
cộng
đoàn
và
giữ
lời
khân
về
khó
nghèo,
trong
sạch
và
vâng
lời.
Các
linh
mục
triều,
hay
các
linh
mục
địa
phận,
hay
cũng
còn
được
gọi
là
các
linh
mục
trong
đời
thường,
được
thụ
phong
cho
một
giáo
phận
nào
đó,
trong
một
khu
vực
địa
lý
nào
đó,
và
thường
phục
vụ
tại
các
giáo
xứ,
dẫu
rằng,
các
ngài
cũng
còn
hổ
trợ
cho
các
trường
học,
các
bệnh
viện
và
các
nhà
tù.
Mặc
dầu
các
ngài
không
khấn
3 lời
hứa
về:
khó
nghèo,
trong
sạch
và
vâng
lời,
nhưng
các
ngài
phải
hứa
là
sống
đời
sống
độc
thân,
biết
tôn
trọng
và
phục
tùng
Đức
Giám
Mục
địa
phương
và
sống
một
cuộc
sống
giản
đơn.
(H):
Các
linh
mục
có
khấn
về
lời
hứa
trong
sạch,
tinh
khiết
không?
(T):
Các
linh
mục
dòng
phải
có
lời
khấn
hứa
về sự
trong
sạch,
và
các
linh
mục
triều
có
lời
khấn
hứa
về sự
độc
thân.
(H):
Tại
sao
lại
có
rất
nhiều
dòng
tu
khác
nhau?
(T):
Mỗi
dòng
tu
đều
có
một
vị
sáng
lập
riêng,
và vị
ấy là
người
đã
nhiệt
tình,
hứng
khởi
đáp
trả
về
một
tình
huống
đặc
biệt
cụ
thể
nào
đó
trong
suốt
chiều
dài
lịch
sử
của
Giáo
Hội.
Những
dòng
có
các
sứ vụ
và uy
tín
để
đáp
trả
lại
với
những
bân
tâm
của
thời
đương
đại
thì
có
khuynh
hướng
sống
còn,
và
trái
lại,
những
dòng
khác
giờ
đây
cũng
đã
không
còn
tồn
tại
nữa
trong
Giáo
Hội.
Những
dòng
mới
thậm
chí
được
thành
lập
ra
trong
thời
đại
ngày
nay,
để
qua
đó
những
người
nam/nữ
cố
gắng
sống
đúng
với
Phúc
Âm
theo
đúng
với
hoàn
cảnh
hiện
tại
thời
nay.
(H):
Đâu
là sự
khác
biệt
giữa
một
linh
mục
dòng
và
một
thầy
dòng?
(T):
Một
linh
mục
dòng
là
người
đã
được
thụ
phong
chức
linh
mục,
là
người
chủ
tế
của
các
bí
tích
như
Bí
Tích
Rửa
Tội,
Bí
Tích
Mình
Thánh
Chúa,
Bí
Tích
Giải
Tội,
Bí
Tích
Hôn
Phối,
và Bí
Tích
Xức
Dầu
Bệnh
Nhân.
Còn
đời
sống
của
một
thầy
dòng
thì
cũng
giống
như
đời
sống
đời
sống
của
một
nữ tu
sĩ
dòng:
cũng
sống
trong
cộng
đoàn
của
dòng
tu;
giữ 3
lời
khấn
hứa
về sự
khó
nghèo,
trong
sạch
và
vâng
lời;
và
tham
tham
dự
vào
đời
sống
mục
vụ
hay
tu
trì.
(H):
Ba
lời
khấn
hứa
về sự
khó
nghèo,
sự
vâng
lời
và sự
trong
sạch,
có ý
nghĩa
gì
trong
thời
đại
ngày
nay?
(T):
Ba
lời
khấn
này
cũng
còn
được
gọi
là
những
lời
khuyên
của
Phúc
Âm để
mô tả
về
cách
thức
sống
đúng
theo
Phúc
Âm.
Khó
Nghèo
có
nghĩa
là
người
nam/nữ
tu sĩ
dòng
đều
chia
sẽ
hết
cho
nhau
những
gì
mình
có,
chứ
không
phải
là có
sự sở
hữu
về cá
nhân.
Trong
nảo
trạng
về
cuộc
sống
vật
chất
thời
này,
thì
giá
trị
của
nền
văn
hóa
hưởng
thụ
và
tiêu
dùng
được
đánh
giá
và đo
bằng
việc
sở
hữu
quyền
lực,
hay
việc
giàu
có về
của
cải
vật
chất,
sự
khó
nghèo
làm
chứng
cho
sự
phụ
thuộc
của
người
nam/nữ
tu sĩ
ấy
vào
chính
Thiên
Chúa,
như
là
nguồn
của
mọi
hồng
ân và
nguồn
của
sự
đoàn
kết
mọi
người
nên
một
với
nhau,
đặc
biệt
là
với
những
người
nghèo
khổ.
Khi
mà có
rất
nhiều
người
thờ ơ
và bỏ
mặc
những
ai
đang
phải
sống
bên
lề xã
hội,
thì
một
dòng
với
lời
khấn
hứa
về sự
khó
nghèo
có
thể
liên
kết
với
những
người
nghèo,
làm
việc
cùng
với
họ,
và
nói
về
những
nhu
cầu
mà họ
cần,
vì
khó
nghèo
có
thể
hiểu
được
khó
nghèo.
Trong
Sạch
có
nghĩa
là
xem
đời
sống
độc
thân
như
là
một
nìềm
vui,
như
là
một
tình
yêu
với
Thiên
Chúa
hơn
là
việc
phải
có
một
mối
quan
hệ
vợ-chồng.
Tình
dục,
trong
xã
hội
của
chúng
ta,
được
dùng
với
rất
nhiều
mục
đích
khác
nhau,
ngay
cả
với
việc
buôn
bán
các
sản
phẩm
và
giải
trí,
và
những
thông
điệp
về
tình
dục
gợi
cảm
đã
trở
nên
quá
hiển
nhiên,
qua
lộ
liễu
khiến
con
người
phải
tích
cực
tham
gia
vào,
khiến
dẫn
đến
sự
chung
chạ
tình
dục
bừa
bãi.
Trong
Sạch
nhắc
nhớ
chúng
ta về
ý
nghĩa
sâu
lắng
của
dục
tính.
Một
chứng
nhân
đích
thực,
chân
chính
của
sự
trong
sạch
biết
cách
biểu
lộ
một
cách
đặc
biệt,
độc
nhất
vô
nhị,
về
cách
thức
yêu
và
phục
vụ
những
người
khác,
và
mời
gọi
những
người
khác
biết
rằng
còn
có
nhiều
điều
thú
vị
hơn
nữa
trong
cuộc
sống
để có
thể
đáp
ứng,
hơn
là
phải
gặp
mặt
đối
mặt,
hay
là
phải
nhìn
qua
con
mắt;
và
rằng
với
mối
quan
hệ
với
Thiên
Chúa,
là
Người
duy
nhất,
tuyệt
đỉnh.
Vâng
Lời
nhằm
ám
chỉ
đến
những
điều
tốt
đẹp
chung
hơn
là
những
mong
muốn
cá
nhân.
Định
nghĩa
thời
nay
của
sự tự
do
chính
là có
thể
làm
bất
cứ
điều
gì mà
ai đó
muốn
miễn
là nó
không
can
dự
đến
những
quyền
lợi
của
những
người
khác,
hay
nói
cách
khác,
tự do
khỏi
trách
nhiệm.
Sự
vâng
lời,
chính
là
cách
thể
hiện
về
hình
thức
hoàn
hảo
nhất
của
sự tự
do,
chính
là
việc
cam
kết
với
nhau,
với
Thiên
Chúa
hay
loài
người,
hay
là vì
một
mục
tiêu
cao
cả
nào
đó.
Sự
vâng
lời
có
thể
cho
phép
ai đó
thật
sự
hướng
đời
sống
của
mình
để
phục
vụ
cho
Giáo
Hội.
(H):
Học
viện
thế
tục /
tu
hội
đời
là
gì?
(T):
Thưa,
đó là
một
tổ
chức
dành
cho
những
người
giáo
dân
độc
thân,
những
người
sống
và
thực
hiện
những
lời
khuyên
của
Phúc
Âm và
tuân
theo
hiến
chương
của
học
viện.
Các
thành
viên
chính
là
những
người
sống
trong
thời
đại
và
môi
trường
của
thế
tục,
cố
gắng
trở
nên
thánh
thiện
và
thánh
hóa
qua
những
thông
điệp
của
phúc
âm để
trở
nên
“men
bột”
và
thực
hiện
công
lý xã
hội
theo
đúng
với
một
linh
hướng
cụ
thể
nào
đó.
(H):
Làm
thế
nào
mà
những
lời
khuyên
của
Phúc
Âm có
thể
được
hiện
thực
tại
những
học
viện
thế
tục /
tu
hội
đời?
(T):
Sự
khó
nghèo
kêu
gọi
các
thành
viên
thánh
hiến
có
một
mối
quan
hệ
tích
cực
với
những
vật
chất
và
dùng
nó để
ám
chỉ
đến
việc
thực
thi
công
lý xã
hội,
đặc
biệt
là
với
những
người
bất
hạnh,
kém
may
mắn.
Sự
khó
nghèo
cũng
còn
ám
chỉ
đến
những
gì là
cần
thiết
trong
đời
sống
hằng
ngày.
Các
thành
viên
tự lo
liệu
lấy
mọi
chi
phí
trong
đời
sống
thường
ngày
của
họ
cũng
như
họ tự
lo
cho
tuổi
hưu
của
họ.
Sự
vâng
lời
nhằm
ám
chỉ
đến ý
chỉ
của
Thiên
Chúa
trong
mọi
hoạt
động
của
đời
sống
thường
nhật,
và
trung
thành
với
linh
hướng,
lời
cầu
nguyện
và
hiến
pháp
cũng
như
những
giảng
dạy
của
Giáo
Hội.
(H):
Thế
tục
hay
tính
thế
tục
có
nghĩa
là
gì?
(T):
Những
học
viện
thế
tục
thì
mang
tính
thế
tục,
và
các
thành
viên
thường
sống
một
mình
trong
một
căn
hộ
chẳng
hạn;
còn
những
thành
viên
khác
có
thể
sống
gần
hoặc
rải
rác
khắp
quốc
gia.
Dẫu
rằng
những
thành
viên
thánh
hiến
thế
tục
thực
hiện
những
cam
kết
của
Tin
Mừng,
nhưng
họ
cũng
vẫn
là
những
người
giáo
dân
mà
thôi.
(H):
Làm
thế
nào
mà
các
thành
viên
của
các
học
viện
thế
tục /
tu
hội
đời,
sống
rãi
rác,
lại
có
thể
giao
tiếp
được
với
nhau?
(T):
Họ
gặp
những
thành
viên
khác
ở cấp
địa
phương,
cấp
vùng
hay
cấp
quốc
gia,
thường
là
vào
những
ngày
để
suy
niệm
và
tĩnh
tâm;
và họ
cũng
còn
gặp
nhau
ở cấp
xã
hội
qua
những
cuộc
hội
thảo
mang
tính
quốc
gia.
Đó là
cách
mà họ
vẫn
giữ
mối
quan
hệ và
liên
lạc
mật
thiết
giữa
các
thành
viên
với
nhau
trong
cùng
một
học
viện
thế
tục.
(H):
Tại
sao
có
một
số
thành
viên
của
các
tu
hội
đời
cố
lẫn
tránh
hay
nặc
danh?
(T):
Một
số
thành
viên
giáo
dân
không
muốn
đề
cập
đến
việc
thánh
hiến,
tận
hiến
của
mình
với
những
người
khác
vì họ
không
muốn
bị
“cho
ra
rìa”.
Tuy
nhiên,
các
thành
viên
đó
vẫn
được
chính
thức
công
nhận
trong
Giáo
Hội.
(H):
Khi
nào
mà
những
học
viện
thế
tục /
tu
hội
đời
trong
Giáo
Hội
được
công
nhận?
(T):
Mặc
dầu
vào
những
năm
đầu
của
thập
niên
1900
đã có
những
nhóm
người
sống
theo
kiểu
học
viện
thế
tục,
nhưng
mãi
cho
đến
năm
1947
khi
Đức
Cố
Giáo
Hoàng
Piô
XII
ban
hành
một
Văn
Kiện
về
Pháp
Lệnh
Tông
Đồ
(Apostolic
Constitution)
có
tên
là
Provida
Mater
Ecclesia,
thì
khi
đó
những
nhóm
sống
theo
kiểu
sống
của
học
viện
thế
tục
được
chính
thức
thành
lập
ra.
(H):
Đâu
là
những
hiện
trạng
về
đời
sống
tu
trì
trong
Giáo
Hội
Công
Giáo?
(T):
Giáo
Hội
bao
gồm
rất
nhiều
loại
người
khác
nhau,
và
mỗi
một
người
đều
có
một
chổ
đứng
đặc
biệt
trong
chương
trình
của
Thiên
Chúa.
Phần
lớn
được
mời
gọi
vào
đời
sống
hôn
nhân,
gia
đình,
cam
kết
cuộc
sống
mình
với
người
bạn
đời.
Một
số
thì
được
mời
gọi
như
là
những
người
linh
mục,
để
phục
vụ và
cử
hành
các
phép
bí
tích.
Thì
trong
số
những
người
được
thụ
phong
này
là
các
Đức
Giám
Mục,
các
linh
mục
và
các
thầy
sáu.
Một
kiểu
sống
thứ
ba là
đời
sống
thánh
hiến,
và tu
trì.
Những
người
thuộc
về
loại
này
gồm
có
các
nữ tu
dòng,
các
thầy
dòng
và
các
linh
mục
dòng;
các
thành
viên
của
các
tu
hội
đời /
học
viện
thế
tục;
các
nhà
tu
khổ
hạnh
(khổ
tu);
và
những
người
tận
hiến
trong
trắng.
Những
người
khác
thì
vẫn
còn
gọi
đó là
những
người
sống
tiết
hạnh
như
là
những
người
độc
thân
nam
hay
nữ
trong
Giáo
Hội.
B.
Công
Thức
về
Lời
Khấn
Hứa
(bằng
tiếng
Việt)
Lạy Thiên Chúa Ba Ngôi hằng hữu,
tín thác vào tình yêu trung thành của Ngài,
Con, _____________________, xin nhắc lại những lời khấn của con
để sống một cuộc sống đúng như Chúa Kitô đã sống trong
sự trong sạch, khó nghèo, và vâng lời.
Một lần nữa con xin tự cam kết chính bản thân con
để phục vụ Giáo Hội qua sứ vụ
đã được ủy thác cho con
Hãy ban cho con tất cả mọi ơn huệ, Lạy Chúa,
qua sự chuyển cầu của Đức Mẹ
và những lời nguyện cầu và nâng đở của học viện/dòng của con,
để trung thành sống đúung với những lời khấn hứa trên.
Amen.
C.
Công
Thức
về
Lời
Khấn
Hứa
(bằng
tiếng
Anh)
Vow Formula
Eternal triune God
trusting in your faithful love,
I, _________________________, renew my vows
to live my life following Christ in chastity,
poverty, and obedience.
I commit myself anew
to serve the Church in the ministry
entrusted to my institute.
Grant me the grace, Lord,
through the intercession of Our Lady
and the prayers and support of my institute,
to live these vows faithfully.
Amen.
Anthony
Lê