CHUẨN
BỊ
ĐÓN
NHẬN
CHÚA
KITÔ
Nguyên
tác:
Prepare
My
People
- Hãy
Chuẩn
Bị
Dân
Ta
Đức
Ông
Vincent
Walsh
Trang
Mục
Lục

LỜI
NGỎ

Đức
Ông
Vincent
Walsh
là
linh
mục
đã
tham
gia
phong
trào
Canh
Tân
Đặc
Sủng
từ
thời
mới
khai
sinh
phong
trào
và
ngài
đã
viết
những
cuốn
sách
giảng
dạy
về
phong
trào
Thánh
Linh
rất
căn
bản
và
hữu
ích.
Trước
sự
phát
triển
mạnh
mẽ và
nhanh
chóng
của
phong
trào
Canh
Tân
Đặc
Sủng
Việt
Nam,
và
được
phép
của
Đức
Ông
Vincent
Walsh,
thanhlinh.net
xin
chuyển
dịch
tài
liệu
này
để
giúp
các
nhóm
cầu
nguyện
Thánh
Linh
học
hỏi
và
sinh
hoạt
cách
dễ
dàng
hơn.
Đây
là
cuốn
sách
rất
căn
bản,
nền
tảng
và
giá
trị
để
học
hỏi
dựa
trên
Kinh
Thánh.
Ngoài
ra,
sách
này
còn
giúp
mọi
người
cầu
nguyện
với
Kinh
Thánh
để
Lời
Chúa
thấm
nhập
vào
tâm
hồn
cách
sâu
đậm
hơn.
Những
phần
trong
ngoặc
đơn
(***)
là
những
phần
gợi ý
được
thêm
vào
để
giúp
người
hướng
dẫn
hay
các
nhóm
viên
mới
gia
nhập
phong
trào
hiểu
rõ
hơn
và dễ
dàng
sử
dụng.
Mỗi
bài
học
có
thể
chia
ra
làm
nhiều
tuần.
Không
nên
đi
quá
nhanh,
thà
chậm
nhưng
vững
vàng
thì
tốt
hơn.
Nên
dừng
lại
để
giải
thích
khi
cần
thiết.
Nguyện
xin
Chúa
Giêsu
chúc
lành
cho
những
ai
đang
khao
khát
tìm
kiếm
Thần
Khí
Chúa.
Mỗi
bài
gồm
có 2
phần:
-
Lý
thuyết
bài
học
-
Kinh
thánh
thực
hành
Cách
học
hỏi
trong
nhóm:
Một
bài
lý
thuyết
và
học
hỏi
được
chia
làm
nhiều
lần
họp
nhóm.
1-
Lý
thuyết:
Mỗi
lần
họp
đọc
một
đoạn
của
phần
lý
thuyết
bài
học
với
sự
hướng
dẫn
của
trưởng
nhóm
hay
người
được
chỉ
định.
2-
Thực
hành:
Phần
Kinh
Thánh,
chia
ra cứ
hai
người
một
nhóm
nhỏ.
Trước
hết
đọc
chung
qua 1
lần
của
bài
Kinh
Thánh.
Sau
đó,
đi
vào
từng
câu
và
cầu
nguyện
theo
ý đã
gợi
sẵn
trong
sách.
Thay
đổi
nhau
mỗi
người
làm
một
câu.
GIỚI
THIỆU
Phong
Trào
Canh
Tân
Đặc
Sủng
và
những
nhóm
cầu
nguyện
có
nhiều
người
mới
đến
cần
có
những
sự
hướng
dẫn
khởi
đầu.
Phong
Trào
Canh
Tân
Đặc
Sủng
còn
có
một
nhu
cầu
lớn
lao
khác;
đó là
các
trưởng
nhóm
chưa
biết
làm
sao
để
hướng
dẫn
những
người
mới
sau
khi
đã
dẫn
dắt
họ
qua
những
bước
khởi
đầu
của
ơn
hoán
cải
cá
nhân
qua
Phép
dìm
trong
Chúa
Thánh
Thần
và
đầu
phục
cho
ơn
Tiếng
lạ.
Vì
thế,
tôi
quyết
định
viết
sách
“Hãy
chuẩn
bị
dân
Ta”
(Hãy
đón
nhận
Chúa
Kitô)
này
để
giúp
hướng
dẫn
người
ta
chuẩn
bị
đón
nhận
Phép
dìm
trong
Chúa
Thánh
Thần
và
đầu
phục
cho
ơn
Tiếng
lạ.
Sách
này
còn
cung
cấp
sự
chăm
sóc
mục
vụ
cần
thiết
cho
người
ta
sau
khi
đã
nhận
lãnh
kinh
nghiệm
hoán
cải
khởi
đầu.
Khóa
Thánh
Linh
- Đời
Sống
Trong
Thánh
Thần
Những
khóa
Thánh
Linh
này
không
nên
bỏ
qua.
Mọi
người
cần
tham
dự
những
khóa
tĩnh
tâm
càng
sớm
càng
tốt
hầu
tham
dự
vào
luồng
gió
Canh
Tân
Lễ
Ngũ
Tuần.
Sách
này
để
đáp
ứng
tình
trạng
những
nhóm
cầu
nguyện
không
thể
tổ
chức
những
buổi
tĩnh
tâm
thường
xuyên
được.
Những
người
mới
tới
cần
một
vài
trợ
giúp
để họ
có
thể
mau
chóng
kinh
nghiệm
về
Thánh
Thần,
và
không
phải
chờ
đợi
lâu
để
được
người
khác
đặt
tay
cầu
nguyện
cho.
(***
Ngoài
ra,
những
nhóm
cầu
nguyện
cũng
cần
sử
dụng
sách
này
trong
buổi
họp
nhóm
để
giúp
những
người
mới
gia
nhập
nhóm
hay
những
người
mới
đi dự
khóa
Thánh
Linh
về có
sự
hiểu
biết
căn
bản
về
đời
sống
mới
và
các
ân
huệ
của
Thánh
Thần).
Những
Phần
Kinh
Thánh
Phong
trào
Ngũ
Tuần
khuyến
khích
mọi
người
từ bỏ
thái
độ
thụ
động
tâm
linh
để
đích
thân
hoạt
động
tích
cực.
Phần
Kinh
Thánh
sau
mỗi
bài
nói,
giúp
người
mới
sống
cầu
nguyện
mỗi
ngày
với
Kinh
Thánh.
Phần
này
được
cố ý
chọn
theo
mỗi
đề
tài
liên
tục
trong
tiến
trình
hướng
dẫn
giảng
dạy.
Đến
cuối
tuần,
người
ta đã
hấp
thụ
được
sự
giảng
dạy
cơ
bản
và
thấy
được
nền
tảng
cơ
bản
Kinh
Thánh.
Bởi
vì
sách
này
được
viết
cho
những
người
mới
tham
dự
phong
trào,
những
phần
Kinh
Thánh
này
được
lấy
hoàn
toàn
từ
Tân
Ước.
Hai
Cách
Sử
Dụng
1-
Trong
Nhóm
Cầu
Nguyện
Sách
này
có
thể
được
sử
dụng
để
chuẩn
bị
những
người
mới
tới
để họ
được
nhận
ơn
dìm
trong
Thánh
Thần,
và
cung
cấp
những
bài
giảng
dạy
cần
thiết
sau
kinh
nghiệm
khởi
đầu
này.
Những
bài
nói
cần
được
trình
bày
mỗi
tuần
với
lời
giải
thích
thêm
vào
bởi
người
hướng
dẫn.
Mỗi
bài
nói
cần
ngắn
gọn
và
một
số
bài
có
thể
được
kết
hợp
chung
với
nhau.
Mỗi
người
mới
đến
cần
phải
có
một
cuốn
sách
này
trong
tay
khi
tới
tham
dự
nhóm.
2-
Ngoài
Nhóm
Cầu
Nguyện
Sách
này
cũng
có
thể
được
sử
dụng
bởi
những
người
ở
ngoài
nhóm
cầu
nguyện
Thánh
Linh,
nhưng
ước
muốn
được
cảm
nghiệm
về
Thiên
Chúa.
Nhiều
người
Công
Giáo
đã
nghe
nói
đến
“ơn
được
tái
sinh”,
thì
sách
này
cung
cấp
sự
hướng
dẫn
để
làm
sao
thực
hành
điều
đó,
dựa
trên
lòng
tin
rằng
Chúa
Giêsu
“là
người
trước
tiên
lãnh
nhận
lời
hứa
ban
Thánh
Thần
từ
Chúa
Cha”,
sau
đó
tuôn
đổ
Thần
Khí
trên
chúng
ta
(CV
2:33).
Thần
Khí
chẳng
bao
giờ
bị
giới
hạn.
Ngài
không
bị
giới
hạn
trong
những
khóa
Thánh
Linh,
những
bài
nói
cho
người
mới
đến
hay
trong
nhóm
cầu
nguyện.
Thánh
Thần
là
một
quà
tặng
của
Thiên
Chúa
Cha
cho
mọi
người.
Chúng
ta
đón
nhận
Ngài
một
cách
nhanh
chóng
hơn,
chắc
chắn
hơn,
và
dồi
dào
hơn
khi
chúng
ta
tuyên
xưng
Chúa
Kitô
là
Thiên
Chúa
của
chúng
ta.
3-
Một
Sự Ôn
Lại
Cho
Mọi
Người
Chúng
ta
cần
ôn
lại
những
giáo
huấn
căn
bản.
Một
số
phần
trong
sách
có
thể
được
bỏ
qua
trong
bước
khởi
đầu
chuẩn
bị
đón
nhận
Thánh
Thần
của
một
người
(nếu
như
người
ấy đã
có
căn
bản
hiểu
biết
về
phong
trào
và
Kinh
Thánh).
Nhiều
người
góp ý
là
phần
cầu
nguyện
Kinh
Thánh
là
một
trợ
giúp
thực
sự
trong
những
giờ
cầu
nguyện
thinh
lặng
hằng
ngày.
Nguyện
xin
Thiên
Chúa
chúc
lành
cho
người
đọc
được
nhiều
niềm
vui
như
Ngài
đã
làm
cho
tác
giả
(Đức
Ông
Vincent
Walsh)
của
cuốn
sách
chuẩn
bị
đón
nhận
Chúa
Giêsu
này.
***
Hướng
Dẫn -
Cầu
Nguyện
Dựa
Vào
Kinh
Thánh
Mỗi
tuần
có
một
bài
Kinh
Thánh
hay
mỗi
ngày
có
một
đoạn
Kinh
Thánh
để
bạn
dựa
vào
đó mà
cầu
nguyện.
1-
Trước
hết,
bạn
nguyện
xin
Thánh
Thần
soi
sáng
để
đọc
Kinh
Thánh
và
cầu
nguyện.
2-
Bạn
theo
bài
trích
dẫn
mà
đọc
1,2
lần,
chú ý
những
chữ,
tên,
việc...
thinh
lặng
và
xin
Chúa
Thánh
Thần
dạy
dỗ,
hướng
dẫn.
3-
Nếu
có
thể
tự
mình
đọc
lại
một
lần
nữa,
ngưng
ở
từng
câu
mà
cầu
nguyện
tự
phát.
Hoặc
bạn
có
thể
theo
gợi ý
trong
sách
mà
cầu
nguyện
(cầu
nguyện:..)
là
phần
gợi ý
cầu
nguyện
được
thêm
vào
để
giúp
cầu
nguyện
lúc
ban
đầu.
Nhưng
cơ
bản
là để
Thánh
Thần
hướng
dẫn.
4-
Khi
đọc
từng
cầu
Kinh
Thánh
để
cầu
nguyện,
tuỳ
từng
câu
thích
hợp,
bạn
có
thể
thay
thế
tên
nhân
vật
trong
câu
Kinh
Thánh
bằng
chính
tên
của
mình
hay
của
người
mà
bạn
đang
cầu
nguyện
với
họ,
để
cảm
nghiệm
lời
Kinh
Thánh
ấy
Chúa
đang
nói
với
chính
bạn/họ
hôm
nay.
Thí
dụ
Mt4:19
Người
bảo
(các
ông):
"(Các
anh)
hãy
theo
tôi,
tôi
sẽ
làm
cho
(các
anh)
thành
những
kẻ
lưới
người
như
lưới
cá."
Bạn
có
thể
đọc:
Mt4:19
Người
bảo
(Mai):
"(Mai)
hãy
theo
tôi,
tôi
sẽ
làm
cho
(Mai)
thành
những
kẻ
lưới
người
như
lưới
cá."
5-
Bạn
có
thể
viết
xuống
câu
Kinh
Thánh
đánh
động
hay
có ý
nghĩa
và
học
thuộc,
để
giúp
bạn
sau
này
có
thể
nói
câu
Kinh
Thánh
đó mà
không
cần
phải
tìm
kiếm
trong
sách.
www.thanhlinh.net
5/2006
Trang
Mục
Lục
