KINH CHỮA LÀNH THỂ XÁC, TÂM HỒN - Cha Tardif

KINH CHỮA LÀNH THỂ XÁC, TÂM HỒN
Lm Emiliano Tardif - thanhlinh.net
(Hãy đọc hết lòng tin kết hợp với lời nguyện này, trong khi đặt tất cả mạng sống trong tay Chúa Giêsu)

Lạy Chúa Giêsu! 
Chúng con tin rằng Chúa đang sống và đã sống lại,
Chúng con tin rằng Chúa thật đang hiện diện
Trong phép Mình Thánh nơi bàn thờ
Và trong mỗi con người chúng con.
Chúng con ngợi khen và thờ lạy Chúa.
Chúng con tạ ơn Ngài, lạy Chúa,
Vì đã đến với chúng con
Như Bánh hằng sống bởi trời xuống.
Chúa là sự sung mãn của cuộc sống,
Chúa là sự sống lại và sự sống,
Chúa là thầy, là sức khoẻ cho người đau ốm.
Hôm nay, chúng con muốn trình lên Chúa
Tất cả những bệnh nhân, người đọc kinh này,
(Kể cả chúng con và gia đình chúng con)
Vì đối với Chúa, không có cách biệt,
Trong thời gian và không gian.
Chúa là Đấng hiện diện mọi nơi, mọi thời
Và Chúa biết rõ mọi người.

Giờ đây, lạy Chúa,
Chúng con xin Chúa xót thương chúng con và họ.
Xin viếng thăm chúng con và họ qua Tin Mừng Phúc Âm
Được công bố trong Tin Mừng và lời chứng,
Để tất cả mọi người nhìn biết,
Rằng Chúa đang sống trong Giáo Hội ngày nay.

Lạy Chúa Giêsu, chúng con nài van Chúa,
Xót thương những kẻ đang đau đớn trong thể xác,
Những kẻ đang đau khổ trong trái tim
Và những kẻ đang đau buồn trong tâm hồn.
(nói ra những bệnh tật tâm hồn, thể xác của mình hay của người thân)
Bởi vì chúng con và họ đang cầu xin và đang đọc những lời chứng
Về những điều Chúa đang thực hiện,
Bởi Thần Khí của Chúa
Đang đổi mới mọi sự trên khắp địa cầu.
Hãy xót thương chúng con và họ, lạy Chúa!
Ngay từ bây giờ, chúng con xin Chúa
Chúc lành cho chúng con, cho họ và nhiều người được khỏi bệnh.
Nguyện cho đức tin của chúng con và họ lớn lên,
Và lòng cậy trông của chúng con và họ vào Chúa được khơi dậy.
Xin cho họ mở lòng ra 
Đón các việc diệu kỳ của tình yêu Chúa,
Hầu chúng con và họ cũng trở nên chứng nhân của quyền năng, và lòng thương xót Chúa.

Lay Chúa Yêsu, chúng con cầu xin Chúa,
Nhờ quyền năng những Thương Tích Thánh của Chúa,
Cậy vì Thánh Giá Chúa,
Và vì Máu châu báu Chúa đã đổ ra cho chúng con,
Hãy chữa lành thể xác, trái tim, tâm hồn chúng con và họ!
Hãy ban cho chúng con và họ sự sống dồi dào!
Chúng con nguyện xin Chúa,
Nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Chúa,
Rất Thánh Nữ Đồng Trinh Maria,
Nữ Trinh của những nỗi thống khổ,
Mẹ đứng đó, hiện diện dưới chân thập giá của Chúa,
Mẹ, người đầu tiên đã nhìn ngắm các Vết thương Chúa,
Và là Đấng Chúa đã ban để làm Mẹ chúng con.

Hôm nay, Chúa ơi!
Chúng con xin trình lên Chúa trong lòng tin
Của tất cả chúng con và những bệnh nhân
Đã xin chúng con cầu nguyện cho họ
Chúng con xin Chúa làm thuyên giảm bệnh tình của chúng con và họ,
Cho chúng con và họ được lành bệnh.
Chúng con cầu xin Chúa,
Để vinh quang cho Cha trên trời,
Hãy chữa lành những bệnh nhân sẽ đọc kinh này!
Hãy làm cho chúng con và họ lớn lên trong đức tin, đức cậy,
Và cho chúng con và họ được sức khoẻ, 
Để cho Danh Chúa được vinh hiển;
Ngõ hầu vương quyền Chúa tiếp tục lan rộng, 
Ngày càng nhiều hơn trong các tâm hồn,
Qua những dấu lạ và kỳ công của tình yêu Chúa.

Chúng con xin Chúa tất cả những sự ấy,
Lạy Chúa Yêsu, bởi vì Chúa là Yêsu!
Chúa đã tỏ cho chúng con biết rằng:
Chúa đã gánh lấy trên mình 
Tất cả các bệnh tật của chúng con,
Và nhờ những Thương tích Thánh của Chúa,
Chúng con được chữa lành.
Chúa là Đấng chăn chiên tốt lành,
Và chúng con là những chiên con nhỏ bé
Trong đàn chiên của Chúa.
Chúng con tin chắc chắn
Chúa yêu thương chúng con,
Đến nỗi trước khi biết kết quả của lời cầu xin này,
Thì với đức tin, chúng con nói với Chúa 
Ngay từ bây giờ rằng:

Cám ơn Chúa Giêsu,
Vì tất cả những gì Chúa sẽ làm qua lời kinh này.
Chúng con đặt nó vào tay Chúa ngay từ hôm nay.
Hãy dìm nó trong các Thương Tích Thánh của Chúa!
Hãy bao phủ nó bằng Máu Thánh Chúa!
Và ước gì qua sứ điệp này,
Chính Trái Tim của Đấng Chăn Chiên Lành
Sẽ nói với trái tim của bao bệnh nhân đọc kinh này.
Chúc tụng và ngợi khen Chúa, ôi Chúa Yêsu!
Amen.