Home
Printer-friendly versionSend by email
-A A +A

Vui Học Thánh Kinh CN 23 TN B

Tác giả: 
Nguyễn Thái Hùng

VUI HỌC THÁNH KINH
CHÚA NHẬT 23 TN B

Tin Mừng thánh Máccô  7,31-37

TIN MỪNG

 

31 Đức Giê-su lại bỏ vùng Tia, đi qua ngả Xi-đôn, đến biển hồ Ga-li-lê vào miền Thập Tỉnh.32 Người ta đem một người vừa điếc vừa ngọng đến với Đức Giê-su, và xin Người đặt tay trên anh.33 Người kéo riêng anh ta ra khỏi đám đông, đặt ngón tay vào lỗ tai anh, và nhổ nước miếng mà bôi vào lưỡi anh.34 Rồi Người ngước mắt lên trời, rên một tiếng và nói: "Ép-pha-tha", nghĩa là: hãy mở ra!35 Lập tức tai anh ta mở ra, lưỡi như hết bị buộc lại. Anh ta nói được rõ ràng.36 Đức Giê-su truyền bảo họ không được kể chuyện đó với ai cả. Nhưng Người càng truyền bảo họ, họ lại càng đồn ra.37 Họ hết sức kinh ngạc, và nói: "Ông ấy làm việc gì cũng tốt đẹp cả: ông làm cho kẻ điếc nghe được, và kẻ câm nói được."

 

31 Again he left the district of Tyre and went by way of Sidon to the Sea of Galilee, into the district of the Decapolis.

32 And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him.

33 He took him off by himself away from the crowd. He put his finger into the man's ears and, spitting, touched his tongue;34 then he looked up to heaven and groaned, and said to him, "Ephphatha!" (that is, "Be opened!")35 And (immediately) the man's ears were opened, his speech impediment was removed, and he spoke plainly.

36 10He ordered them not to tell anyone. But the more he ordered them not to, the more they proclaimed it.

37 They were exceedingly astonished and they said, "He has done all things well. He makes the deaf hear and (the) mute speak

 

I. HÌNH TÔ MÀU

vhtk

 

* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* Em hãy viết câu Tin Mừng thánh Máccô  7,34b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

II. TRẮC NGHIỆM

01. Tại miền Thập Tỉnh, Đức Giêsu đã chữa cho người này. (Mc 7,31)
a. Người mù
b. Người phong hủi
c. Người quỷ ám
d. Người vừa điếc vừa ngọng

02. Épphata nghĩa là gì? (Mc 7,34)
a. Hãy bước ra!
b. Hãy sáng lên!
c. Hãy mở ra!
d. Hãy đứng dậy!

03. Đây là cách thức Đức Giêsu chữa lành người vừa điếc vừa ngọng: (Mc 7,34)
a. Đặt ngón tay vào lỗ tai anh
b. Sai anh đến hồ Silôác mà rửa
c. Bôi nước miếng vào lưỡi anh.
d. Chỉ a và c đúng.

04. Khi chứng kiến việc Đức Giêsu chữa lành anh vừa điếc vừa ngọng, dân chúng có thái độ gì? (Mc 7,37)
a. Vui mừng hoan hỉ
b. Sợ hãi
c. Kinh hoàng
d. Hết sức kinh ngạc

05. Sau khi Đức Giêsu ngước mắt lên trời và nói Épphata, nghĩa là: Hãy mở ra, điều gì đã xảy ra? (Mc 7,35)
a. Một thiên thần xuất hiện
b. Người bệnh nhảy mừng
c. Lập tức tai anh được mở ra và lưỡi như hết bị buộc lại
d. Người bệnh phục lạy tôn vinh Thiên Chúa

 

III. Ô CHỮ

 

 

 

Những gợi ý

01. Khi chứng kiến việc Đức Giêsu chữa lành anh vừa điếc vừa ngọng, dân chúng có thái độ gì? (Mc 7,37)

02. Khi chữa cho người bị điếc và ngọng, Đức Giêsu đặt ngón tay vào đâu? (Mc 7,33)

03. Épphata nghĩa là gì? (Mc 7,34)

04. Đức Giêsu lấy gì bôi vào lưỡi người bệnh? (Mc 7,33)

05. Tại miền Thập Tỉnh, Đức Giêsu chữa 1 người vừa điếc vừa bị gì nữa? (Mc 7,32)

06. Đức Giêsu ngước mắt lên đâu và nói: Épphata? (Mc 7,34)

07. Tại miền nào, Đức Giêsu đã chữa cho 1 người vừa điếc vừa ngọng? (Mc 7,31)

Hàng dọc : Chủ đề của ô chữ này là gì?

 

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

 

"Ông ấy làm việc gì cũng tốt đẹp cả:

ông làm cho kẻ điếc nghe được, và kẻ câm nói được."

Tin Mừng thánh Máccô  7,34b

 

Lời giải đáp VUI HỌC THÁNH KINH
CHÚA NHẬT 23 TN B

Tin Mừng thánh Máccô  7,31-37

 

I. HÌNH TÔ MÀU

*Chủ đề 

Đức Giêsu cứu chữa con người

* Câu Tin Mừng thánh Máccô  7,34b
"Ép-pha-tha", nghĩa là: hãy mở ra!"

II. TRẮC NGHIỆM

01. d. Người vừa điếc vừa ngọng (Mc 7,31)
02. c. Hãy mở ra! (Mc 7,34)
03. d. Chỉ a và c đúng (Mc 7,34)
04. d. Hết sức kinh ngạc (Mc 7,37)
05. c. Lập tức tai anh được mở ra và lưỡi như hết bị buộc lại (Mc 7,35)

III. Ô CHỮ

01. Kinh ngạc (Mc 7,37)
02. Lỗ tai (Mc 7,33)
03. Hãy mở ra! (Mc 7,34)
04. Nước miếng (Mc 7,33)
05. Ngọng (Mc 7,32)
06. Trời (Mc 7,34)
07. Thập Tỉnh (Mc 7,31)

Hàng dọc : HÃY MỞ RA

GB. NGUYỄN THÁI HÙNG

 

Hãy mở ra
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt


Khi ở nước ngoài, có dịp gặp những người Việt sinh sống xa quê hương xứ sở, tôi hỏi họ: "Sống ở nước ngoài, điều gì khiến ông bà buồn khổ nhất". Họ trả lời: "Khổ nhất là chúng con sống như những người điếc và ngọng. Không biết tiếng nên ngọng nghiụ, nói chẳng nên lời, thành ra không làm cho người ta hiểu được mình. Người ta nói gì mình cũng chẳng hiểu, thật y như người điếc".


Nghe và nói là hai cánh cửa. Nói là cánh cửa mở tâm hồn mình ra thông giao với thế giới bên ngoài. Có gì tích chứa trong lòng, phải nói ra thì người khác mới hiểu. Nghe là cánh cửa mở ra đón nhận thông tin từ thế giới bên ngoài. Phải nghe mới hiểu được người khác. Không nghe không nói cũng giống như đóng kín cánh cửa cảm thông. Mình không hiểu người mà người cũng không hiểu mình. Sống bên nhau mà không hiểu nhau thì thật đáng buồn và đáng sợ.


Nếu điếc và ngọng thể lý đã đáng buồn và đáng sợ, thì điếc và ngọng tâm lý còn đáng buồn và đáng sợ gấp bội.


Có nhiều thứ điếc.


Có thứ điếc vì khác biệt ngôn ngữ và văn hoá. Nghe mà không hiểu. Hoặc nghe tưởng là hiểu hoá ra lại hiểu sai. Trường hợp này còn tệ hại hơn là không nghe thấy gì.


Có thứ điếc vì định kiến. Đã có sẵn định kiến với ai, ta không muốn nghe người ấy nói nữa. Người ấy có nói hay đến đâu, ta cũng cho là dở. Người ấy có nói tốt đến đâu, ta cũng cho là xấu. Những ý kiến của người ấy không thể lọt vào tai ta. Nếu có vào thì chỉ vào những phần xấu.


Có thứ điếc vì bịt tai không muốn nghe. Đây là trường hợp của người tự làm cho mình trở thành điếc. Mất tin tưởng vào anh em. Tuyệt vọng vì cuộc sống. Tự đóng kín trong vỏ ốc của bản thân. Đoạn tuyệt với mọi người.


Sau cùng, có thứ điếc thiêng liêng không nghe được Lời Chúa. Không nghe được Lời Chúa vì thiếu học hỏi. Nhưng nhất là không nghe được Lời Chúa vì cứng lòng. Vì để nghe Lời Chúa, mở tai chưa đủ, cần phải mở lòng nữa. Bao lâu tâm hồn đóng kín, không nhậy cảm trước những lời mời gọi ăn năn sám hối, không tỉnh thức tiếp thu những lời hướng dẫn về đường lành, thì tai người ta sẽ chẳng nghe được Lời hằng sống. Bao lâu tâm hồn còn đuổi theo dục vọng, còn toan tính những điều gian dối, bấy lâu người ta vẫn còn điếc đặc trước những Lời của Thiên Chúa.


Tương tự như thế, có nhiều thứ ngọng.


Có thứ ngọng do khác biệt ngôn ngữ và văn hoá. Ta không hiểu người mà cũng chẳng thể làm cho người hiểu ta.


Có thứ ngọng do ích kỷ. Ta chỉ nói về những quan tâm, những nhu cầu, những ước vọng của ta, mà chẳng xét đến những quan tâm, những nhu cầu, những ước vọng của anh em. Nên lời ta nói chẳng lọt vào tai anh em. Lời ta nói trở nên ngọng nghịu, anh em nghe mà không hiểu.
Có thứ ngọng do sợ sệt. Vì sợ sệt, ta không dám nói lên sự thật. Những nỗi sợ mất quyền lợi, sợ mất danh dự, sợ mất lòng người khiến ta trở thành câm nín, ngọng nghịu.


Có thứ ngọng do lười biếng. Vì lười biếng, ta không nói được những lời tốt đẹp khích lệ anh em. Vì lười biếng, ta không nói được những lời an ủi người đang buồn sầu. Vì lười biếng, ta không nói được những lời chia vui với người anh em gặp may mắn. Nhất là vì lười biếng, ta không nói lên được những lời ca tụng Thiên chúa.


Những đam mê, những dục vọng, những toan tính, những ích kỷ, những lười biếng trở thành những sợi dây trói buộc lưỡi ta, làm ta trở thành câm nín, ngọng nghịu.
Có nhiều bức tường ngăn chặn làm tai ta điếc. Có nhiều sợi dây trói buộc làm cho lưỡi ta ngọng.


Hôm nay, Đức Giê-su cũng đến nói với ta: "Ephata". Hãy mở ra.
Hãy mở tai ra để lắng nghe lời anh em. Hãy mở tai ra để lắng nghe lời Chúa. Hãy phá đi bức tường định kiến. Hãy phá đi bức tường ích kỷ. Hãy phá đi bức tường tâm hồn cứng cỏi để mở rộng tâm hồn đón nhận anh em và đón nhận Lời Chúa.


Hãy mở miệng lưỡi ra để đi đến với anh em và đi đến với Chúa.. Hãy cắt đứt sợi dây ích kỷ để ta quan tâm tới nhu cầu của anh em. Hãy cắt đứt sợi dây sợ sệt để ta mạnh dạn nói những lời sự thật. Hãy cắt đứt sợi dây lười biếng để ta nói lên những lời tốt đẹp, những lời ca ngợi tình thương của Chúa.


Lạy Chúa, xin hãy chữa bệnh điếc và bệnh ngọng trong tâm hồn con. Amen.


KIỂM ĐIỂM ĐỜI SỐNG


1) Hãy kể ra những thứ ngọng và nói lý do của những thứ ngọng đó.
2) Hãy kể ra những thứ điếc và nói lý do của những thứ điếc đó.
3) Khi gặp người khác bạn thích nói hay thích nghe. Hoặc bạn không muốn nói cũng chẳng muốn nghe?
4) Lắng nghe có dễ không? Bạn có để ý lắng nghe Chúa và nghe nhau không?
5) Nói những điều tốt đẹp rất có ích lợi. Bạn đã có kinh nghiệm gì về điều này chưa?