Ân Sủng Của Sự Bình An - Đấng Cứu Độ Quyền Năng

Ân Sủng Của Sự Bình An

Tác giả: Louise Perrotta – Lại Thế Lãng chuyển ngữ

Đây là mùa mà một câu hỏi quen thuộc bắt đầu vang vọng trong những ngôi nhà trên khắp đất nước: "Bạn muốn gì cho Lễ Giáng Sinh?"

Tất cả chúng ta đều đã nghe câu trả lời khác nhau, từ những thứ hợp lý (máy đánh trứng nhà bếp, xe tải đồ chơi, áo len) đến sâu sắc hơn (một công việc, sức khỏe tốt, bạn bè) cho đến thái quá (một máy tính để bàn, xe thể thao).

Tuy nhiên, so với lời hứa thực tế của Giáng sinh, ngay cả những danh sách mong muốn tham vọng nhất cũng thiếu sót. Thiên Chúa mời gọi chúng ta và gia đình chúng ta đặt mục tiêu vào một điều gì đó cao hơn - tìm kiếm không gì khác hơn là sự bình an trên trái đất được các thiên sứ loan báo khi Chúa Giêsu ra đời (Lc 2:14).

Bình an là nhu cầu và khao khát sâu sắc nhất của tâm hốn chúng ta và của thế giới chúng ta. Và sự bình an là món quà lâu dài mà Chúa Giêsu đã đến để mang lại. Trong suốt cuộc đời của Ngài trên trần thế, Ngài đã chúc bình an cho tất cả những ai chịu lắng nghe. Ngài tuyên bố những người kiến tạo sự hòa thuận "được phúc" và kêu gọi những ai theo Ngài tiếp tục sứ mệnh hòa bình và hòa giải.

Mùa Vọng là cơ hội hoàn hảo để nhận món quà này một cách mới mẻ và sâu sắc hơn. Khi mùa lễ bắt đầu, hãy thành tâm suy ngẫm về một vài câu hỏi. Sau đó nói chuyện với người phối ngẫu của bạn hoặc một người bạn tốt: Lạy Chúa, Chúa muốn mang bình an đến đâu? Làm thế nào con có thể hợp tác với kế hoạch của Ngài? Gia đình con và con có thể làm gì với Ngài trong Mùa Vọng này để đẩy mạnh công việc của Ngài nhằm mang lại bình an trên trái đất?

Dưới đây là một vài suy nghĩ đơn giản để giúp bạn vạch ra kế hoạch của riêng bạn về cách "tìm kiếm bình an, ăn ở thuận hòa." (Tv 34:15) mùa Vọng này.

Nhịp độ bình an. "Chúng ta bắt đầu Mùa Vọng bằng một cái nhìn then chốt trong lịch, cắt giảm tất cả trừ những cam kết cần thiết nhất," một bà mẹ có ba con viết. "Tôi không muốn đưa việc ăn mừng vào Giáng sinh," cô nói. "Đó là thời gian để ăn uống và vui vẻ. Trang trí, nướng bánh và tiệc tùng đều là những cách thích hợp để kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giêsu. Nhưng tôi biết tôi không thể làm tất cả. Nếu tôi muốn dành chỗ cho thời gian cầu nguyện yên tĩnh, niềm vui gia đình đơn giản và chia sẻ với những người khác, một số điều tốt đẹp, vui vẻ khác phải đi. Mỗi mùa Vọng tôi tự hỏi mình: Tôi muốn nhảy vọt trong đức tin đến mức nào?”

Thực hiện bước nhảy vọt đó và cắt bớt một vài hoạt động. Sau đó, lấp đầy một số lỗ hổng kết quả trong lịch trình của bạn bằng các hoạt động theo đuổi tâm linh như Thánh lễ các ngày trong tuần, đọc Kinh thánh, một giờ Chầu hoặc cầu nguyện buổi tối bên vòng hoa Mùa Vọng hoặc bên cạnh máng cỏ. Chọn một cách tiếp cận mà bạn có thể duy trì một cách hợp lý và dành ưu tiên cho nó.

Bình an với Thiên Chúa. Một người phụ nữ mà tôi biết đang ngồi ở văn phòng bác sĩ, chờ khám sức khỏe định kỳ, thì chị bị đột quỵ. Vài ngày sau, khi chị bắt đầu hồi phục, suy nghĩ đầu tiên của chị là: Tôi phải sống xứng đáng với Chúa! Trong một thời gian, chị đã sống trong tội lỗi. Cuộc chạm trán với cái chết đã đưa vhị đến một ước muốn cấp bách là hối cải.

Làm hòa với Thiên Chúa không nhất thiết phải bị đột quỵ! Nếu có tội lỗi trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta có thể nhận được sự tha thứ trong Bí tích Hòa giải. Chúng ta có thể nói chuyện với con cái hoặc bạn bè của mình về ý nghĩa của việc làm hòa với Chúa và sau đó tận dụng các nghi thức sám hối Mùa Vọng và cùng nhau đi xưng tội.

Làm hòa với nhau. Để chuẩn bị cho sự xuất hiện của Chúa Hài đồng trong dịp Giáng sinh, hãy dâng lên Chúa Giêsu, Hoàng tử Hòa bình, một số nỗ lực để làm hòa. Bạn có không hài lòng về điều gì đó mà cháu trai của bạn đã làm không? Dù sao cũng hãy gọi cho anh ấy một cuộc gọi thân thiện. Bạn có làm ngơ khi người phối ngẫu của bạn bắt đầu lo lắng? Hãy lắng nghe và tìm cách để mang sự bình an của Thiên Chúa vào tình huống.

Một lời cầu nguyện tốt đẹp cho công việc này là lời cầu nguyện được cho là của Thánh Phanxicô Assisi: "Lạy Chúa, xin hãy biến con thành một khí cụ bình an của Ngài." Và tinh thần đúng đắn đã được đặt ra bởi Thánh John Chrysostom, người đã thúc giục sự kiên trì khi chúng ta cảm thấy bị hắt hủi: "Thiên Chúa nài xin chúng con mỗi ngày, và chúng con từ chối lắng nghe—nhưng Ngài không ngừng nài xin. Không phải bạn cũng nên làm như vậy sao?"

Sứ giả Hòa bình. Tuyên bố Giáng sinh về "hòa bình trên trái đất" hướng sự chú ý của chúng ta đến các khu vực trên thế giới đang bị tàn phá bởi chiến tranh và bạo lực. Bởi vì "hòa bình" trong Kinh thánh đề cập đến hạnh phúc và phúc lợi của mọi người, nó cũng đề cập đến công lý và nhân quyền. Nhìn xa hơn phạm vi gia đình, có thể làm gì để giúp cho sự nghiệp hòa bình?

Trong một gia đình, những lời cầu nguyện bên vòng hoa Mùa Vọng bao gồm sự cầu thay cho các thành phố bị áp bức bởi bạo lực sắc tộc và căng thẳng chủng tộc. Trong một gia đình khác, những đứa trẻ đã chơi trò chơi "Thiên thần Mùa vọng" đối với các khu vực xung đột hơn là cho các thành viên trong gia đình, với mỗi đứa trẻ chọn một khu vực để nghiên cứu và cầu nguyện trong suốt mùa này.

Một gợi ý khác: tìm hiểu về các tổ chức địa phương, quốc gia và quốc tế làm việc với người nghèo. Chọn một hoặc nhiều dự án để hỗ trợ như một gia đình, thậm chí sau Giáng sinh. Ở mức độ cá nhân hơn, hãy tìm đến một người hàng xóm cô đơn, hoặc người khác đang cần giúp đỡ.

Món quà phù hợp. Bạn không thể đảm bảo rằng không có ai sẽ tặng bạn găng tay lò nướng, một chiếc cà vạt xấu xí hoặc một số món quà kỳ quặc khác vào Giáng sinh này. Nhưng bất kể bạn tìm thấy gì dưới gốc cây, bạn sẽ tìm thấy món quà phù hợp trong tâm hồn mình — nếu bạn đã thực hiện bình an với chủ đề Mùa Vọng của mình.

************

Đấng Cứu Độ Quyền Năng

The Word Among Us – Lại Thế Lãng chuyển ngữ

Thật là mỉa mai khi Đấng mà chúng ta tôn vinh là Thiên Chúa Quyền Năng lại đến với chúng ta một cách khiêm nhường như vậy sao? Khi chúng ta nhìn vào đứa bé trong máng cỏ, đứa trẻ dường như rất bất lực và mong manh. Nhưng đó là cách Thiên Chúa cho chúng ta thấy mức độ tình yêu của Ngài. Đối với đứa bé này được sinh ra bởi Maria, thực sự vừa là Chúa và là Đức Kitô.

Là Vị Cố Vấn Tuyệt Vời, Chúa Giêsu muốn cho chúng ta thấy Ngài sống như thế nào. Nhưng lời khuyên dạy của Ngài có ích lợi gì nếu chúng ta không thể sống theo lời khuyên dạy đó? Có ích lợi gì nếu chúng ta không thể đứng vững trước sức mạnh của tội lỗi? Đó là lý do tại sao điều quan trọng là chúng ta cũng đến để xem Chúa Giêsu là Thiên Chúa Quyền Năng - Đấng có thể ban cho chúng ta tất cả ân sủng và sức mạnh mà chúng ta cần để làm mọi thứ mà Ngài khuyên chúng ta làm.

Chúng ta hãy khám phá sức mạnh của Ngài như thế nào và xin Ngài có thể làm những việc vĩ đại gì cho chúng ta trong dịp Giáng sinh này.

Những nhân chứng mạnh mẽ. Các chính trị gia, vận động viên chuyên nghiệp và người nổi tiếng được biết đến với những tuyên bố tuyệt vời về bản thân và khả năng của họ. Nhưng như lịch sử dạy chúng ta một cách cay đắng, họ không phải lúc nào cũng có thể làm đúng những tuyên bố của mình.

Ngược lại, Chúa Giêsu có thể làm đúng mọi tuyên bố mà Ngài từng đưa ra về bản thân Nài. Ngài nói rằng Ngài là Con Thiên Chúa (Ga 5:21-22, 37; 10:30, 33, 38). Ngài nói rằng Ngài đến để mang lại tự do cho những người bị áp bức (Lc 4:18). Ngài nói rằng Ngài sẽ sống lại từ cõi chết (Mc 8:31; 9:31; 10:34). Ngài nói rằng Ngài đến để ban cho chúng ta sự sống đời đời (Ga 3:16).

Làm thế nào để chúng ta biết rằng Chúa Giêsu đã làm tất cả những gì Ngài tuyên bố rằng Ngài có thể làm? Làm thế nào để chúng ta biết Ngài là người mà Ngài nói Ngài là? Một trong những bằng chứng mạnh mẽ nhất là lời chứng của Kinh thánh, những câu chuyện về những người đàn ông và phụ nữ biết Ngài. 

Maria làm chứng. Trong số tất cả những con người từng được tạo ra, người hiểu Chúa Giêsu tốt nhất là mẹ của Ngài, Maria. Từ giây phút thiên sứ Gabriel hiện ra với bà, Maria đã cống hiến hết mình để suy ngẫm về những lời nói và công việc của Thiên Chúa. Maria đã ôm chặt trong lòng mình mọi điều bà thấy Thiên Chúa làm trong con trai bà (Lc 2:19, 51). Kết quả là, bà trở thành môn đệ gần gũi và tận tụy nhất của Chúa Giêsu. Bà cũng trở thành mẹ của tất cả những ai tin và là vị thánh được cầu xin nhiều nhất trong Giáo hội.

Hãy nhớ rằng, phép lạ đầu tiên mà Chúa Giêsu thực hiện không phải là ý tưởng của Ngài; đó là của mẹ Ngài (Ga 2: 1-12). Bà thúc giục Ngài giúp đỡ một cặp vợ chồng mới cưới khi rượu hết trong tiệc cưới của họ. Làm sao Maria biết rằng Chúa Giêsu có thể làm điều này? Có phải vì cách thức kỳ diệu mà Ngài đã được thụ thai? Ngài có thực hiện một số phép lạ chưa được ghi lại khi lớn lên ở Nazareth không? Chúng ta không biết, nhưng chúng ta biết rằng Maria đã tin tưởng rằng Chúa Giêsu, Thiên Chúa Quyền năng, có uy quyền để giúp đỡ dân ngài.

Các Tông Đồ và Các Thánh làm chứng. Trong Công Vụ Tông Đồ, chúng ta đọc cách Phêrô, Gioan, Giacôbê, và tất cả các tông đồ bị ngược đãi vì đức tin của họ. Một số người trong số họ thậm chí đã tử vì đạo. Tại sao mọi người lại đi đến cực đoan như vậy nếu Chúa Giêsu không phải là người mà họ nói Ngài là? Tại sao họ phải từ bỏ nhà cửa, công việc và sự thoải mái của mình để tuyên bố một lời nói dối? Không có tiền bạc trong đó. Không vì uy tín. Nhưng dù sao họ cũng đã làm điều đó. Tại sao? Họ có bị Chúa Giêsu lừa không? Có phải họ đang cố gắng lừa mọi người để cho họ một cái gì đó?

Câu trả lời hợp lý duy nhất là các tông đồ, cùng với nhiều môn đệ khác, đã thấy Chúa Giêsu thực hiện các phép lạ. Họ nhìn thấy Ngài sống lại từ cõi chết. Họ dâng hiến bản thân một cách trọn vẹn và liều mạng vì họ biết rằng Chúa Giêsu là Thiên Chúa Quyền Năng.

Không chỉ với các tông đồ. Lịch sử của Giáo hội chứa đầy các vị thánh đã có những kinh nghiệm phi thường về Chúa Giêsu là Thiên Chúa Quyền Năng. Một số người đã chứng kiến các phép lạ sâu sắc: Martin de Porres, Giuse của Cupertino, và Antôn của Padua. Một số người đã có những mạc khải về Chúa Giêsu đã thay đổi cuộc sống của họ mãi mãi: Phanxicô của Assisi và Faustina Kowalska. Những người khác nhìn thấy Maria hiện ra với họ và chứng kiến ngôi làng của họ trở thành nơi chữa bệnh và hành hương: Bernadette ở Lộ Đức, Juan Diego ở Guadalupe. Hết lần này đến lần khác, Chúa Giêsu đã thể hiện mình là Thiên Chúa Quyền Năng.

Đức tin nơi Thiên chúa Quyền Năng. Vậy chúng ta thì sao? Còn tất cả những người chưa bao giờ có cơ hội gặp Chúa Giêsu hoặc những người chưa bao giờ có những kinh nghiệm đặc biệt như các thánh thì sao? Chúa Giêsu hứa với chúng ta, "Phúc thay những người không thấy mà tin!” (Ga 20:29). Ngài bảo đảm với chúng ta rằng chúng ta có thể trải nghiệm Ngài là Thiên Chúa Quyền Năng giống như họ đã trải nghiệm qua ân sủng của đức tin.

Tất nhiên nó không giống nhau. Tất nhiên sẽ dễ tin hơn nếu chúng ta thấy Chúa Giêsu hóa bánh ra nhiều hoặc đưa một người đàn ông bị liệt ra khỏi chiếc chiếu của anh ta. Dĩ nhiên sẽ dễ tin hơn nếu chúng ta có thể gặp mặt Chúa phục sinh trực tiếp. Nhưng cho dù điều đó có xảy ra hay không, chúng ta vẫn phải tin vào Ngài. Đó là một thử thách khó khăn, nhưng cũng là một thử thách đầy ơn phúc.

Đây là lý do tại sao chúng ta phải dựa vào những câu chuyện trực tiếp của những người được đặc ân để nhìn thấy Chúa Giêsu và trong những vị thánh được đặc ân đã có những cuộc gặp gỡ phi thường với Ngài. Chúng ta có thể cầu xin Chúa Thánh Thần lấy những câu chuyện này về Chúa Giêsu và những người theo Ngài và sử dụng chúng để xây dựng đức tin của chúng ta. Không có gì ngạc nhiên khi Giáo Hội thúc giục chúng ta đọc và suy ngẫm Kinh Thánh! Không có gì ngạc nhiên khi Giáo Hội ban cho chúng ta rất nhiều vị thánh như là tấm gương của đức tin!

Những chứng ngôn hàng ngày. Maria. Các tông đồ. Các vị thánh. Những câu chuyện anh hùng này có thể rất thú vị. Nhưng đồng thời, chúng ta cần thấy rằng Chúa Giêsu đang hoạt động trong cuộc sống của những người "bình thường" ngày nay, tiết lộ sức mạnh và tình yêu của Ngài trong cuộc sống của họ. Dưới đây là một số ví dụ:

Có một cặp vợ chồng lớn tuổi đã viết thư cho chúng tôi biết rằng Chúa Giêsu đã sống lại với họ trong một cuộc tĩnh tâm của giáo xứ trong nhà thờ của họ.

Có một sinh viên đại học đã gặp Chúa Giêsu tại một buổi họp cầu nguyện, và người phụ nữ trẻ có đức tin sâu sắc hơn đáng kể sau khi cô tham dự một bài tập linh thao dòng Tên vào cuối tuần.

Có một công nhân xây dựng đã nói với chúng tôi rằng anh ấy đã gặp Chúa Giêsu như thế nào thông qua các cuộc họp của người nghiện rượu trong giáo xứ của anh ấy.

Còn rất nhiều người nữa, và tất cả họ đều nói cùng một điều: họ tin rằng Chúa Giêsu là Thiên Chúa Quyền Năng vì Ngài đã trở thành hiện thực đối với họ.

Lậy Chúa Thánh Thần, xin hãy đến! Trong Bữa ăn tối cuối cùng, Chúa Giêsu nói với các Tông đồ rằng Chúa Thánh Thần sẽ đến để đốt lửa trong lòng họ. Ngài nói với họ rằng Thần khí sẽ nhắc nhở họ về việc Ngài là ai và tất cả những gì Ngài có khả năng làm. Ngài hứa rằng chính Ngài sẽ đến để sống trong tâm hồn họ. Mỗi lời hứa này cũng dành cho chúng ta.

Vì vậy, khi bạn nhìn vào em bé trong máng cỏ mùa Giáng sinh này, hãy cảm ơn Ngài đã đến và giải thoát cho bạn. Hãy cảm ơn Ngài vì đã là Thiên Chúa Toàn Năng!