Giáng Sinh 2013 – Lễ Ban Ngày – Ánh Sáng của Đấng Cứu Tinh

Giáng Sinh 2013 – Lễ Ban Ngày – Ánh Sáng của Đấng Cứu Tinh

Ánh sáng là một biểu tượng phổ thông toàn cầu để diễn tả những gì sáng sủa, tươi mới, tốt đẹp và thiện hảo.  Đối nghịch của ánh sáng là đen tối.  Ánh sáng chiếu tỏa từ trời để xua đi bóng tối của trần gian, nơi mà ma quỷ và tội ác hoành hành.  Thánh Sử Gioan đã viết: “Sự sáng chiếu soi trong u tối, và u tối đã không tiếp nhận sự sáng” (Ga 1:5).  Ông cũng đã kể lại nhiều điều về sự sáng: “Ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta đã chuộng bóng tối hơn ánh sáng, vì các việc họ làm đều xấu xa…” (Ga 3:19-21); “Ta là ánh sáng thế gian.  Ai theo Ta, sẽ không phải đi trong bóng tối, nhưng sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống” (Ga 8:12); “Ai đi ban ngày thì không vấp ngã, vì thấy ánh sáng mặt trời; còn ai đi ban đêm, thì vấp ngã vì không có ánh sáng nơi mình” (Ga 11:9-10); và “Ánh sáng còn ở giữa các ông ít lâu nữa thôi. Các ông hãy bước đi, bao lâu các ông còn có ánh sáng, kẻo bóng tối bắt chợt các ông; ai bước đi trong bóng tối, thì không biết mình đi đâu; và bao lâu các ông còn có ánh sáng, hãy tin vào ánh sáng, để trở nên con cái ánh sáng…” (Ga 12:35-36). 

Ông Nicôđêmô đã đi tìm Chúa Giêsu trong ban đêm và được Ngài trả lời rằng: “Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời” (Ga 3:16).  Sự việc Con Thiên Chúa giáng trần là khởi điểm cho một thời đại mới của ơn cứu độ và đòi hỏi chúng ta phải tin vào Ngài để được giải thoát.

Thánh Sử Gioan kể hai câu chuyện nữa có liên quan tới ánh sáng: (1) phép lạ chữa người mù từ lúc bẩm sinh và chứng tỏ rằng lòng tin tưởng vào Chúa Giêsu sẽ ban cho ta ơn tha tội và giải thoát khỏi cảnh lầm than đen tối (Ga 9); và (2) khi Maria Mađalêna đến mồ đi tìm Chúa khi trời vẫn còn tối (ám chỉ rằng Chúa Giêsu vẫn còn chết trong mồ và bà vẫn còn sống trong buồn đau) nhưng Chúa Giêsu đã tỏ cho bà thấy là Ngài đã sống lại, và bà đã loan tin vui cho các tông đồ: “Tôi đã nhìn thấy Chúa” (Ga 20:1-18).

“Ai tiếp nhận Người, thì Người cho họ được quyền trở nên con Thiên Chúa” (Ga 1:12).  Lễ Chúa Giáng Sinh không phải chỉ là một ngày vui nhưng là thời gian để chúng ta đón nhận Đức Giêsu Kitô là ánh sáng mới cho đời mình, tuyên xưng đức tin của chúng ta về Ngài và đón nhận Ngài là Vị Cứu Tinh của chúng ta.  Chính vì đức tin này sẽ làm chúng ta trở thành con cái của Thiên Chúa.  Và một khi chúng ta trở thành con cái của Thiên Chúa cách đích thực thì chúng ta sẽ sống một cuộc đời mới bởi vì chúng ta sẽ được giải thoát khỏi cảnh trầm luân vì chúng ta được sinh ra trong Chúa chứ không bởi xác thịt nữa (Ga 1:13).

Nguyện xin lời Chúa “Ngôi Lời đã hoá thành nhục thể, và Người đã cư ngụ giữa chúng tôi, và chúng tôi đã nhìn thấy vinh quang của Người, vinh quang Người nhận được bởi Chúa Cha, như của người Con Một đầy ân sủng và chân lý” (Ga 1:14) là lý do để chúng ta đến với Chúa Giêsu trong Mùa Giáng Sinh 2013 này. 

Nguyện xin ánh sáng của Đấng Cứu Tinh ban cho quý vị dồi dào ân sủng trong Lễ Giáng Sinh 2013 và Năm Mới 2014!

LM JP Vũ Minh

********************************

Christmas 2013 – Daytime Mass – The Light of Our Savior

Light is a universal symbol of brightness, vibrancy, beauty and goodness.  The opposite of light is darkness.  The light comes from heaven that shines into the darkness of this world where the devil and sins persist.  Saint John the Evangelist wrote: “the Light shines in the darkness and the darkness did not comprehend it” (Jn 1:5).  John also mentioned many other details about the light: “the light came into the world, but people preferred darkness to light, because their works were evil…” (Jn 3:19-21); “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life” (Jn 8:12); “If one walks during the day, he does not stumble, because he sees the light of this world; but if one walks at night, he stumbles, because the light is not in him” (Jn 11:9-10); and “The light will be among you only a little while.  Walk while you have the light, so that darkness may not overcome you.  Whoever walks in the dark does not know where he is going.  While you have the light, believe in the light, so that you may become children of the light” (Jn 12:35-36).

Nicodemus looked for Our Lord Jesus at night and Our Lord told him: “For God so loved the world that he gave His Only Son, so that everyone who believes in Him might not perish but might have eternal life” (Jn 3:16).  The birth of Our Lord Jesus must be the starting point for the new era of salvation and it asks us to believe in Him in order to be saved.

John the Evangelist also mentioned two other special stories of light: (1) the miracle of healing the blind man born blind and stated that the belief in Our Lord will bring forgiveness from sin as well as liberation from darkness (Jn 9); and (2) Mary Magdalene went to the tomb when it was still dark (representing her thought that Our Lord Jesus was still dead and she was also in the state of mourning) but He has shown her that He was resurrected , and she announced the great news to the disciples: “I have seen the Lord!” (Jn 20:1-18).

“All who did receive him, to those who believed in his name, He gave the right to become children of God” (Jn 1:12).  Christmas is not only the day of joy but also the time for us to welcome Our Lord Jesus Christ as the light for our life, profess our faith in Him, and receive Him as Our Lord and Savior.  This faith will make us true God’s children.  Once we become His children, we will live in a new life because we will be saved from eternal darkness and no longer live under the influence of the flesh (Jn 1:13).

May the statement - “The Word became flesh and made his dwelling among us; we have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth” (Jn 1:14) - becomes the reason for us to come to Our Lord Jesus this Christmas 2013.

May the Light of Our Savior bring you abundance of God’s blessings this Christmas 2013 and into the New Year 2014!

Rev. JP Minh Vũ