Người Ta Bảo Thầy Là Ai - Và Các Con Bảo Thầy Là Ai?

Người Ta Bảo Thầy Là Ai - Và Các Con Bảo Thầy Là Ai?

Thánh sử Luca đặt câu hỏi của Chúa Giêsu cho các môn đệ rằng: “người ta bảo Thầy là ai?” sau khi Ngài sai các ông đi rao giảng Tin Mừng và sau khi Ngài đã làm phép lạ hóa bánh ra nhiều (Lc 9) trong khi Matthêu và Mátcô kể rằng Ngài hỏi câu hỏi này ở Xêsaria Philíppi, một vùng theo ngoại đạo (Mat 16:13-20; Mc 8:27-30).

Chúa Giêsu đặt ra câu hỏi này không phải chỉ để tìm hiểu về quan niệm của dân chúng về Ngài nhưng là để giúp các môn đệ xác tín thêm về ý nghĩ riêng của các ông về Ngài.  Câu hỏi này rất cần thiết vì mỗi môn đệ phải tìm một lập trường riêng tư về Ngài chứ không phải là ai nói gì tôi theo đó.

Phêrô đã tuyên xưng rằng: “Ngài là Đức Kitô của Thiên Chúa” (Mat 16:16; Mk 8:29; Lc 9:20).  Lời tuyên xưng của Phêrô là một bằng chứng mà Chúa muốn chúng ta phải có cho đức tin của mỗi người chúng ta. 

Kitô (Hy-Lạp) hay Mêsia (Do-Thái) có nghĩa là “đấng được xức dầu” để làm vua.  Nhưng Đấng được xức dầu ở đây không đến để tìm vinh quang hay quyền lực cho mình nhưng là để chịu nạn chịu chết để cứu chuộc nhân loại, rồi sau đó Ngài được phục sinh vinh hiển.

Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã nói về bài Tin Mừng này trong bài giảng kinh chiều ngày 19 tháng 8 năm 2000 của Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới thứ 15 tại Tor Vergata bên ngoài thành phố Rôma.  Ngài nói rằng:

“Đây là Chúa Giêsu mà bạn kiếm tìm khi bạn mơ tưởng đến hạnh phúc; Ngài đang chờ bạn khi bạn vẫn chưa được thỏa mãn; Ngài là vẻ đẹp thường thu hút bạn; chính Ngài là người khơi dậy lòng khao khát sự vẹn toàn mà bạn sẽ không chấp nhận khi chưa được thỏa mãn; chính Ngài muốn bạn vất đi cái mặt nạ của giả dối; chính Ngài biết rõ lòng bạn - lòng muốn thật của bạn, những ước muốn mà người khác muốn dập đi.  Chính Chúa Giêsu muốn khơi dậy trong lòng bạn ước muốn làm một đều gì quan trọng trong đời bạn, quyết tâm theo một lý tưởng, từ chối vẻ lừng khừng, can đảm để dấn thân và kiên trì để làm cho mình và cho xã hội được tiến bộ hơn, và giúp thế giới trở nên nhân đạo hơn và sống trong tình hữu nghị anh em.” *

“Con bảo Thầy là ai?”  Đây là câu hỏi mà Chúa Giêsu muốn bạn trả lời!

LM JP Vũ Minh

* http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2000/jul-sep/do…

*********************************

Who Do The Crowds Say That I am – And Who Do You Say That I am?

Luke the evangelist put the question to His disciple “Who do the crowds say that I am?” after He sent them to proclaim the Good News and after He made the multiplication of bread (Lk 9) while Matthew and Mark mentioned that He asked this question in Caesarea Philippi, a pagan region (Mt 16:13-20; Mk 8:27-30). 

Our Lord Jesus posed this question not only to know the world’s opinion but to help His disciples devise their own belief about Him.  This query was necessary because each disciple must formulate his own stance about Him instead of going with the flow.

Peter made his confession of faith that: “You are the Messiah of God” (Mt 16:16; Mk 8:29; Lk 9:20).  Peter’s confession was an example that Our Lord wanted each one of us to make about our own faith.  

Christ (Greek) or Messiah (Hebrew) means “the anointed one” to be king.  This Anointed One here, however, did not seek His personal glory or power but wanted to endure the passion and death in order to save the world, and then received the glorious resurrection.

The Holy Father John Paul II spoke of this Gospel in his sermon at the 15th World Youth Day during the evening prayer on August 19, 2000 in Tor Vergata on Rome’s outskirt.  He said: 

 “It is Jesus in fact that you seek when you dream of happiness; he is waiting for you when nothing else you find satisfies you; he is the beauty to which you are so attracted; it is he who provokes you with that thirst for fullness that will not let you settle for compromise; it is he who urges you to shed the masks of a false life; it is he who reads in your hearts your most genuine choices, the choices that others try to stifle. It is Jesus who stirs in you the desire to do something great with your lives, the will to follow an ideal, the refusal to allow yourselves to be grounded down by mediocrity, the courage to commit yourselves humbly and patiently to improving yourselves and society, making the world more human and more fraternal.” *

“Who do you say that I am?”  This is the question Our Lord Jesus wants you to answer!

Rev JP Minh Vũ

* http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2000/jul-sep/do…