Bài giảng lễ trọng kính Mẹ Thiên Chúa của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II
- T2, 29/12/2025 - 06:14
- Trần Mỹ Duyệt
Bài giảng lễ trọng kính Mẹ Thiên Chúa của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II
Ngày Hòa Bình Thế Giới thứ 35
Thứ Ba, ngày 1 tháng 1 năm 2002
Chuyển ngữ: Trần Mỹ Duyệt
1.Xin kính chào Thánh Mẫu, đã sinh hạ Quân Vương, Đấng điều khiển vũ trụ muôn thủa tới muôn đời. (Ca Nhập Lễ).
Với lời chào mừng năm xưa, hôm nay, tám ngày trong Tuần Bát Nhật Giáng Sinh và là ngày đầu của năm 2002, Giáo Hội lặp lại lời chào đó với Đức Trinh Nữ Maria, và cầu xin người là Mẹ Thiên Chúa.
Trong người Con đời đời của Chúa Cha đã mặc xác phàm qua Người đã trở nên “con của Đavít và con của Abraham” (Mt 1:1). Vì vậy, Maria đã là Mẹ thật của người: Theotokis, Mẹ của Thiên Chúa!
Nếu Chúa Giêsu là Sự Sống, Đức Maria là Mẹ của Sự Sống.
Nếu Chúa Giêsu là Hy Vọng, Đức Maria là Mẹ của Hy Vọng.
Nếu Chúa Giêsu là Hòa Bình, Đức Maria là Mẹ của Hòa Bình, Mẹ của Hoàng Tử Hòa Bình.
Bước vào năm mới, chúng ta hãy xin với người Mẹ thánh thiện này chúc lành cho chúng ta. Chúng ta hãy xin Mẹ ban Chúa Giêsu cho chúng ta, Phúc Lành đầy tràn của chúng ta, trong người Chúa Cha chúc lành cho toàn thể lịch sử và cho tất cả, làm cho nó trở nên lịch sử của ơn cứu độ.
2.Kính chào, Mẹ rất thánh! Tôi đã đặt Ngày Thế Giới Hòa Bình dưới cái nhìn từ mẫu của Đức Maria. Chúng ta hãy suy ngẫm về hòa bình trong không khí tràn lan nỗi lo âu trên những biến cố bi kịch hiện nay đang làm rung chuyển thế giới. Tuy mặc dù nó xem như khó khăn cho con người nhìn về tương lai với sự lạc quan, chúng ta không được cho phép sự cám dỗ của tuyệt vọng. Ngược lại, chúng ta phải hành động một cách can đảm cho hòa bình, bảo đảm rằng sự dữ sẽ không thắng thế.
Ánh sáng và hy vọng cho lời hứa này đến từ Chúa Kytô. Con Trẻ được sinh ra ở Belem là Ngôi Lời vĩnh cửu của Chúa Cha, đấng đã trở thành xác phàm vì ơn cứu độ của chúng ta, ngài là “Thiên Chúa ở cùng chúng ta”, đấng mang theo mình bí quyết của nền hòa bình đích thực. Ngài là Hoàng Tử Hòa Bình.
3. Với những tâm tình này, tôi chào mừng các vị Đại Sứ bên cạnh Tòa Thánh, những người đã mong muốn được tham dự trong buổi lễ long trọng này. Tôi nồng nhiệt chào đón Bộ Trưởng Bộ Công Lý và Hòa Bình, Đức Hồng Y François Nguyễn Văn Thuận, và tất cả những nhân viên đang hoạt động với ngài, xin cảm ơn tất cả những người đã phổ biến Sứ Điệp Ngày Hòa Bình Thế Giới hàng năm của tôi, mang chủ đề: “Không có hòa bình nếu không có công lý, không có công lý nếu không có tha thứ”.
Công lý và tha thứ: đó là hai “cột trụ” của hòa bình, và tôi muốn dành sự chú tâm đến cả hai. Giữa công lý và hòa bình không có đối kháng nhưng bổ túc cho nhau, bởi vì cả hai là căn bản cho việc cổ võ hòa bình. Thực tế, còn vượt xa hơn một cuộc ngưng bắn tạm thời, đây là sự chữa lành sâu xa đối với những vết thương làm mệt mỏi các tâm hồn (cf. Message, n.3). Chỉ có tha thứ mới có thể làm dịu cơn khát của hận thù và mở cửa những trái tim cho sự hòa giải lâu bền và đích thực giữa các dân tộc.
4.Hôm nay chúng ta hãy hướng tầm nhìn của chúng ta về Hài Nhi mà Đức Maria đang bồng trên tay. Trong Ngài chúng ta nhận ra Đấng trong con người đó lòng thương xót và chân lý gặp gỡ, công lý và hòa bình ôm hôn nhau (cf. Ps 84:11). Trong Ngài chúng ta tôn thờ Đấng Messiah thật, trong Đấng ấy, vì ơn cứu độ chúng ta, Thiên Chúa đã nối kết chân lý và lòng nhân từ, công lý và tha thứ.
Trong danh thánh Thiên Chúa, tôi lập lại lời cầu xin từ đáy lòng cho mọi người, những ai có lòng tin và những ai chưa tin, để nhờ đó hai chữ “công lý và hòa bình” có thể luôn luôn gây ấn tượng trong mọi mối giao tiếp giữa các cá nhân, những cộng đồng xã hội và nhân loại.
Lời cầu khẩn này trước hết và trên hết cho những ai tin vào Thiên Chúa, một cách đặc biệt nơi tôn giáo độc thần (Abrahamic religion): Do Thái Giáo, Kytô Giáo và Hồi Giáo, được kêu mời để tuyên xưng cách chắc chắn và quyết tâm chống lại bạo loạn của họ. Không ai, vì bất cứ lý do gì, có thể giết người nhân danh Thiên Chúa, Ngài là Đấng Duy Nhất và giầu lòng xót thương. Để tin vào Ngài có nghĩa là làm chứng nhân cho lòng thương xót và tha thứ của Ngài, từ bỏ sự khai thác Thánh Danh của Ngài.
Tiếng kêu cứu cho hòa bình đang được vang lên từ mọi phần trên thế giới. Nó đang được vang lên một cách đặc biệt từ phần Đất ở đó Thiên Chúa đã chúc phúc với Giao Ước của Người và sự Nhập Thể của Người và đó là lý do được gọi là “Thánh”. “Tiếng kêu của máu em ngươi” vang tới Thiên Chúa từ phần đất này (cf. Gn 4:10); máu của anh em đổ ra bởi anh em nhắc lại giống như các con trai Tổ Phụ Abraham, giống như mỗi người chúng ta, con của cùng Cha trên trời.
5. “Lạy Nữ Vương, Mẹ Rất Thánh”! Trinh Nữ Sion, trái tim Mẹ đau khổ biết bao vì cuộc đổ máu này!
Hài Nhi mẹ đang bế trong lòng có một tên mà tên ấy là niềm vui trong lòng mọi người mang danh Kytô hữu: “Giêsu” tên đó có nghĩa là “Thiên Chúa cứu chuộc”. Vì thế Tổng Lãnh Thiên Thần đã đặt tên người trước khi thụ thai trong lòng mẹ (cf. Lk 2:21). Trên khuôn mặt Đấng Thiên Sai mới sinh, chúng tôi nhận ra khuôn mặt của tất cả con cái của anh em, chúng đang đau khổ vì bị ruồng bỏ và bị bóc lột. Chúng tôi nhận ra một cách đặc biệt những khuôn mặt con cái của anh em, thuộc mọi chủng tộc, quốc gia hoặc nền văn hóa mà chúng thuộc về.
Vì chúng, Lạy Đức Maria, vì tương lai của chúng, chúng con cầu xin mẹ biến đổi trái tim nặng nề vì hờn ghét để nhờ đó chúng có thể mở rộng đón nhận tình yêu, và nhờ đó sự báo thù có thể kết thúc để dành cho con đường tha thứ.
Xin cầu cho chúng con, Ôi Mẹ, rằng sự thật của niềm xác tín này – Không có hòa bình mà thiếu công lý, không công lý mà không có thứ tha – được ghi khắc trong tim mỗi người. Để nhờ đó, gia đình nhân loại sẽ có thể tìm thấy sự bình an thật, sự bình an tuôn trào từ việc kết hợp của công lý và lòng xót thương.
Mẹ rất thánh, Mẹ của Hoàng Tử Hòa Bình, xin cứu giúp chúng con!
Mẹ toàn thể nhân loại và Nữ Vương Hòa Bình, cầu cho chúng con!
_________