Cựu Tổng Kiểm toán Vatican lên tiếng về vụ kiện đang diễn ra chống lại Vatican
Cựu Tổng Kiểm toán Vatican lên tiếng về vụ kiện đang diễn ra chống lại Vatican
Cựu Tổng Kiểm toán Vatican, Libero Milone, đã tiết lộ chi tiết về công việc ông giám sát tài chính của Vatican cùng với cố Hồng y George Pell, gồm sai phạm tài chính và những khoản tiền không rõ nguồn gốc.
“Chúng ta cần phải chắc chắn, và tôi nói điều này với tư cách là một người Công giáo và một kế toán, rằng chúng ta được thông tin chính xác về tình trạng tài chính của Vatican,” Ông Milone nói. “Bởi vì nếu tài chính của Vatican lành mạnh, điều đó có nghĩa là Giáo hội của chúng ta sẽ tiếp tục tồn tại. Nếu tài chính của Vatican không lành mạnh, nó sẽ gặp vấn nạn.”
Ng6 Milone đã có cuộc phỏng vấn độc quyền với phóng viên Colm Flynn của EWTN News về vụ kiện của ông chống lại Vatican, cáo buộc sa thải bất công, mất thu nhập và ảnh hưởng thanh danh. Vụ kiện đã bị bác bỏ, và ông đang nộp đơn kháng cáo cuối cùng.
Trong nhiều thập kỷ, Vatican đã phải vật lộn với tính minh bạch và trách nhiệm giải trình trong tài chính của mình. Để giải quyết vấn đề này, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã bổ nhiệm Đức Hồng y Pell đứng đầu Ban Thư ký Kinh tế và bổ nhiệm Ông Milone làm Tổng Kiểm toán đầu tiên của Vatican.
Trước khi đến Vatican, Ông Milone là một kiểm toán viên tài chính hàng đầu, đã có hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc tại Deloitte ở Ý và Hoa Kỳ, cũng như một số công ty khác.
Công việc của ông tại Vatican là kiểm tra bảng cân đối kế toán của Giáo hội và thiết lập trật tự trong những hoạt động tài chính. Nhưng sau hai năm, Ông Milone đột ngột từ chức, điều mà ông cho rằng mình bị ép buộc sau khi khám phá ra những sai phạm tài chính.
Milone đã khởi kiện, cáo buộc rằng Đức Hồng y Angelo Becciu đã gây áp lực buộc ông phải từ chức sau khi ông bắt đầu tìm thấy bằng chứng gian lận. Vatican đã bác bỏ đơn kiện của ông, lập luận rằng ngay cả khi Becciu có ép buộc ông từ chức, thì ông ta hành động với tư cách cá nhân, chứ không phải với tư cách là một quan chức của Phủ Quốc vụ khanh.
Vatican cho biết Milone “đã không giữ bí mật lý do từ chức theo thỏa thuận.”
“Khi họ đưa ra sắc lệnh về những tội danh mà tôi đã phạm, văn bản đó nói rằng họ có một tài liệu… chứng minh rằng họ đã tiến hành điều tra tôi trong bảy tháng và gồm tất cả nững chi tiết về bất kỳ tội nào tôi đã phạm phải,” Ông Milone nói.
“Việc này xảy ra vào tháng Sáu năm 2017. Tám năm và vài tháng đã trôi qua, và chúng tôi đã yêu cầu tài liệu này rất nhiều lần nhưng chưa bao giờ được cung cấp. Vì vậy, tôi không có bất kỳ thông tin nào để biết chính xác mình bị buộc tội về điều gì,” ông nói.
“Ấn tượng của tôi là, tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó vì có lẽ nó không bao gồm bất cứ điều gì, bởi vì nếu nó bao gồm điều gì đó thực sự, tôi đã bị đối chất rồi,” ông nói.
Milone đã kháng cáo, nhưng quyết định được giữ nguyên. Ông đã đệ đơn kháng cáo cuối cùng.
Vatican không bình luận về yêu cầu của EWTN News, điều mà Ông Milone nói là vì “họ rất xấu hổ.”
“Họ rất xấu hổ về những gì hai cá nhân đã làm trong Vatican từ góc độ thể chế, và họ không có câu trả lời,” ông nói. “Vì vậy, họ cố gắng né tránh vấn đề mà không bình luận về nó, đó là những gì đã xảy ra trong vụ kiện pháp lý.”
Những sai phạm tài chính
Kể từ khi bị sa thải, Ông Milone đã nói chuyện với một số nhà báo về vấn đề này và những sai phạm mà ông đã phát hiện. Ông đã nói chuyện với một nhà báo đang điều tra một vấn đề liên quan đến hệ thống thanh toán của Cơ quan Quản lý Tài sản của Tòa Thánh (APSA).
APSA “là cơ quan chính của Vatican, chịu trách nhiệm quản lý tài sản của Tòa Thánh,” Ông Milone nói. “Nó giống như ngân khố, và cũng là một dạng tổ chức ngân hàng, mặc dù không phải là một ngân hàng trực tiếp vì nó hoạt động thông qua ngân hàng ở những quốc gia khác để thực hiện những hoạt động tài chính của mình.”
“Khi nhà báo này tiến hành điều tra và đưa ra phân tích… ông ấy đã liên hệ với tôi và nói rằng ông ấy đã phát hiện ra rằng hệ thống thanh toán trong APSA có thể thực hiện những khoản thanh toán bằng cách mất dấu người nhận,” Ông Milone nói.
Vấn đề là ai đó có thể thực hiện chuyển tiền và sau đó thay đổi hướng đi của tiền sau khi nó đã rời khỏi tài khoản, và điều đó sẽ không hiển thị trong những bản ghi ban đầu.
Nhà báo đã hỏi liệu điều đó có đúng hay không. “Vì vậy, tôi đã nói với nhà báo, ‘Những gì ông tìm hiểu được là hoàn toàn chính xác.’ Tôi chỉ đề cập đến nó một lần, nói rằng có vấn đề với các giao dịch thanh toán nhanh. Và tôi đã xác nhận cuộc điều tra. Làm sao tôi có thể không xác nhận được? Tôi không thể nói dối.”
“Trong hai năm làm việc tại Vatican, tôi đã báo cáo 15 vấn đề cho cơ quan chống rửa tiền AIF và cho cơ quan giám sát tư pháp để điều tra. Bởi vì điều lệ của tôi quy định rằng nếu có vấn đề nào vi phạm pháp luật, bạn phải báo cáo cho những cơ quan này,” ông nói.
“AIF đã 14 lần trả lời tôi rằng chúng tôi đã hiểu lầm và một lần họ không trả lời. Và cơ quan giám sát tư pháp chưa bao giờ trả lời bất kỳ ai trong số họ. Vậy thì việc nêu ra những vấn đề cần được điều tra mà không ai điều tra thì có ích gì?”
Ông Milone cũng đã lên tiếng về “một khoản chuyển tiền kỳ lạ” trị giá 2,5 triệu euro được gửi đến một bệnh viện để xây dựng một khu điều trị. Tiền đã được gửi đi, nhưng khu điều trị đó lại không được xây dựng.
“Chúng tôi đã kiểm tra tất cả những tài liệu, tất cả những giao dịch, và chúng tôi phát hiện ra rằng 2,5 triệu euro đã được chuyển cho… bệnh viện trong một khoảng thời gian bằng những giao dịch bằng nhau, 10 giao dịch, mỗi giao dịch 250.000 euro, tôi nghĩ vậy. Và số tiền đó đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng. Khu điều trị đã không được xây dựng. Nhưng tiền cũng đã rời khỏi tài khoản ngân hàng” của bệnh viện.
“Và điều đó đã được báo cáo cho người thúc đẩy công lý ở Vatican,” ông nói. “Tôi chỉ làm nhiệm vụ của mình. Nhiệm vụ của tôi là xem xét, báo cáo, và sau đó tiếp tục với việc tiếp theo. Nhiệm vụ của tôi không mang tính chất tư pháp.”
Những bước tiếp theo với Đức Thánh Cha Leo
Trong một cuộc phỏng vấn với Crux, Đức Thánh Cha Leo XIV cho biết những tuyên bố về cuộc khủng hoảng tài chính tại Vatican đã bị phóng đại, lưu ý rằng Tòa Thánh thực tế đã ghi nhận khoản thặng dư 60 triệu euro vào năm 2024.
Ngài thậm chí còn nói rằng ngài không “mất ngủ” vì vấn đề tài chính tại Vatican. Đáp lại, Ông Milone nói: “Tôi rất lo lắng rằng Đức Thánh Cha sẽ không được thông báo đầy đủ về tình hình tại Vatican vì có quá nhiều, hãy để tôi dùng từ này, những bí mật cần được giữ kín. Và do đó, sẽ rất khó để hiểu được các vấn đề hiện tại.”
“Tình hình tài chính có thể tốt hơn ngài mong đợi,” Milone nói. “Tôi không biết điều gì đã xảy ra giữa năm 2017, khi tôi rời đi, và ngày hôm nay, ngoại trừ việc đọc trên báo. Nhưng tôi cũng biết với tư cách là một kế toán viên giàu kinh nghiệm rằng một số vấn đề ở đó sẽ rất khó giải quyết trong một thời gian rất ngắn.”
“Hiện tại, việc các báo cáo tài chính hợp nhất không được công bố, theo tôi, là một dấu hiệu cho thấy có vấn đề,” ông nói.
Milone cho biết ông muốn được yết kiến Đức Thánh Cha Leo “để trình bày với ngài những hiểu biết của tôi về một số thách thức mà Vatican phải đối mặt trong việc tiến lên phía trước và trở nên vững mạnh về mặt kinh tế.”
Khi vụ kiện của Milone tiếp tục, nếu đơn kháng cáo tiếp theo bị bác bỏ “thì về mặt kỹ thuật, đó sẽ là dấu chấm hết tại Vatican,” ông nói.
“Tôi là một người lạc quan. Tôi tin rằng trong bất kỳ trường hợp nào, nếu có hệ thống tư pháp, thì hệ thống tư pháp phải được tuân thủ đúng cách. Và tôi tin rằng cuối cùng, nếu có sự thật trong những tài liệu và những tài liệu được đọc và hiểu đúng cách, tôi sẽ đứng về phía đúng đắn của phán quyết,” Ông Milone nói.
J.NMS