Suy ngẫm về cuộc sống bình thường và phi thường của Đức Trinh Nữ Maria - Hôn nhân là một môn thể thao đồng đội

Suy ngẫm về cuộc sống bình thường và phi thường của Đức Trinh Nữ Maria.

Tác giả: Catherine Doherty – Lại Thế Lãng chuyển ngữ

Vào ngày 15 tháng Tám, chúng ta sẽ cử hành lễ Đức Maria lên trời. Đó là một cơ hội để nhớ lại và vui mừng trong sự thật rằng Thiên Chúa đã bảo vệ Maria khỏi tội lỗi và khỏi bóng tối của nấm mồ.

Đó cũng là một cơ hội để suy ngẫm về Đức Maria là một người trong chúng ta - một con người đã tận hưởng tương lai vinh quang mà vinh quang đó là của chúng ta qua quyền năng phục sinh của Chúa Kitô.

Chúng tôi hy vọng rằng bài viết sau đây sẽ giúp bạn suy ngẫm về Maria trong tháng này. Nó được viết bởi Catherine Doherty (1896-1985), một người tị nạn Nga có di sản cầu nguyện sâu sắc và phục vụ cuộc sống nghèo khó trong Madonna House Apostolate (Viện Tông đồ Thánh mẫu).

Hãy coi Maria như Mẹ thực sự là. Tất nhiên Mẹ phải được tôn vinh. Mẹ là Mẹ Thiên Chúa. Đúng là Mẹ đã ở trên cao, nhưng Mẹ cũng rất bình thường. Tôi muốn kể về cuộc sống bình thường của Mẹ.

Maria đã kết hôn với một người thợ mộc. Maria không phải là một nhân vật quan trọng ở Nazareth. Nazareth là một thị trấn nhỏ. Giuse không phải là một nhân vật quan trọng. Maria chăm sóc chồng và Con trai, đặc biệt là khi Con trai còn nhỏ. Maria nấu ăn, Maria chà rửa, Maria tắm rửa, thêu dệt, chăm sóc khu vườn và giặt giũ. Tôi say sưa với sự bình thường của Maria, bởi vì Maria bình thường và đồng thời cũng phi thường.

Đó là một hộ gia đình bình thường, và đó là một điều tuyệt vời nhất. Chúa chúng ta đã chọn một người phụ nữ lao động làm mẹ của mình! Bằng cách này hay cách khác, điều này làm tôi choáng váng. Tôi ngạc nhiên trước tất cả những điều đã xảy ra với Maria mà dường như không có bất kỳ điều gì xảy ra.

Thật là kỳ diệu, sự bình thường của Đức Mẹ. Đó là một phép lạ. Đức Mẹ là người đầu tiên thực sự biết cách làm theo ý muốn của Thiên Chúa trong từng chi tiết nhỏ.

Mẹ Thiên Chúa, Mẹ của tất cả mọi người. Đức Mẹ là ai? Nó gần như không thể giải thích. Bạn có thể nói rằng Mẹ là cánh cổng - cánh cổng dẫn đến con đường đến với Chúa Cha, bởi vì chính nhờ Mẹ mà Chúa Kitô đã đến với chúng ta và chính nhờ Mẹ mà chúng ta trở về với Ngài.

Maria là một người mẹ và Maria thu hút tất cả các bà mẹ. Maria là một trinh nữ và Maria thu hút giới trẻ. Maria thu hút người già. Maria thức dậy vào buổi sáng, và vào một số ngày trong tuần mang đồ giặt đến hồ nước. Những người phụ nữ ở Nazareth chắc hẳn đã đến với Maria liên tục bởi vì Maria là chính Maria. Maria chắc hẳn đã giữ, không phải là một lọ bánh quy, mà là đồ ngọt phương Đông mà người phương Đông ưa thích, và trẻ em chắc hẳn đã đến với Maria.

Tôi nghĩ về Maria bằng những từ ngữ thực tế, nhưng cũng là người phụ nữ có sức mạnh đứng lặng lẽ dưới chân thập giá của Con mình, và trong một cách đáng kinh ngạc nào đó, nhận ra vào lúc đó rằng Maria đã được chọn làm mẹ của tất cả những người nam và người nữ mà vì họ Ngài đã chịu chết. Maria là người phụ nữ của nói năng và người phụ nữ của im lặng. Mẹ mạnh hơn một đội quân trong chiến đấu và yếu đuối như chỉ là một người phụ nữ mới có thể ở bên Chúa. Maria quet dọn và Maria giặt giũ. Maria nấu ăn và Maria dệt vải. Cuộc sống của Maria là một đại dương những điều nhỏ nhặt — nhỏ đến mức chúng gần như không đáng được nhắc đến. Xay bắp, quyét nhà, chuẩn bị các bữa ăn; ngày này qua ngày khác, Mẹ Thiên Chúa đã làm những việc đó.

Từ Maria, chúng ta có thể học được phẩm chất của việc lắng nghe, và tiếp nhận những lời của con người cũng như những lời của Thiên Chúa, giữ chúng trong lòng cho đến khi Chúa Thánh Thần mở rộng ra và đưa ra câu trả lời cho chúng ta như Ngài đã làm với Maria.

Nếu bạn không biết Đức Mẹ, bạn sẽ không bao giờ biết Con của Mẹ, bởi vì mầu nhiệm to lớn trong đức tin của chúng ta là Thiên Chúa đã chọn cô gái làng quê bình thường này làm mẹ của Ngài. Bạn có hiểu được vấn đề không? Thiên Chúa bao la và vô hạn đã cúi mình trước một cô gái và hỏi cô ấy có muốn làm mẹ của Con Ngài không. Maria đã nói "vâng", và sau đó là một ngàn, một triệu "lời xin vâng", những điều mà thường chúng ta từ chối nói.

Nói chuyện với Maria. Đức Mẹ là ai? Một người phụ nữ như bạn và tôi. Maria là người mà tôi bày tỏ sự cảm thông sâu sắc cả ngày và ở bên tôi như một người bạn, và là người mà tôi có thể nói chuyện. Tất cả chúng ta nên nói chuyện với Maria về Con của Mẹ. Vì như bạn thấy đấy, Maria đã thay tã cho Ngài, và Ngài đã bú sữa của Maria, và Maria đã dỗ dành Ngài như bất kỳ người phụ nữ nào làm với đứa con mới biết đi của mình. Ngài ngã và Ngài đứng dậy và Ngài lớn lên.

Có ai đã sống với Thiên Chúa như Maria? Từ ai mà chúng ta có thể phát hiện ra rằng Ngài thực sự là một con  người? Từ ai mà chúng ta sẽ biết được Đấng Nhập thể tốt hơn là từ người phụ nữ đã mang thai Ngài trong chín tháng?

Không có gì đáng ngạc nhiên khi bạn biết rất ít về Maria nếu bạn nghĩ về Maria chủ yếu là Nữ vương của các thiên thần hoặc Nữ hoàng của vũ trụ. Vì bạn thấy đấy, Thiên Chúa là một người thợ mộc và Maria là một bà nội trợ. Và Thiên Chúa đang ở trên thiên đàng và Ngài vẫn còn những bàn tay chai sần trong cơ thể vinh quang của Ngài. Và Maria, người cũng đã được lên thiên đàng và có một thân xác được tôn vinh, vẫn có đôi tay cho thấy Maria chỉ là một phụ nữ lao động.

Chúng ta đang bắt gặp một mầu nhiệm được bao bọc trong xác thịt con người, được sinh ra từ một người mẹ là con người và một người cha là con người, Joachim và Anne. Maria được cha mẹ sinh ra giống như bạn và tôi, mỗi người được hai người sinh ra. Maria chỉ là một thụ tạo bình thường.

Làm sao bạn có thể không yêu mến Maria? Làm sao bạn có thể không đến với Maria, không chạy đến với Maria? Maria có bí mật của mọi thứ, bây giờ Maria đang ở nơi Maria đang ở. Và khi bạn lo lắng về một loại bí ẩn nào đó hoặc gặp khó khăn với điều gì đó hoặc trong các vấn đề tâm linh, tại sao bạn không đến gặp Maria? Maria sẽ nói, "Ồ, hãy thư giãn. Ta đã có bí mật trong sáu mươi năm. Ta chỉ mới phát hiện ra bây giờ. Nhưng đó là tất cả của con; những gì ta biết bây giờ, tất cả là của con. Chúng ta ngồi xuống và nói chuyện."

Thật là một điều kỳ lạ khi Thiên Chúa đã chọn Maria làm cánh cổng mà qua đó Ngài đến với chúng ta. Nhưng Maria đang ở đó – mở rộng cánh cổng cho chúng ta đi qua.

**************

Hôn nhân là một môn thể thao đồng đội

Tác giả: Patricia Mitchell –Lại Thế Lãng chuyển ngữ

Bóng đá là một môn thể thao được ưa thích trong nhà của chúng tôi, vào lúc này hay lúc khác—và thường là đồng thời—cả bốn đứa con của chúng tôi đều đã chơi trò chơi này.

Chúng đã ở trong các đội thắng và các đội thua, và sự khác biệt không phải lúc nào cũng do trình độ kỹ năng hoặc tài năng thiên bẩm. Những người chơi trong các đội thành công đã làm việc cùng nhau với ý thức chung về nhiêm vụ; họ hỗ trợ lẫn nhau, che đậy những điểm yếu của nhau và khuyến khích mọi người làm hết sức mình. Và bất kể thành tích thắng-thua cuối cùng là gì, đây là những đội có nhiều niềm vui nhất.

Theo kinh nghiệm của tôi, phương thức "nhóm" này là một trong những cách hữu ích và bổ ích nhất để nghĩ về hôn nhân. Có lẽ nó sẽ không gây ấn tượng cho bạn như  là rất lãng mạn. Tuy nhiên, khi vợ chồng nghĩ về bản thân họ như một đơn vị và làm việc cùng nhau với ý thức về nhiệm vụ, họ trải nghiệm một sự hợp nhất có lợi cho mọi lĩnh vực trong mối quan hệ của họ, bao gồm cả sự lãng mạn.

Một người nam và người nữ bước vào một cuộc hôn nhân Kitô giáo biết rằng họ có một cầu thủ khác trong đội của họ—Đấng mà sự hiện diện của Ngài tạo nên tất cả sự khác biệt. Giáo lý của Giáo hội Công giáo giải thích: Chúa Kitô "ở với họ, cho họ sức mạnh để vác thập giá của họ. . . và yêu thương nhau với tình yêu siêu nhiên, dịu dàng và hiệu quả".

Khi đối mặt với những thất bại và yếu kém của chính chúng ta, thật là nhẹ nhõm khi biết rằng nhóm của chúng ta không chỉ bao gồm bản thân chúng ta, mà đặc biệt nhất là còn có Chúa Giêsu! Đó là nhờ Ngài mà chúng ta có thể làm cho hằng ngày có được sức mạnh, lòng thương xót, sự tha thứ và tình yêu thương.

Trong sự đồng bộ? Khi chồng tôi, John, và tôi đã đính hôn, tôi nhớ đã quan sát cẩn thận cuộc hôn nhân của những người bạn lớn tuổi hơn. Một số cặp vợ chồng này dường như đặc biệt "đồng bộ" với nhau — bằng hành động của họ và cách tiếp cận tổng thể với cuộc sống, bạn có thể thấy rằng họ đang đi theo cùng một hướng. Một nghị lực và niềm vui nào đó dường như chiếu tỏa trong những ngôi nhà nơi mà vợ chồng có được sự hiệp nhất về tầm nhìn và sự hiểu biết này.

Việc đạt được tầm nhìn chung giúp bạn có thể làm việc theo nhóm không tự động xảy ra. Cần phải có một nỗ lực thực sự để thảo luận và quyết định một vài mục tiêu chính có thể tạo thành một trình bày về nhiệm vụ cơ bản. Một số câu hỏi quan trọng để khám phá với người phối ngẫu của bạn:

• Mục đích cuộc sống của chúng ta và lời mời gọi chúng ta kết hôn là gì?

• Chúng ta muốn đạt được điều gì?

• Chúng ta đánh giá điều gì cao nhất?

Khi John và tôi thảo luận những câu hỏi này, chúng tôi đã có những cái nhìn tương tự cho cuộc sống hôn nhân của mình. Gia đình rất quan trọng đối với chúng tôi—cả hai chúng tôi đều đến từ những gia đình lớn, gắn bó với nhau—và chúng tôi biết rằng Thiên Chúa đang kêu gọi chúng tôi dành phần lớn thời gian và năng lượng của mình để nuôi dạy con cái. Vì lý do này, chúng tôi cố tình quyết định hạn chế bớt kỳ vọng vào nghề nghiệp của mình. Chúng tôi muốn chu cấp cho gia đình, nhưng không phải là dành quá nhiều thời gian cho công việc đến nỗi không có thời gian cho con cái hoặc cho nhau.

Trong những năm qua, chồng tôi và tôi đã tiếp tục xem xét lại bản trình bày nhiệm vụ của mình. Đó là một thực hành có thể phục vụ như một kiểm tra thực tế và một cách để xác định những phương thức tinh tế, khác biệt có thể len lỏi vào và làm suy yếu một tầm nhìn chung. Chúng tôi xem xét các khía cạnh cụ thể của cuộc sống của chúng tôi cùng nhau và tiếp tục học hỏi, Mục tiêu của chúng tôi là gì? Làm thế nào chúng tôi có thể cùng nhau hướng tới nó? Dưới đây là một số điều chúng tôi đã học được—và tiếp tục học hỏi—về việc thực hiện một lối xử lý theo nhóm để liên hệ với Thiên Chúa, nuôi dạy con cái, và phục vụ bên ngoài gia đình.

Đối tác cầu nguyện. Làm thế nào những người chồng và người vợ có thể giúp đỡ lẫn nhau trở nên gần gũi hơn với Chúa? Tất nhiên, thật tuyệt vời khi cùng nhau cầu nguyện. Là một nhóm, bạn có thể cầu cho nhu cầu của gia đình và bạn bè. Nhưng cũng hãy xem xét, làm thế nào để cho nhau cơ hội dành thời gian thường xuyên ở một mình với Chúa. 

Một người phối ngẫu có thể cho người kia một môi trường cầu nguyện yên tĩnh bằng cách đưa những con cái ra khỏi nhà trong nửa giờ mỗi ngày. Hoặc, với sự giúp đỡ và khuyến khích của đối tác của bạn, bạn có thể bao gồm một Thánh lễ các ngày trong tuần trong lịch trình của mình. Nếu giáo xứ của bạn đang có một sự kiện đặc biệt, chẳng hạn như những đợt Kinh thánh Mùa Chay hoặc Mùa Vọng, có lẽ bạn có thể thay phiên nhau tham dự. 

Tôi biết có thể khó theo đuổi mục tiêu này. Khi con cái tôi còn nhỏ, tôi thường thất vọng trong các nỗ lực của mình để tìm thời gian cho việc cầu nguyện cá nhân. Tôi mong chờ những ngày cuối tuần, khi chồng tôi không phải đi làm sớm; chúng tôi đã thực hiện như sau: anh ấy sẽ cầu nguyện trước, sau đó trông coi bọn trẻ trong khi tôi cầu nguyện. Nó có thể khó khăn, nhưng đừng bỏ cuộc! Hãy cầu xin Chúa Thánh Thần soi dẫn bạn với những ý tưởng sáng tạo.

Một cái nhìn về việc nuôi dạy con cái. Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải làm việc như một nhóm thống nhất với cùng một tầm nhìn toàn diện, dài hạn. Bạn và người phối ngẫu của bạn có nói về cách khuyến khích con cái trong mối quan hệ riêng của họ với Chúa không? Bạn có đồng ý về kiểu người trưởng thành mà bạn muốn con cái bạn trở thành không? Về những đức tính và giá trị bạn có muốn giúp chúng phát triển? Hãy tìm kiếm kế hoạch của Chúa dành cho con cái của bạn, và ghi nhớ sự thấu triệt này khi các bạn đưa ra quyết định.

Chọn một trường học, thiết lập các hướng dẫn sử dụng phương tiện truyền thông và Internet, tìm cách khuyến khích khả năng tự nhiên của trẻ — đây chỉ là một vài trong số những lĩnh vực kêu gọi cầu nguyện và quyết định theo "nhóm". Khi các bạn thảo luận về chúng, hãy tự hỏi bản thân xem các bạn có cởi mở với quan điểm của người phối ngẫu của mình về điều gì có thể là tốt nhất cho cá nhân một đứa trẻ không. John và tôi đã thực sự đánh giá cao thực tế là đôi khi chúng ta có những quan điểm khác nhau. Có thể là một công việc khó khăn để đạt được sự hiểu biết chung, nhưng kết quả cuối cùng thường là một quyết định tốt hơn.

Hãy nhớ rằng các thành viên trong nhóm cần gắn bó với nhau. Nếu bạn không đồng ý với người phối ngẫu của mình về một vấn đề liên quan đến con bạn, hãy đưa nó ra một cách riêng tư chứ không phải trước mặt đứa trẻ. Với trẻ em, một mặt trận thống nhất luôn là tốt nhất! Tôi đã mất một thời gian để tiếp thu sự thật này. Là một người mẹ luôn che chở, đôi khi tôi đã nhanh chóng xen vào những nỗ lực của chồng tôi để sửa chữa con cái. Khi anh chỉ ra rằng tôi đang làm suy yếu quyền lực của anh, tôi nhận ra rằng anh đã đúng. Anh không có vấn đề gì với việc thảo luận về tình hình sau đó và riêng tư; trên thực tế, anh ấy hoan nghênh nó. Nhưng điều quan trọng đối với tôi là phải biết rằng có một thời gian thích hợp—và không thích hợp—để nói lên ý kiến của mình.

Bên ngoài Vòng tròn Gia đình. Có phải Thiên Chúa đang kêu gọi bạn hoặc người phối ngẫu của bạn, hoặc có lẽ là hai bạn, phục vụ bên ngoài gia đình không? Làm việc tại một nhà bếp nấu súp, tham gia hội đồng giáo xứ, tổ chức một buổi gây quỹ, dạy về giáo lý — ngay cả khi chỉ một trong số các bạn thực sự sẽ tham gia vào một dịch vụ, bạn phải tiếp nhận nó như một đội vì nó sẽ liên quan đến sự hy sinh của cả hai bạn. Ví dụ, nếu bạn có một cuộc họp buổi tối để tham dự, người phối ngẫu của bạn có thể phải tận dụng khả năng giúp con cái làm bài tập ở nhà và đưa chúng đi ngủ.

Khi các con tôi còn nhỏ, tôi đặc biệt khó khăn khi để chồng tôi bận rộn vào buổi tối, khi tôi mệt mỏi nhưng vẫn còn "nhiệm vụ". Nhưng bởi vì chúng tôi đã đồng ý rằng anh ấy nên tham gia vào việc phụng vụ mà anh ấy đang làm, tôi muốn hỗ trợ anh ấy trong đó. Đó là một cơ hội để anh ấy trở nên gần gũi hơn với Chúa, và Chúa cũng đang hình thành tôi để hào phóng hơn với thời gian của mình và "kéo dài" thêm một chút vì lợi ích của vương quốc của Ngài.

Hiện nay, với việc các con của chúng tôi đang rời khỏi tổ, chồng tôi và tôi vẫn thấy mình đang làm việc theo phương thức nhóm. Chắc chắn, chúng tôi chưa có một mùa giải hoàn hảo — đã có những trận thua trong số những trận thắng! Chúng tôi đã đưa ra một số quyết định sai lầm, và thậm chí bây giờ có thể là một cuộc đấu tranh để đạt được một mục tiêu và tầm nhìn chung. Tuy nhiên, ngay cả trong sự yếu kém của mình, chúng tôi cũng cảm nhận được sự thành tín của Thiên Chúa. 

Trong cuộc hôn nhân của mình, cầu xin cho các bạn cũng tiến đến một sự hiểu biết ngày càng sâu sắc hơn về sức mạnh hợp nhất của tình yêu thương của Thiên Chúa. Cầu mong bạn tìm thấy Chúa Giêsu hiện diện với bạn, dẫn bạn đến một tầm nhìn hòa hợp.