Thơ Thứ Sáu Tuần IV Mùa TN Năm chẵn

PHÚC ÂM: Lc 2, 22-32 hoặc 22-40

02/02/2018

Thứ Sáu Tuần IV Mùa Thường Niên Năm chẵn

ĐỨC MẸ DÂNG CHÚA GIÊSU TRONG ĐỀN THÁNH

Phải theo lề Luật Môsê,

Ông Bà đem Bé tựu về Giê-ru (Giêrusalem).

Cho dù cuộc sống viễn du,

Mọi người tất cả tựu về nơi đây.

Giêsu cũng đến nơi này,

Được dâng lên Chúa đầy lòng yêu thương.

Đây là tục lệ thông thường,

Mọi người Do Thái bốn phương thi hành.

Sách xưa đã chép rành rành,

Con trai thứ nhất thực hành như sau.

Dâng lễ Chúa cặp bồ câu,

Hay cặp chim gáy cầu cho bé này.

Bấy giờ ở tại nơi đây,

Si-mê (Simêon) thánh thiện chốn này Giê-ru (Giêrusalem).

Cuộc sống ông giống nhà tu,

Ông mong Thiên Chúa dủ lòng thương ông.

Is-ra (Israel) dân Chúa hoài mong.

Được gặp con Chúa trong đời của ông.

Thánh Thần Thiên Chúa thông công,

Bảo ông mau đến vào trong đền thờ.

Như vậy ông được giấc mơ,

Ôm con Thiên Chúa, bợ người trong tay.

Chúc tụng Thiên Chúa lời này,

“Lạy Chúa! Xin hãy từ nay chúc lành.

Cho con thư thả thông manh,

Được về với Chúa đồng hành trên cao.

Hôm nay con rất tự hào,

Nhìn thấy Con Chúa vào trong đền thờ.

Bao năm con đã mộng mơ,

Mắt con nay thấy độ ơn của Ngài.

Con Chúa đã được an bài,

Ngài đến cứu chuộc muôn loài nơi đây.

Is-ra (Israel) dân Chúa ngày ngày,

Chờ vinh quanh Chúa nơi này chiếu soi.

Cha mẹ Người mới nghe lời,

Ông Bà kinh ngạc với lòng khiêm nhu.

Si-mê (Simêon) nói hết tâm tư,

Chúc lành hai vị dự phần cứu nhân.

Ma-ri (Maria)! Ông nói ân cần:

Trẻ này được đến cận kề cho ta.

Khiến cho nhiều kẻ Is-ra (Israel),

Kẻ thì sụp đổ kêu la suốt đời.

Kẻ thì được Chúa sáng soi,

Lòng lành, hạnh phúc tới ngày thiên thu.

Phần Bà sẽ có tâm tư,

Một gươm bén nhọn từ ngoài đâm vô.

Thật là đau xót vô bờ!

Tim Mẹ đau đớn cỡ nào hỡi ta?

Có bà tiên tri An-na,

Con ông Pha-nu (Phanuel) thật thà, cao niên.

Ân phúc ban xuống triền miên,

Bảy năm hôn phối, chuyện tình đã qua.

Bây giờ thủ tiết thiết tha hằng ngày.

Tám mươi tư tuổi đong đầy,

Ăn chay cầu nguyện mỗi ngày Chúa cho.

Bà không rời khỏi đền thờ,

Chính bà đã đến sờ vào Giê-su.

Đời bà cũng giống nữ tu,

Cầu xin Thiên Chúa dủ lòng xót thương.

Giảng rao tin Chúa phố phường khắp nơi.

Ăn năn, hối cải trong đời,

Mong ngày Chúa đến, đợi ngày quang lâm.

Sau khi hoàn tất ân cần,

Thực thi lề luật lần đầu cho con.

Đây là giây phút vàng son,

Sau này con trẻ lớn lên trong đời.

Đời Ngài sáng chói mọi nơi,

Lớn lên mạnh mẽ với đầy khôn ngoan.

Ơn nghĩa Thiên Chúa vẹn toàn,

Cuộc đời con trẻ loan truyền nơi đây.

Ga-li (Galilêa), xứ sở nơi này,

Na-da (Nadarét) tuyệt hảo ở đây con Ngài.

Lớn lên hạnh phúc mỗi ngày.

Bao nhiêu ân sủng ở đây với Ngài.

Amen

PHS

====

PHÚC ÂM: Lc 2, 22-32 hoặc 22-40

"Mắt tôi đã nhìn thấy ơn cứu độ".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, đủ ngày thanh tẩy theo luật Môsê, cha mẹ Chúa Giêsu liền đem Người lên Giêrusalem để hiến dâng cho Chúa, như đã chép trong Lề luật Chúa rằng: "Mọi con trai đầu lòng sẽ được gọi là người thánh thuộc về Chúa". Và cũng để dâng lễ vật cho Chúa, như có nói trong Luật Chúa, là một đôi chim gáy, hay một cặp bồ câu con.

Và đây ở Giêrusalem, có một người tên là Simêon, là người công chính, kính sợ Thiên Chúa, và đang đợi chờ niềm ủi an của Israel. Thánh Thần cũng ở trong ông. Ông đã được Thánh Thần trả lời rằng: Ông sẽ không chết, trước khi thấy Đấng Kitô của Chúa. Được Thánh Thần thúc giục, ông vào đền thờ ngay lúc cha mẹ trẻ Giêsu đưa Người đến để thi hành cho Người những tục lệ của Lề luật. Ông bồng Người trên cánh tay mình, và chúc tụng Thiên Chúa rằng:

"Lạy Chúa, giờ đây, Chúa để cho tôi tớ Chúa ra đi bình an theo như lời Chúa đã phán: vì chính mắt con đã nhìn thấy ơn cứu độ của Chúa mà Chúa đã sắm sẵn trước mặt muôn dân, là Ánh sáng chiếu soi các lương dân, và vinh quang của Israel dân Chúa".

Cha mẹ Người đều kinh ngạc về những điều đã nói về Người. Simêon chúc lành cho hai ông bà và nói với Maria mẹ Người rằng: "Đây trẻ này được đặt lên, khiến cho nhiều người trong Israel phải sụp đổ hay được đứng dậy, và cũng để làm mục tiêu cho người ta chống đối. Về phần bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thấu tâm hồn bà để tâm tư nhiều tâm hồn được biểu lộ!"

Lúc ấy, cũng có bà tiên tri Anna, con ông Phanuel, thuộc chi họ Asê, đã cao niên. Mãn thời trinh nữ, bà đã sống với chồng được bảy năm, rồi thủ tiết cho đến nay đã tám mươi tư tuổi. Bà không rời khỏi đền thờ, đêm ngày ăn chay cầu nguyện phụng sự Chúa. Chính giờ ấy, bà cũng đến, bà liền chúc tụng Chúa, và nói về trẻ Giêsu cho tất cả những người đang trông chờ ơn cứu chuộc Israel.

Khi hai ông bà hoàn tất mọi điều theo Luật Chúa, thì trở lại xứ Galilêa, về thành mình là Nadarét. Và con trẻ lớn lên, thêm mạnh mẽ, đầy khôn ngoan, và ơn nghĩa Thiên Chúa ở cùng Người.

Đó là lời Chúa.