Triều Thiên Dâng Mẹ

Triều Thiên Dâng Mẹ

Lm. JBT. Phạm Quốc Hưng, CSsR

Trong tác phẩm “Thành Thực Sùng Kính Đức Maria,” Thánh Luy Maria Mongpho viết: “Trong thời đại cuối cùng này, ta phải đề cao tình thương, quyền năng và ân huệ của Mẹ Maria: tình thương-  Mẹ sẽ âu yếm đem những đứa con sa ngã và lầm lạc trở về cùng Hội Thánh Công Giáo; quyền năng-Mẹ sẽ lấy sức mạnh của tình yêu để chiến thắng những kẻ thù ghét Chúa và Hội Thánh, những kẻ theo tà giáo và lạc giáo, nhất là những người chủ trương cách mạng đẫm máu chống lại những ai chống đối tham vọng họ và khéo léo tuyên truyền với những mưu mô xảo quyệt để lôi kéo đám đông theo họ; ân huệ-Mẹ sẽ dùng sức mạnh của ân sủng nâng đỡ và khích lệ những người chiến sĩ dũng cảm và những người con trung thành của Chúa Kitô, đang vì Chúa mà chiến đấu.”

Đó hẳn là lý do Thánh Mongpho, sau khi dạy chúng ta thực hiện lễ dâng mình cho Mẹ cách trọng thể, tha thiết khuyên mọi người nếu được nên đọc Kinh Triều Thiên Nhỏ hay Kinh Vòng Hoa mỗi ngày để tôn kính 12 điều ưu việt trong ân huệ (siêu phẩm), quyền năng và tình thương Chúa đã ban cho Mẹ. Ngài viết: “Kinh nguyện này rất cổ xưa và dựa trên Thánh Kinh. Thánh Gioan thấy một Phụ Nữ: đầu đội 12 ngôi sao, mặc áo mặt trời, chân đạp mặt trăng (Khải Huyền 12:1). Những vị giải thích Thánh Kinh (kể cả Thánh Augustinô và Thánh Bênađô) đều nhận đó là Đức Mẹ.” 

            Theo Thánh Mongpho, có nhiều cách đọc Kinh Triều Thiên Nhỏ tùy theo ơn Chúa Thánh Thần soi sáng cho mỗi người. Điểm chính yếu là Kinh này gồm việc đọc 1 Kinh Lạy Cha + 4 Kinh Kính Mừng + 1 Kinh Sáng Danh. Đọc 3 lần như vậy là đủ. Truyền thống cho rằng Kinh này hàm ý Thiên Chúa Ba Ngôi khi tôn phong Mẹ là Nữ Vương Vũ Trụ cùng là Nữ Vương Các Thiên Thần và Các Thánh, đã ban cho Mẹ Triều Thiên Ba Tầng: Chúa Cha ban cho Mẹ Quyền Năng, Chúa Con ban cho Mẹ Khôn Ngoan, Chúa Thánh Thần ban cho Mẹ kho tàng Thương Xót.

            Ở đây, chúng tôi giới thiệu cách đọc Kinh Triều Thiên Nhỏ như được trình bày trong phần Ba Tuần Chuẩn Bị, do Linh Mục M. Kỳ biên soạn, trong  tác phẩm “Quyển Sách Vàng” do Senatus Sài-gòn xuất bản năm 1968. Chúng tôi có thêm Lời Nguyện Mở Đầu dựa trên tinh thần của Thánh Mongpho để thêm phần sốt sắng.

            Kinh Triều Thiên Nhỏ

Lời Nguyện Mở Đầu:

Lạy Mẹ Maria là Nữ Vương và là Mẹ con, toàn thân con thuộc về Mẹ, mọi sự của con là của Mẹ. Giờ đây, con xin dâng lên Mẹ Kinh Triều Thiên Nhỏ, để cùng với các Thiên Thần, các Thánh, cùng toàn thể Hội Thánh và nhân loại, cũng như tất cả thụ tạo đẹp lòng Chúa, để nhìn nhận, ca ngợi, chúc tụng, kính mến, tôn vinh và cảm tạ Mẹ là Nữ Vương rất khả kính khả ái của tất cả chúng con.

Lạy Chúa Giêsu, con xin hiệp cùng Chúa để xứng đáng ngợi khen Mẹ Thánh Chúa, và để nhờ Người, ở trong Người, mà ngợi khen Chúa cách hoàn hảo hơn.

Xin Mẹ dùng những đặc ân, quyền năng và tình thương Chúa ban cho Mẹ giúp con sống như một tôi trung, con thảo và chiến sĩ tận hiến của Me, để làm vui lòng Chúa, đem lại vinh quang Chúa và phần rỗi các linh hồn. Và sau cuộc hành trình dương thế, xin Mẹ đưa chúng con về Thiên Đàng, để muôn đời cùng Mẹ ca ngợi, chúc tụng, thờ lạy, tôn vinh và cảm tạ Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, và trở nên một trong muôn ngàn viên ngọc nơi Triều Thiên Muôn Đời của Mẹ. Amen.

I.Ca tụng siêu phẩm Đức Mẹ

• . Lạy Cha …
• Kính mừng 1- (chào mừng chức Thiên Chúa Thánh Mẫu)
• Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.
• Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.

-Thân lạy Trinh Mẫu Maria, Mẹ có phúc, vì đã cưu mang Chúa Tể là Đấng tạo thành vũ trụ; Mẹ đã sinh ra Đấng dựng nên Mẹ, mà vẫn còn trọn đời đồng trinh.

• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

-Kính mừng 2- (chào mừng Đức đồng trinh)

-Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

-Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.

-Ôi Đồng Trinh Thánh Đức Tinh Tuyết, con dùng lời nào mà tán dương Mẹ được, vì Mẹ đã cưu mang trong lòng Đấng mà các tầng trời không chứa đựng hết!

• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

-Kính mừng 3- (chào mừng sự tinh dòng)

      - Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

-Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.

- Thân lạy Trinh Nữ Maria, Mẹ là toàn mỹ, không vết nhơ nào vương đến Mẹ.

• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

-Kính mừng 4- (chào mừng các nhân đức)

-Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

-Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.

- Thân lạy Trinh Nữ Chí Thánh.  Trời có bao nhiêu tinh tú, Mẹ có bấy nhiêu nhân đức!

• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.
• Sáng Danh….

II.- Ca tụng quyền năng Đức Mẹ

-Lạy Cha …

• Kính mừng 5- (chào mừng vương quyền Mẹ)
• Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.
• Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.
• Thân lạy Nữ Vương trời đất, vinh quang cho Mẹ, xin đưa chúng con về hưởng khoái lạc trên trời với Mẹ.
• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

-Kính mừng 6- (chào mừng sự phú túc)

- Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

- Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.

- Thân lạy Đấng giữ kho ơn Chúa, vinh quang cho Mẹ, xin cho chúng con được thông phần kho tàng của Mẹ.

-  Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.

- Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

-Kính mừng 7- (chào mừng tước hiệu Trung gian)

      -Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

       -Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.

- Thân lạy Đấng Trung gian giữa Thiên Chúa và nhân loại, vinh quang cho Mẹ.  Xin Mẹ nài Chúa toàn năng ủng hộ chúng con.

-Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.

-Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

-Kính mừng 8-(chào mừng uy lực thống trị)

      -Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

      -Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.

- Thân lạy Đấng diệt trừ bè rối và ma quỉ, vinh quang cho Mẹ.  Xin Mẹ hướng dẫn chúng con với lòng từ bi

• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.
• Sáng Danh….

III.- Ca tụng ái tuất Đức Mẹ

- Lạy Cha …

• Kính mừng 9- (chào mừng lòng ái tuất với tội nhân)
• Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.
• Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.
• Hoan hô Mẹ, là nơi náu ẩn của tội nhân!  Xin Mẹ bào chữa chúng con nơi tòa Chúa.
• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

• Kính mừng 10- (chào mừng lòng ái tuất với những người côi quả)

-Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

• Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.

-Hoan hô Mẹ, là Mẹ những người côi quả!  Xin Mẹ cầu Chúa toàn năng phù hộ chúng con.  

• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

• Kính mừng 11- (chào mừng lòng ái tuất với kẻ công chính)

   - Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

• Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.
• Hoan hô Mẹ, là nguồn an vui cho người công chính! Xin Mẹ đưa chúng con hưởng khoai lạc thiên đàng với Mẹ.
• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.

• Kính mừng 12- (chào mừng lòng ái tuất với người hấp hối)

      -     Xướng: Lạy Trinh Nữ Chí Thánh, xin nhận lời con ca tụng Mẹ.

• Đáp: Xin ban cho con đủ sức để chiến thắng kẻ thù của Mẹ.
• Hoan hô Mẹ, là Đấng Trung Thành Cứu Giúp khi sống và lúc chết!  Xin Mẹ đưa chúng con về hưởng Nước Trời với Mẹ.
• Hô:  Mẹ Maria đồng trinh, Mẹ hãy hỉ hoan.
• Ứng:  Muôn đời hỉ hoan, hoan hỉ luôn mãi.
• Sáng Danh….

Lời nguyện kết:

            Kính Mừng Maria, con Đức Chúa Cha.  Kính Mừng Maria, Mẹ Đức Chúa Con.  Kính Mừng Maria, Bạn Chúa Thánh Thần.  Kính Mừng Maria, đền thờ Chúa Ba Ngôi cực thánh.  Kính Mừng Maria, bà chủ con, thiện hảo của con, chi thiết của con, nữ vương lòng con, hiền mẫu con, nguồn sống con, sự ngọt ngào của con, hy vọng yêu quý của con; hơn nữa là trái tim con, là linh hồn con:  toàn thân con thuộc về Mẹ, mọi sự của con là của Mẹ.

 Ôi, Trinh Nữ có khác hơn mọi loài!  Linh hồn Mẹ hãy ở trong con để ngợi khen Chúa.  Tâm trí Mẹ hãy ở trong con để vui mừng trong Chúa.  Lạy Trinh Mẫu Chí Trung, xin Mẹ đặt mình vào trái tim con làm ấn tín, để con luôn luôn trong Mẹ, nhờ Mẹ, trung thành với Chúa.  Ôi, Mẹ từ bi, xin thương nhận con vào sô những kẻ Mẹ yêu, Mẹ dạy, Mẹ dẫn, Mẹ nuôi dưỡng, Mẹ phù hộ như con Mẹ.  Xin Mẹ làm cho con, vì yêu mến Mẹ, mà rẻ rúng mọi sự an ủi ở đời, mà chăm chỉ hăm hở những sự vui vẻ trên trời, để Chúa Thánh Thần-Bạn Chí Tín của Mẹ, và Mẹ-bạn chí trung của Người, làm Chúa Giêsu Kitô Con Mẹ, thành hình trong con, để vinh danh Chúa Cha.  Amen.

(April 30th , 2021)