Nhảy đến nội dung

Chầu Thánh Thể

  • T6, 11/04/2025 - 09:38
  • editor

Thứ hai 23/06/2025

Image

24  29  Tr  Thứ Ba Tuần XII Thường Niên.

SINH NHẬT THÁNH GIOAN BAO-TI-XI-TA, lễ trọng.

Không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D3), trừ lễ an táng.

Is 49,1-6; Cv 13,22-26; Lc 1,57-66.80.

 

GIOAN - TIẾNG GỌI CỦA THIÊN CHÚA CHO THẾ GIỚI



1. MỞ ĐẦU

Hát Dẫn Nhập:

Chọn bài hát phù hợp để khai mạc buổi chầu, như: "Con Thờ Lạy Chúa"

Lời Dẫn Nhập:

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, trong bầu khí linh thiêng của giờ chầu này, chúng con đến quỳ trước Chúa với lòng cảm mến và niềm vui mừng sâu lắng. Hôm nay, trong ngày lễ trọng mừng sinh nhật thánh Gioan Bao-ti-xi-ta, chúng con suy ngẫm về tình yêu và sự quan phòng kỳ diệu của Thiên Chúa, Đấng đã chọn thánh Gioan ngay từ khi còn trong lòng mẹ để chuẩn bị cho sự xuất hiện của Đấng Cứu Thế.

Tin Mừng hôm nay kể lại khoảnh khắc hồng phúc khi bà Ê-li-sa-bét sinh hạ thánh Gioan. Đây không chỉ là niềm vui của một gia đình, mà còn là niềm vui của cả dân Chúa, vì nơi thánh Gioan, Thiên Chúa đã khởi đầu một chương mới trong lịch sử cứu độ. Tên “Gio-an,” nghĩa là “Thiên Chúa thương xót,” không chỉ là một cái tên, mà còn là lời khẳng định rằng Thiên Chúa không ngừng thương yêu và can thiệp vào cuộc đời chúng con bằng tình yêu vô biên của Ngài.

Lạy Chúa, chúng con nhận ra rằng cuộc đời thánh Gioan là lời chứng sống động cho lòng trung thành và sự tín thác vào kế hoạch của Thiên Chúa. Dù sống trong sự khiêm nhường và ẩn dật, thánh nhân đã trở thành tiếng kêu vang trong hoang địa, chuẩn bị lòng người cho sự đến của Chúa. Trước Thánh Thể Chúa, chúng con được mời gọi chiêm ngắm mẫu gương ấy, để học sống khiêm nhường, yêu mến và trung thành trong ơn gọi của mình.

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con cảm tạ Chúa vì đã ban thánh Gioan Bao-ti-xi-ta như một ngọn đèn soi sáng, dẫn lối cho nhân loại đến với Chúa. Xin dạy chúng con biết sống đời sống chứng nhân như thánh Gioan, trở thành tiếng kêu giữa thế gian, không phải để tôn vinh chính mình, mà để giới thiệu Chúa cho mọi người.

Lạy Chúa, khi chiêm ngắm đời sống của thánh Gioan, chúng con nhận ra rằng mọi sự trong cuộc đời đều nằm trong bàn tay yêu thương và quan phòng của Chúa. Xin giúp chúng con biết tin tưởng vào kế hoạch của Chúa, dù có lúc không hiểu được ý định của Ngài. Như bà Ê-li-sa-bét và ông Da-ca-ri-a, xin cho chúng con luôn biết chúc tụng Chúa trong mọi hoàn cảnh, để tình yêu Chúa luôn tràn đầy trong tâm hồn chúng con.

Xin Chúa ban cho chúng con trái tim khiêm nhường và can đảm, để dám sống khác biệt, dám làm chứng cho chân lý và chuẩn bị lòng mình cũng như lòng người khác đón nhận Chúa. Như thánh Gioan đã dọn đường cho Đấng Cứu Thế, xin cho đời sống chúng con cũng trở thành một lời mời gọi dẫn mọi người đến gần Chúa hơn.

Lạy Chúa Giêsu, trong giờ chầu này, chúng con xin dâng lên Chúa mọi ước nguyện, niềm vui, nỗi buồn và cả những khó khăn của mình. Xin Thánh Thể Chúa là nguồn sức mạnh nâng đỡ chúng con, để chúng con bước đi trong ánh sáng và tình yêu của Chúa, noi theo mẫu gương của thánh Gioan Bao-ti-xi-ta. Và khi rời khỏi nơi đây, xin cho đời sống chúng con trở thành lời tạ ơn và ngợi khen Thiên Chúa, như chính thánh nhân đã sống.

2. TÔN VINH THÁNH THỂ

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con đến trước Ngài trong giây phút thiêng liêng này, tôn thờ và ngợi khen Chúa, Đấng là Lời đã trở nên xác thịt, là Đấng cứu độ của nhân loại. Hôm nay, trong lễ sinh nhật của Thánh Gioan Ba-ti-xi-ta, chúng con đặc biệt cảm tạ Chúa vì những kỳ công mà Chúa đã thực hiện qua cuộc đời của ngài. Thánh Gioan là người được Thiên Chúa chọn để chuẩn bị con đường cho Đấng Cứu Thế, là người dọn đường cho Chúa Giêsu, là lời chứng cho sự sống và sự thật vĩnh cửu. Nhìn về Thánh Gioan, chúng con nhận ra rằng mỗi người đều có một sứ mệnh thiêng liêng trong cuộc đời này, được Thiên Chúa kêu gọi và yêu thương từ khi chưa được sinh ra.

Lạy Chúa, qua bài Tin Mừng hôm nay, chúng con thấy được niềm vui vỡ òa của bà Ê-li-sa-bét khi sinh hạ một con trai, người mà Chúa đã trao cho bà như một ân huệ cao quý. Mọi người xung quanh đều ngạc nhiên khi bà không đặt tên đứa bé theo truyền thống họ hàng, mà thay vào đó là tên Gio-an, theo như ý Chúa đã định. Khi ông Da-ca-ri-a viết tên Gio-an trên tấm bảng nhỏ, miệng ông lập tức mở ra, và ông chúc tụng Thiên Chúa. Đó là một dấu chỉ mạnh mẽ về sự vâng phục tuyệt đối của gia đình ông bà Ê-li-sa-bét và về sự hiện diện mạnh mẽ của Thiên Chúa trong cuộc đời họ. Lạy Chúa Giêsu, qua sự kiện này, chúng con nhận thấy rằng chính Chúa là Đấng dẫn dắt và thực hiện mọi điều tốt đẹp trong cuộc đời chúng con.

Lạy Chúa, mỗi lần chúng con đến với Thánh Thể, chúng con như được mời gọi sống trong sự vâng phục và tín thác vào sự quan phòng của Thiên Chúa. Chúa đã mời gọi Thánh Gioan Ba-ti-xi-ta, từ khi còn trong bụng mẹ, trở thành người dọn đường cho Chúa, là người làm chứng cho sự thật và ánh sáng. Nơi Thánh Thể này, Chúa tiếp tục mời gọi chúng con sống như Gio-an, sống trong sự khiêm nhường và vâng phục, không tìm kiếm danh vọng cho bản thân mà chỉ tìm kiếm vinh quang cho Thiên Chúa. Chúng con muốn sống như Gio-an, dọn đường cho Chúa trong mọi nơi, mọi lúc, và trở thành những chứng nhân sống động của tình yêu và sự cứu độ mà Chúa đã mang đến cho nhân loại.

Lạy Chúa Giêsu, trong Thánh Thể này, Chúa là nguồn sống của chúng con, là Mình và Máu Chúa, là Đấng cứu độ đã đến để tha thứ và mang lại sự sống vĩnh cửu. Chúa mời gọi chúng con đến với Ngài, để qua Thánh Thể, chúng con được sống trong sự thật và sự công chính mà Ngài ban tặng. Chúa là con đường, là sự sống, và là niềm vui của chúng con. Xin cho chúng con biết sống mỗi ngày trong sự vâng phục hoàn toàn đối với Thiên Chúa, như Thánh Gio-an đã sống, để qua đó, chúng con cũng làm sáng danh Thiên Chúa và xây dựng một thế giới tràn đầy tình yêu và bình an.

Lạy Chiên Thiên Chúa, chúng con tôn thờ Chúa trong Thánh Thể này, cảm tạ Chúa vì đã đến thế gian để cứu độ chúng con, và xin cho chúng con được sống theo gương mẫu của Thánh Gioan Ba-ti-xi-ta, luôn sẵn sàng để cho trái tim chúng con trở thành những dụng cụ của Chúa trong việc thực hiện ý muốn của Ngài. Xin cho mỗi lần đến với Thánh Thể, chúng con được biến đổi và trở nên những chứng nhân đích thực của tình yêu và ơn cứu độ mà Chúa đã trao ban cho nhân loại.

Hát: "Đây Nhiệm Tích" hoặc một bài hát Thánh Thể phù hợp.

3. LẮNG NGHE LỜI CHÚA

LỜI CHÚA:

Lc 1,57-66

Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Ê-li-sa-bét sinh hạ một con trai. Nghe biết Chúa đã quá thương bà như vậy, láng giềng và thân thích đều chia vui với bà.

Khi con trẻ được tám ngày, họ đến làm phép cắt bì, và tính lấy tên cha là Da-ca-ri-a mà đặt cho em. Nhưng bà mẹ lên tiếng nói: “Không, phải đặt tên cháu là Gio-an.” Họ bảo bà: “Trong họ hàng của bà, chẳng ai có tên như vậy cả.” Rồi họ làm hiệu hỏi người cha, xem ông muốn đặt tên cho em bé là gì. Ông xin một tấm bảng nhỏ và viết: “Tên cháu là Gio-an.” Ai nấy đều bỡ ngỡ. Ngay lúc ấy, miệng lưỡi ông lại mở ra, ông nói được, và chúc tụng Thiên Chúa. Láng giềng ai nấy đều kinh sợ. Và các sự việc ấy được đồn ra khắp miền núi Giu-đê. Ai nghe cũng để tâm suy nghĩ và tự hỏi: “Đứa trẻ này rồi ra sẽ thế nào đây? ” Và quả thật, có bàn tay Chúa phù hộ em.

SUY NIỆM

Lễ Sinh Nhật Thánh Gioan Tẩy Giả hôm nay mời gọi chúng ta suy niệm về một con người đặc biệt, người được Chúa chọn lựa để chuẩn bị con đường cho Đấng Cứu Thế. Câu chuyện về sự ra đời của Thánh Gioan trong Tin Mừng hôm nay không chỉ là một sự kiện lịch sử về sự chào đời của một em bé, mà còn là dấu chỉ của một ơn gọi đặc biệt và một chương trình cứu độ lớn lao mà Thiên Chúa dành cho nhân loại.

Khi bà Ê-li-sa-bét sinh hạ một con trai, lòng của mọi người xung quanh bà đều đầy niềm vui. Nhưng cái tên của em bé là điều gây ngạc nhiên, bởi vì trong truyền thống, con cái thường được đặt tên theo cha, và tên của em lẽ ra phải là Da-ca-ri-a. Tuy nhiên, bà Ê-li-sa-bét đã quyết định đặt tên cho con mình là Gioan, một tên hoàn toàn mới mẻ, không giống ai trong gia đình và họ hàng. Cái tên Gioan mang một ý nghĩa sâu sắc, vì trong tiếng Hê-bơ-rơ, nó có nghĩa là “Thiên Chúa tỏ lòng nhân từ”. Chính vì vậy, việc đặt tên này không phải chỉ là một sự lựa chọn cá nhân mà là một hành động được Thiên Chúa linh cảm, một hành động thể hiện lòng tin cậy vào sự quan phòng và kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa.

Điều này càng rõ hơn khi ông Da-ca-ri-a, dù đã bị câm vì không tin vào lời sứ thần, nay cũng đồng ý với bà Ê-li-sa-bét và xác nhận tên của con là Gioan. Ngay khi ông viết ra cái tên này trên tấm bảng nhỏ, miệng ông lập tức mở ra và ông chúc tụng Thiên Chúa. Sự phục hồi khả năng nói của ông không phải chỉ là một phép lạ thể lý, mà còn là một dấu hiệu của sự phục hồi niềm tin vào Thiên Chúa, khi ông hoàn toàn phục tùng và đồng ý với thánh ý của Chúa.

Thánh Gioan Tẩy Giả ra đời không phải là một ngẫu nhiên trong lịch sử, mà là một phần trong một kế hoạch cứu độ vĩ đại của Thiên Chúa. Gioan là người được chọn để chuẩn bị con đường cho Đấng Cứu Thế, không phải qua những hành động quyền lực hay chiến thắng, mà qua sự khiêm nhường và sự kêu gọi ăn năn sám hối. Giống như cái tên của mình, Gioan là người đã làm sáng tỏ lòng nhân từ của Thiên Chúa, không chỉ qua lời giảng dạy mà còn qua chính sự hy sinh và cuộc sống của mình.

Sự ra đời của Gioan, cái tên mà ông mang, và những dấu hiệu mà Thiên Chúa ban cho đều là những chỉ dẫn cho chúng ta về cách sống trong kế hoạch của Thiên Chúa. Cũng như Gioan, mỗi người chúng ta được mời gọi để sống một đời sống đầy lòng tin cậy vào Thiên Chúa, vâng phục kế hoạch Ngài, và sẵn sàng trở thành những công cụ của Ngài để mang ánh sáng của Tin Mừng đến với thế giới. Chính trong sự khiêm nhường và tin tưởng vào Thiên Chúa, chúng ta có thể thấy được sự tuyệt vời của những kỳ công Thiên Chúa. Gioan, một người hoàn toàn phục tùng và sống theo thánh ý của Thiên Chúa, đã thực hiện sứ mệnh của mình, dù nó là một sứ mệnh đầy thử thách, và qua cuộc sống của ông, Thiên Chúa đã chuẩn bị thế giới đón nhận Đấng Cứu Thế.

Trong giờ Chầu Thánh Thể này, chúng ta được mời gọi để suy ngẫm về những ân huệ Thiên Chúa đã ban cho chúng ta. Chúng ta có tin tưởng và hoàn toàn vâng phục Thiên Chúa như Thánh Gioan đã làm không? Chúng ta có sẵn sàng mở lòng để đón nhận kế hoạch của Ngài cho cuộc đời mình không? Dù cuộc sống có thể không dễ dàng, nhưng qua gương sáng của Gioan, chúng ta nhận ra rằng Thiên Chúa không bao giờ bỏ rơi những ai đặt trọn niềm tin vào Ngài. Ngài có thể làm những điều kỳ diệu, ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất, và Ngài luôn có một kế hoạch tuyệt vời cho mỗi chúng ta.

Lạy Chúa, trong giờ Chầu Thánh Thể này, chúng con dâng lên Ngài tất cả những mong muốn và ước nguyện của chúng con. Xin Chúa giúp chúng con luôn sống theo thánh ý của Ngài, như Thánh Gioan đã làm, để chúng con có thể trở thành những người loan báo tình yêu và sự nhân từ của Thiên Chúa đến với mọi người xung quanh. Xin Chúa ban cho chúng con sự khiêm nhường và lòng tin cậy tuyệt đối vào Ngài, để chúng con có thể chuẩn bị con đường cho Đấng Cứu Thế đến trong cuộc đời chúng con.

LỜI NGUYỆN NGẮN

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể,

Chúng con cảm tạ Chúa vì món quà vô giá là Thánh Gioan Baotixita, người đã được Chúa kêu gọi ngay từ trong dạ mẹ để làm chứng cho ánh sáng của Chúa. Ngài đã trở thành ngọn đèn dẫn đường cho thế gian, giúp chúng con nhận ra sự hiện diện của Đấng Cứu Thế. Chúa đã ban cho ngài một sứ mạng đặc biệt, làm gương mẫu cho tất cả chúng con trong việc chuẩn bị con đường cho Chúa và sống khiêm nhường trong sứ mệnh của mình.

Lạy Thánh Gioan Baotixita, qua cuộc đời của ngài, chúng con được thấy một mẫu gương của lòng can đảm, đức tin kiên vững và sự phục vụ trọn vẹn với Thiên Chúa. Khi con cái của Chúa đang gặp khó khăn trong cuộc sống, ngài đã không ngần ngại rao giảng, làm phép rửa cho mọi người ăn năn, và luôn chỉ đường cho họ đến với Chúa.

Lạy Chúa, qua phép lạ mà Chúa đã làm trong gia đình của Thánh Gioan Baotixita, chúng con nhận ra rằng đôi khi con người không thể hiểu hết được thánh ý của Chúa, nhưng Chúa luôn biết rõ đường lối của chúng con. Mặc dù Da-ca-ri-a đã bị câm do không tin vào lời của sứ thần, nhưng khi ông mở miệng chúc tụng Chúa, ông đã nhận ra sự kỳ diệu của Thiên Chúa trong cuộc đời ông. Lạy Chúa, xin cho chúng con cũng có thể nhận ra bàn tay Chúa đang phù hộ và hướng dẫn chúng con trong những lúc khó khăn và thử thách.

Lạy Chúa Giêsu, qua lễ mừng sinh nhật Thánh Gioan Baotixita, chúng con xin dâng lên Chúa lời cầu nguyện và sự biết ơn sâu sắc vì tất cả những ơn lành mà Chúa đã ban cho chúng con. Xin giúp chúng con biết sống theo lời Chúa dạy, sống khiêm nhường như Thánh Gioan, và luôn để bàn tay Chúa dẫn dắt chúng con qua mọi thử thách trong cuộc đời.

Chúng con xin dâng lên Chúa lời cảm tạ và tri ân vì Chúa luôn bên chúng con, yêu thương và hướng dẫn chúng con. Xin Chúa tiếp tục ban ơn thánh cho chúng con, để chúng con biết sống xứng đáng với tình yêu vô biên của Chúa. Amen.

4. CẦU NGUYỆN CHUNG

Hát Xen Giữa: "Lòng Chúa Xót Thương"

Lời Nguyện Chung:

Lạy Thiên Chúa toàn năng, trong giờ Chầu Thánh Thể này, chúng con xin tạ ơn Chúa vì hồng ân lớn lao mà Ngài đã ban cho bà Ê-li-sa-bét, khi bà sinh hạ người con trai Gio-an, người sẽ chuẩn bị con đường cho Đấng Cứu Thế. Chúa đã thánh hiến Gio-an ngay từ khi còn trong lòng mẹ, và bàn tay Chúa đã phù hộ em suốt cuộc đời. Lạy Chúa, xin cho chúng con biết sống xứng đáng với tình yêu của Ngài, biết đón nhận những ơn gọi mà Ngài dành cho mỗi người trong chúng con. Xin cho chúng con luôn trung tín và khiêm nhường, như Gio-an, để làm sáng danh Chúa và làm công cụ cho công việc cứu độ của Ngài. Amen.

Lạy Chúa Giêsu, qua sự kiện bà Ê-li-sa-bét sinh hạ Gio-an, chúng con nhận thấy rõ ràng sự vĩ đại của Chúa trong những điều bình dị và khiêm tốn. Dù là một đứa trẻ bé nhỏ, Gio-an đã mang trong mình sứ mạng lớn lao, và cuộc đời của em là dấu chỉ của sự chuẩn bị cho sự ra đời của Đấng Cứu Thế. Lạy Chúa, xin cho chúng con học được bài học về sự vâng phục và khiêm nhường từ Gio-an, và biết đặt niềm tin hoàn toàn vào sự quan phòng của Chúa, như cách mà bà Ê-li-sa-bét đã hoàn toàn tin tưởng vào kế hoạch của Chúa. Amen.

Lạy Chúa, trong giờ này, chúng con suy niệm về phép lạ mà Chúa đã làm cho ông Da-ca-ri-a, khi Ngài ban lại khả năng nói cho ông, sau khi ông không tin vào lời sứ thần. Chúa đã cho ông nhìn thấy sức mạnh và lòng thương xót của Thiên Chúa, và ngay lập tức, ông đã chúc tụng Chúa. Lạy Chúa, xin cho chúng con cũng biết mở lòng ra để nhận biết tình thương của Ngài, và dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, luôn biết ca ngợi và tôn thờ Ngài. Xin Chúa giúp chúng con luôn biết dùng lời nói để chúc tụng Chúa và làm chứng cho tình yêu của Ngài đối với chúng con. Amen.

Lạy Chúa, qua ngày lễ sinh nhật của Thánh Gio-an Tẩy Giả, chúng con nhớ lại sứ mệnh cao cả mà Ngài đã nhận lãnh. Ngài đã sống hoàn toàn vâng phục Thiên Chúa và chuẩn bị con đường cho Đấng Mêsia. Lạy Chúa, xin giúp chúng con luôn sống theo ý Chúa, như Thánh Gio-an, luôn biết can đảm tuyên xưng đức tin và chuẩn bị lòng mình đón nhận Đấng Cứu Thế. Xin Chúa cho chúng con nhận ra rằng mỗi ngày sống là một ân huệ, và trong mọi hành động của chúng con, luôn làm sáng danh Chúa. Amen.

5. THINH LẶNG VÀ GẶP GỠ CHÚA

Thinh Lặng Chiêm Ngắm:

Mời cộng đoàn dành vài phút thinh lặng, đặt hết tâm hồn trước Chúa Thánh Thể, nói chuyện với Ngài và dâng lên Ngài những ưu tư, nguyện ước của bản thân.

6. KẾT THÚC VÀ PHÉP LÀNH THÁNH THỂ

Hát: Tùy chọn

Phép Lành Thánh Thể:

Linh mục hoặc phó tế ban phép lành Thánh Thể.

LỜI CẢM TẠ:

Lạy Chúa Giêsu, trong giờ Chầu Thánh Thể này, chúng con xin tạ ơn Chúa vì Ngài đã trao cho chúng con cơ hội được ngồi trước Thánh Thể và chiêm ngưỡng tình yêu vô bờ của Ngài. Chúa đã đến thế gian mang theo tình yêu, sự cứu rỗi và những phép lạ. Hôm nay, trong dịp lễ sinh nhật của Thánh Gioan Tẩy Giả, chúng con lại được nhắc nhớ về sự kỳ diệu mà Chúa đã thực hiện trong cuộc đời của Ngài, khi Ngài ban cho bà Ê-li-sa-bét một người con trai, và Ngài mở miệng Da-ca-ri-a để ông có thể chúc tụng Thiên Chúa.

Lạy Chúa, chúng con cảm tạ Ngài vì đã dành cho chúng con những dấu chỉ của sự hiện diện yêu thương trong cuộc sống, như Thiên Chúa đã thực hiện phép lạ trong gia đình ông bà Da-ca-ri-a và Ê-li-sa-bét. Ngài không chỉ thực hiện những phép lạ trong những hoàn cảnh đặc biệt mà còn mang đến những phép lạ trong cuộc sống thường ngày, những phép lạ của tình yêu và sự tha thứ. Ngài đã làm cho một người cha, vốn không thể nói, có thể mở miệng để chúc tụng và tôn vinh Thiên Chúa.

Lạy Chúa, qua sự kiện kỳ diệu này, chúng con cảm nhận được bàn tay Chúa luôn ở bên chúng con, dẫn dắt và bảo vệ chúng con trong mọi hoàn cảnh. Cũng như đối với Thánh Gioan, bàn tay Chúa đã phù hộ và hướng dẫn Ngài từ khi còn trong lòng mẹ, chúng con tin tưởng rằng Chúa cũng đang gìn giữ và yêu thương từng người chúng con. Xin Chúa giúp chúng con biết đón nhận ân huệ của Ngài, biết sống xứng đáng với tình yêu mà Chúa đã ban cho.

Lạy Chúa Giêsu, hôm nay trong giờ phút thánh thiêng này, chúng con cũng muốn dâng lên Chúa tất cả những lo âu, những khó khăn trong cuộc sống. Xin Chúa tiếp tục chúc lành và hướng dẫn chúng con, để chúng con có thể sống theo thánh ý Ngài. Như Thánh Gioan Tẩy Giả, xin Chúa giúp chúng con luôn khiêm nhường và trung tín với Ngài, để qua cuộc sống của chúng con, nhiều người có thể nhận thấy được sự hiện diện của Thiên Chúa trong thế gian.

Xin Chúa ban cho chúng con một trái tim đầy tình yêu, đầy lòng kính mến Chúa, để chúng con luôn sống xứng đáng với lời Ngài và trong mọi hoàn cảnh, luôn biết dâng lên Ngài những lời cảm tạ và chúc tụng. Chúng con cầu nguyện trong danh Thánh Giêsu Kitô. Amen.