ĐGH Leo XIV lần đầu tiên phát biểu trước các Hồng y bằng tiếng Anh
ĐGH Leo XIV lần đầu tiên phát biểu trước các Hồng y bằng tiếng Anh
Theo truyền thống, một ngày sau Mật nghị, Đức tân Giáo hoàng sẽ cử hành Thánh lễ với Hồng y đoàn tại nơi ngài được bầu chọn: Nguyện đường Sistine.
Tại đây, Đức Thánh Cha Leo XIV đã phát biểu những lời đầu tiên bằng tiếng Anh với tư cách là Giáo hoàng. Những lời này được phát biểu một cách ngẫu hứng và chân thành. Ngài đã phát biểu những lời này một cách cụ thể với các hồng y - những người mà ngày hôm qua còn ngang hàng với ngài, và giờ đây là những cộng sự của ngài.
Đức Thánh Cha Leo XIV: “Cho phép tôi được nói những lời đầu bằng tiếng Anh và phần còn lại bằng tiếng Ý, nhưng tôi muốn nhắc lại những lời trong thánh vịnh đáp ca: ‘Tôi sẽ hát một bài ca mới cho Chúa vì Người đã làm những điều kỳ diệu’. Và thực sự, không chỉ với tôi, mà với tất cả chúng ta, những hiền huynh hồng y của tôi, khi chúng ta cử hành lễ mừng sáng nay, tôi mời các bạn hãy nhìn nhận những điều kỳ diệu mà Chúa đã làm và những phước lành mà Chúa tiếp tục đổ xuống cho tất cả chúng ta. Thông qua thánh chức Phêrô, các bạn đã kêu gọi tôi vác thập giá và được ban phước cho sứ mệnh đó. Và tôi biết tôi có thể tin tưởng vào từng người trong số các bạn để đồng hành với tôi, khi chúng ta tiếp tục là một Giáo hội, là một cộng đồng bằng hữu của Chúa Giêsu, là những tín hữu, để loan báo tin vui. Để loan báo Tin Mừng.”
Đoạn Tin Mừng được chọn cho dịp này rất hùng hồn: nó mô tả cảnh Chúa Giêsu tuyên bố rằng Phêrô sẽ là tảng đá mà Giáo hội đứng trên đó.
Trong bài giảng của mình, Đức Thánh Cha bắt đầu bằng cách nói về ý nghĩa của chức vị giáo hoàng, và kết thúc bằng cách suy tư về bản chất truyền giáo của Giáo hội.
Đức Thánh Cha Leo XIV: “Đây là thế giới được trao phó cho chúng ta, nơi mà, như Đức Phanxicô thường dạy chúng ta, chúng ta được kêu gọi làm chứng cho đức tin vui mừng vào Chúa Giêsu Cứu Thế. Điều cần thiết là phải làm như vậy trước hết trong mối quan hệ cá nhân của chúng ta với Người, trong cam kết thực hiện hành trình hoán cải hàng ngày. Nhưng sau đó, cũng như Giáo hội, bằng cách cùng chung sống, chúng ta thuộc về Chúa và mang Tin Mừng đến cho tất cả mọi người.”
Những lời cuối cùng này xuất phát từ một trong những văn kiện quan trọng nhất của Công đồng Vatican II, Lumen Gentium, nói về bản chất và sứ mệnh của Giáo hội Công giáo.
Khoảnh khắc cảm động nhất của buổi lễ phụng vụ diễn ra vào lúc kết thúc. Khi Đức Thánh Cha Leo XIV đi ngang qua giữa các hồng y, ngài ban phép lành toà thánh cho mọi người trong tiếng vỗ tay vang dội.
Jos. Nguyễn Minh Sơn