ĐGH Phanxicô: Sứ điệp hy vọng được truyền tải bởi hài nhi Giêsu lúc mới sinh

ĐGH Phanxicô: Sứ điệp hy vọng được truyền tải bởi hài nhi Giêsu lúc mới sinh  

Trong bài giáo lý hàng tuần, Đức Thánh cha Phanxicô đã không tự phát biểu vì ngài bị viêm phế quản. Don Pierluigi Giroli đã đọc thay cho Đức Thánh Cha khi suy tư về sự khiêm nhường của Chúa Giêsu lúc mới sinh.

Tóm tắt bài giáo lý của Đức thánh Cha bằng Việt ngữ

Anh chị em thân mến,

Trong bài giáo lý tiếp theo của chúng ta về chủ đề của Năm Thánh này là “Chúa Giêsu Kitô, Niềm Hy Vọng của chúng ta”, giờ đây chúng ta suy ngẫm về sự khiêm nhường của Con Thiên Chúa, Đấng đã chọn bước vào lịch sử nhân loại không phải bằng những lời tuyên bố vang dội mà bằng sự nghèo khó và giản dị. Sinh ra tại Bethlehem, một thị trấn có tên có nghĩa là “Nhà Bánh”, Chúa Giêsu – Bánh từ trời xuống để thỏa mãn cơn đói của thế gian (x. Ga 6:51) – được đặt nằm trong máng cỏ vì không có chỗ cho Người trong quán trọ. Tin vui về sự ra đời của Đấng Cứu Thế được công bố trước tiên cho những người chăn chiên khiêm nhường. Ở đây chúng ta thấy rằng trong kế hoạch của Thiên Chúa, “những người khiêm nhường và nghèo khó chào đón sự kiện Nhập thể” (Admirabile Signum, 5). Giống như những người chăn chiên, chúng ta hãy vui mừng trước sự kỳ diệu của tình yêu Thiên Chúa, được mặc khải trong sự ẩn giấu và yếu đuối, và tuyên xưng niềm hy vọng của chúng ta vào sức mạnh thầm lặng của tình yêu đó để nó có thể biến đổi cuộc sống của chúng ta.

Tôi chào đón những khách hành hương và du khách nói tiếng Anh, đặc biệt là những người đến từ Anh, Bắc Ailen, Malta, Thụy Điển, Úc, Nam Dương, Phi Luật Tân và Hoa Kỳ. Tôi đặc biệt chào đón các chủng sinh từ Cao đẳng Giáo hoàng Ái Nhĩ Lan và tôi bảo đảm với họ rằng tôi sẽ cầu nguyện cho việc học của họ để trở thành linh mục. Với mong muốn rằng Năm Thánh Hy vọng hiện tại có thể là thời gian ân sủng và đổi mới tinh thần cho anh chị em và gia đình anh chị em. Tôi cầu xin Chúa Giêsu ban cho tất cả anh chị em niềm vui và sự bình an của Người.

Nguyễn Minh Sơn