Một suy niệm về Kinh Đức Chúa Thánh Thần trong ngày Lễ Hiện Xuống

Một suy niệm về Kinh Đức Chúa Thánh Thần trong ngày Lễ Hiện Xuống

50 ngày sau Lễ Vượt Qua là ngày Lễ Ngũ Tuần; một lễ quan trọng trong lịch sử Do Thái để tưởng nhớ ngày Thiên Chúa trao Lề Luật cho Môisê trên núi Sinai - tên của lễ này là Shavuot; và người Do Thái cũng dùng lễ này để tạ ơn Thiên Chúa vì đây là thời gian họ thu hoạch ngũ cốc với vụ gặt đầu tiên… Chúa Thánh Thần đã ngự xuống trên các thánh tông đồ 50 ngày sau khi Chúa Giêsu sống lại và ngày này được coi là ngày Sinh Nhật của Giáo Hội.  Kinh Đức Chúa Thánh Thần và Lời Chúa được dùng để gợi ý cho phần suy niệm hôm nay:     

Chúng con xin Đức Chúa Thánh Thần xuống đầy lòng chúng con, là kẻ tin cậy Đức Chúa Trời: Thuở xưa, Thiên Chúa đã tạo dựng nên con người và thổi hơi vào Adong để cho ông có sự sống (ST 2:7) nhưng ông bà nguyên tổ đã phản nghịch Thiên Chúa; nay Chúa Giêsu đã thổi hơi trên các tông đồ để ban cho họ ơn Chúa Thánh Thần và trao cho các ông sứ mạng ban ơn tha tội (Ga 20:22-23), và các tông đồ đã mạnh dạn thi hành.  Chúng ta là những kẻ đã nhận lãnh ơn Chúa Thánh Thần cũng phải sống theo lệnh truyền đó.

Và đốt lửa kính mến Đức Chúa Trời trong lòng chúng con: Chúa Thánh Thần ngự xuống trên các tông đồ dưới hình lưỡi lửa (CV 2:1-13) và Ngài cũng là biểu tượng của tình yêu vì Chúa Cha và Chúa Con thương nhau mà sinh ra Chúa Thánh Thần trong tinh thần hiệp nhất của Thiên Chúa Ba Ngôi… Chúng ta cũng xin Chúa Thánh Thần ban cho chúng ta nguồn ơn của tình yêu đó trong lòng mình để ta sống đời mến Chúa và yêu người.

Chúng con xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần xuống - (để) sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con: Chúa Thánh Thần là Đấng ban cho các tông đồ sự sống mới trong Chúa Phục Sinh để họ áp dụng cho chính cuộc sống mình khi họ dùng ơn thiêng liêng đó để khống chế mọi sợ hãi trong lòng; và được linh khiến để đem ơn Chúa Thánh Thần vào môi trường chung quanh khi các ông lên tiếng thì những người khác tuy dù họ nói những tiếng nói khác nhau nhưng họ hiểu như họ được nghe như tiếng bản xứ mình.  Làm sao chúng ta có thể sống và dùng ơn Chúa Thánh Thần trong thế giới hôm nay?

Chúng con cầu cùng Đức Chúa Trời, xưa đã cho Đức Chúa Thánh Thần xuống soi lòng dạy dỗ các Thánh Tông Đồ, thì rày chúng con cũng xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần lại xuống: Chúng ta xin Chúa Thánh Thần xuống trên chúng ta để Ngài dậy dỗ chúng ta thêm về những cách và bài học mới trong cuộc sống hiện tại.  Để được như thế, chúng ta có sẵn sàng sống trong nguồn ơn mới của Chúa Thánh Thần hay không?  

An ủi dạy dỗ chúng con làm những việc lành: Thánh Phaolô đã đề khuyên các tín hữu Côrintô về cuộc sống mới trong Chúa Thánh Thần (1 Cor 12:3-13) qua việc chia sẻ và hiệp thông.  Chia sẻ vì có nhiều ơn thánh sủng nhưng phát nguồn từ một Thánh Thần, và mỗi người chúng ta được ban những ơn và khả năng riêng biệt để phục vụ vì ích lợi chung; và hiệp thông vì mỗi người chúng ta tuy dù là cá nhân nhưng là một phần trong Chi Thể của Chúa Giêsu.  Lễ Hiện Xuống dậy ta rằng: ai tin vào Chúa Giêsu sẽ cố sống đời mình theo những tiêu chuẩn kể trên với nguồn ơn thánh của Chúa Thánh Thần trong suốt đời minh.

LM JP Vũ Minh

******************************

A reflection on the prayer Come Holy Spirit on the Feast of Pentecost

50 days after the Passover was the Feast of Weeks; an important feast in the history of Israel to commemorate the day God gave the Law to Moses on Mount Sinai - the name of the feast is Shavuot; and the Jews also used that day to give thanks to God for their first harvest of the year… the Holy Spirit was given to the disciples 50 days after the resurrection of Our Lord Jesus, and that day was also known as the birthday of the Church.  The prayer Come Holy Spirit and the Word of God were used as the framework for today’s reflection.

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful: When God created mankind, He breathed on Adam in order to give him life (Gen 2:7) but our original parents had disobeyed God; then, Our Lord Jesus breathed on the disciples in order to bestow on them the Holy Spirit and task them to bring forgiveness to the world, and they had courageously carried out (Jn 20: 22-23).  We have received the Holy Spirit through confirmation and we must also live out that mission.

Kindle in them the fire of your love: the Holy Spirit descended on the disciples like the tongues of fire (Acts 2:1-13) and It also was the symbol of love because the love between the Father and the Son became the Holy Spirit as in the perfect unity of the Holy Trinity… We also prayed that we will receive that love in our hearts as we live our life in loving God and our neighbors.

Send forth your Spirit - and they shall be created - and You shall renew the face of the earth: the Holy Spirit gave the disciples new life through the resurrection of Our Lord so that they may live it in their life when they overcome their fear and inadequacy; and be empowered to bring this gift to their own environment when they proclaimed the good news and those who spoke different languages could understand as the disciples were speaking in their native tongues.  How can we live the gifts of the Holy Spirit in our today’s world?

O, God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same Holy Spirit…: we pray that the Holy Spirit will come and teach us new ways and lessons for today’s world.  In order to live in the Holy Spirit, are we ready accept and live this new life?  

We may be truly wise and ever enjoy His consolations: Saint Paul advised the Corinthians about the new life in the Holy Spirit (1 Cor 12:3-13) through sharing and collaboration.  Sharing: it’s because there are many gifts but they came from the same Spirit, and each person receives his gift in order to serve the needs of all; and collaboration: it’s because each person is a unique individual but is part of the one Body of Christ.  Pentecost reminds us that if we truly believes in Our Lord Jesus would try to live our life according to the above guidance with the gifts of the Holy Spirit throughout our life.

Rev. JP Minh Vũ