Bà Diane Foley yết kiến ĐGH Leo: Cách mà con đã tha thứ cho kẻ sát hại con trai của mình

Bà Diane Foley yết kiến ĐGH Leo: Cách mà con đã tha thứ cho kẻ sát hại con trai của mình

Image

Không có cách nào phù hợp hơn để miêu tả người phụ nữ này và “câu chuyện về lòng thương xót” của bà. Con trai bà, nhà báo James Wright Foley—Jim—đã bị bắt cóc ở miền bắc Syria vào năm 2012 và bị ISIS chặt đầu hai năm sau đó.

Vào tháng Mười năm 2021, Diane đã tìm thấy sức mạnh và quyết tâm gặp Alexanda Kotey, một trong những kẻ đã sát hại con trai mình. Bà nói cho anh ta biết Jim thực sự là ai: một chàng trai trẻ hào phóng và dũng cảm, người luôn quan tâm sâu sắc đến việc kể lại những câu chuyện và sự thật về những người mà anh đã gặp.

Trong cuốn “American Mother” (Người Mẹ Mỹ), được viết chung với tác giả nổi tiếng Colum McCann, Bà Diane lưu giữ mãi mãi chân dung người con trai yêu quý của mình—bị đánh cắp khỏi bà bằng cách tàn bạo nhất. Bà cũng ghi lại hành trình đau buồn, trắc ẩn và thấu hiểu của chính mình: một con đường mà bà đã chọn để bước đi mà không bao giờ đánh mất nhân tính của mình. Đó là con đường đưa bà đến với một trong những người chịu trách nhiệm cho cái chết của Jim, thúc đẩy bà tiếp tục đặt ra những câu hỏi - về bản thân và về thế giới - được nuôi dưỡng bởi đức tin và sức mạnh thiết yếu của lời cầu nguyện.

Hôm nay, Bà Diane đã mang ký ức về Jim đến với Đức Thánh Cha Leo XIV, ngài đã tiếp kiến ​​bà trong một buổi tiếp kiến ​​riêng - một dấu hiệu của ân sủng khác trong những năm tháng khó khăn này.

Hỏi: Cuộc gặp gỡ với Đức Thánh Cha Leo XIV hôm nay có ý nghĩa gì đối với bà và câu chuyện của con trai bà?

Đó là một món quà tuyệt vời. Là một người Mỹ, chúng tôi vô cùng vinh dự và biết ơn khi có một vị Giáo hoàng sinh ra tại Hoa Kỳ bởi vì chúng ta cần sự chữa lành và hy vọng đó trên thế giới. Là một công dân Mỹ, tôi vô cùng vinh dự được gặp ngài, và tôi sẽ cầu nguyện cho ngài vì chúng ta cần sự lãnh đạo của ngài cho hòa bình và hy vọng trên thế giới.

Image

Hỏi: Khi bà quyết định gặp Alexanda Kotey, một trong những kẻ giết con trai bà, bà cảm thấy cần phải nói cho anh ấy biết Jim là ai. Jim là ai? Tại sao bà muốn nói với Kotey về con trai mình?

Giữa chiến tranh và hận thù, nhất là giữa cuộc thánh chiến với ISIS, tôi nghĩ bạn không nhìn thấy khuôn mặt. Bạn không nhìn thấy con người. Bạn chỉ nghĩ về lòng thù hận của mình. Tôi muốn nhân cách hóa Jim vì Jim là một người vô tội. Anh ấy là một nhà báo. Anh ấy không tham chiến, một người yêu chuộng hòa bình, rất quan tâm đến việc kể lại câu chuyện của người dân Syria. Tôi muốn (Kotey) nhận ra rằng những người mà họ chọn để nhắm đến là những người đang cố gắng mang lại hy vọng cho người dân Syria – những nhà báo và nhân viên cứu trợ. Họ không phải là chiến binh. Họ không phải là những người cầm súng.

Tôi muốn anh ấy biết Jim vì Jim cũng là một giáo viên. Anh ấy thực sự quan tâm đến việc hướng dẫn những người trẻ cần tìm đường đi cho mình. Jim đã dành nhiều năm làm việc với Teach for America, một tổ chức làm việc và giảng dạy cho những thanh niên nam nữ, thường là trẻ em rất nghèo hoặc đang gặp khó khăn ở những khu vực nội thành.

Tôi chỉ muốn Alexanda biết Jim là người như thế nào. Rằng nếu ở một kiếp khác, họ thậm chí có thể đã là bạn bè. Tôi có thể hình dung Jim thậm chí đã dìu dắt Alexanda khi cậu ấy còn nhỏ, bởi vì Alexanda đã mất cha từ khi còn nhỏ. Tôi nghĩ cậu ấy đã tìm kiếm, nhưng lại tìm nhầm chỗ.

Hỏi: Từ “lòng trắc ẩn” là một chủ đề xuyên suốt cuốn sách bà viết cùng Colum McCann (American Mother). Liệu lòng trắc ẩn có phải là chìa khóa để bảo vệ nhân loại khỏi những tổn hại do những hành vi vô nhân đạo gây ra không?

Tôi nghĩ, trong tổ chức phi lợi nhuận “Narrative 4” của mình, Colum McCann đã nói về lòng trắc ẩn sâu sắc, và Jim khao khát trở thành một người đàn ông có lòng dũng cảm về mặt đạo đức. Anh ấy khao khát tạo ra sự khác biệt trên thế giới theo cách riêng của mình. Lòng trắc ẩn là một phần trong cách chúng ta cần dám nói chuyện với những người mà chúng ta không hiểu hoặc thậm chí có thể không thích.

Chúng ta cần có một cách giao tiếp để có thể dành chút lòng trắc ẩn cho nhau. Đó chính là phép màu, theo nhiều cách, khi tôi gặp Alexanda. Cậu ấy thực sự lắng nghe tôi, và tôi đã cầu xin ơn được lắng nghe cậu ấy. Đó là một ơn huệ. Chúa Thánh Thần đã hiện diện một cách rất sâu sắc. Đó là một phước lành. Thật buồn, nhưng đó cũng là một điều may mắn.

Hỏi: Trong cuốn sách của bà, bà có nói: “Biết được người thân yêu đã ra đi như thế nào là hiểu thêm về cuộc đời của người đó.” Bà đã học được điều gì nhất về con trai mình, và về sự tồn tại nói chung, khi trải qua nỗi đau này?

Sau khi Jim bị giết, chúng tôi đã vô cùng bang hoàng đau xót. Chúng tôi không bao giờ ngờ rằng lại có sự thù hận đến vậy. Nhưng một trong những người bạn thời thơ ấu của Jim đã làm một bộ phim tài liệu về Jim, “Jim: Câu chuyện James Foley”. Trong bộ phim tài liệu đó, anh đã phỏng vấn những con tin từ Âu châu trở về nhà. Thông qua những con tin đó, tôi đã biết được những gì đã xảy ra trong hai năm Jim bị giam giữ và họ đã phải chịu đựng như thế nào, nhưng cũng biết được cách họ khích lệ lẫn nhau.

Tôi rất biết ơn vì tôi có thể nhận ra rằng Jim đang cảm nhận được những lời cầu nguyện của chúng tôi và rằng Jim đang tìm cách cầu nguyện và lớn lên trong sức mạnh từ Thiên Chúa. Tôi vô cùng biết ơn vì điều đó và vì con tôi được ở giữa những người tốt. con tôi đã được ở bên cạnh rất nhiều người tốt khác - những nhà báo, những nhân viên cứu trợ với tấm lòng nhân hậu, những người thực sự muốn làm điều tốt đẹp cho thế giới.

H: Bà là một người phụ nữ có đức tin. Lời cầu nguyện quan trọng như thế nào trong việc giúp bà vượt qua nỗi đau con trai bà bị giam cầm và qua đời sau đó?

Cơ bản. Tôi vô cùng biết ơn. Thiên Chúa đã chuẩn bị cho tôi theo nhiều cách trong suốt cuộc đời, bởi vì tôi đã được ban tặng đức tin khi còn là một thiếu niên. Đức tin của tôi vào một Thiên Chúa nhân từ và yêu thương luôn rất quan trọng đối với tôi. Nhưng đó là một món quà, chỉ là một món quà. Tôi biết rằng Thiên Chúa luôn hiện diện.

Rất nhiều thiên thần đã được phái đến để bao quanh chúng tôi sau khi Jim bị giết. Rất nhiều thiên thần, rất nhiều phước lành. Hãy nhìn vào phước lành của ngày hôm nay khi được gặp Đức Thánh Cha. Thiên Chúa đã rất thương yêu tôi và đã nâng đỡ tôi, cùng với Đức Mẹ, trong suốt thời gian qua. Chính điều đó đã giữ tôi lại với nhau.

Hỏi: Bà đã thành lập một quỹ để vinh danh Jim. Mục tiêu của quỹ là gì và nó đã đạt được những gì?

Trong vòng ba tuần sau vụ sát hại Jim, chúng tôi đã thành lập Quỹ Di sản James W. Foley. Mục đích là truyền cảm hứng cho lòng dũng cảm đạo đức để vận động cho sự trở về của công dân Hoa Kỳ khi họ bị bắt giữ hoặc bị bắt giữ oan ở nước ngoài và thúc đẩy an ninh chung. Jim và những người Mỹ và Anh khác (con tin) đã bị giết vì chính phủ của chúng tôi đã chọn cách không cố gắng. Chính phủ của chúng tôi thậm chí còn không đàm phán với những kẻ bắt cóc.

Tôi cảm thấy điều đó thật vô đạo đức. Tôi rất tức giận với chính phủ của chúng tôi. Tôi cảm thấy rằng chúng ta cần phải thách thức chính phủ thực hiện nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình, những công dân vô tội, khi họ bị bắt giữ ở nước ngoài chỉ vì họ là người Mỹ, chứ không phải vì họ đã phạm bất kỳ tội ác nào.

Cảm tạ Chúa và với sự giúp đỡ của rất nhiều người tốt, hơn 170 công dân của chúng ta đã trở về nhà sau thời gian bị giam cầm ở nước ngoài. Giờ đây, các nhà báo đã nhận thức rõ hơn về sự cần thiết phải giữ an toàn và tự bảo vệ mình vì các nhà báo ngày nay đang bị nhắm mục tiêu. Tôi dành phần lớn thời gian của mình để cố gắng truyền cảm hứng cho những người khác vận dụng tài năng của họ cho mục đích tốt đẹp, khao khát có được lòng dũng cảm về mặt đạo đức và chia sẻ tài năng của họ với thế giới theo cách tốt đẹp.

Nhiều điều đã xảy ra trong mười một năm (kể từ khi Jim qua đời) nhưng phần lớn là do Chúa. Khi những điều tồi tệ xảy ra, đó thường là lúc những người tốt đứng lên và làm cho những điều tốt đẹp xảy ra. Vì vậy, tôi vô cùng cảm tạ Chúa.

H: Sự gần gũi mà Đức Giáo hoàng Phanxicô bày tỏ đã tác động đến bà như thế nào sau cái chết của con trai mình?

Cuộc gọi của ngài là một món quà vô cùng ý nghĩa. Ngài đã gọi điện chỉ vài ngày sau vụ sát hại Jim, trước cả khi có bất kỳ ai trong chính phủ của chúng tôi gọi đến. Điều đó thật sự rất cảm động vì cháu trai của Đức Giáo hoàng Phanxicô vừa gặp tai nạn xe hơi. Bản thân ngài cũng đang trải qua nỗi đau buồn, nhưng ngài đã chọn liên lạc với chúng tôi.

Chúng tôi rất cảm động và vinh dự vì điều đó. Anh rể tôi, người Madrid, cũng có mặt, nên anh ấy có thể nói chuyện với Đức Giáo hoàng bằng tiếng Tây Ban Nha. Tất cả chúng tôi đều hiểu tiếng Tây Ban Nha, nhưng tôi không nói lưu loát lắm. Nhưng đó là một món quà, và Đức Giáo hoàng Phanxicô cũng là một món quà đối với tôi. Tôi đã nghe rất nhiều sách viết về ngài. Ngài là một vị Giáo hoàng rất thánh thiện.

H: Cuốn sách của ngài nhấn mạnh rằng việc tìm hiểu “người khác”, tham gia đối thoại và thúc đẩy tương tác có thể dẫn đến những thay đổi có ý nghĩa. Bà có tin rằng cách tiếp cận này có thể được áp dụng rộng rãi hơn vào thời điểm lịch sử phức tạp ngày nay không?

Hoàn toàn có. Tôi có mặt tại Rimini để tham dự cuộc họp, và tôi rất ấn tượng với nỗ lực của họ trong việc kết nối mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến với nhau, để đối thoại, cầu nguyện, được Chúa Thánh Thần soi sáng, cùng nhau học hỏi và thảo luận.

Chúng ta cần làm nhiều hơn nữa những điều này, bởi vì những gì đang diễn ra ở Gaza hiện nay thật vô nhân đạo. Thật bi thảm cho những gì đang diễn ra ở Ukraine, Sudan và nhiều nơi khác trên thế giới. Đó là một phần lý do tại sao tôi rất biết ơn sự lãnh đạo của Đức Thánh Cha Leo XIV và lời kêu gọi hòa bình của ngài.

Có rất nhiều triển lãm tuyệt đẹp tại Rimini, nhưng một trong số đó là về 19 vị tử đạo ở Algeria, một điều rất cảm động. Đức Hồng y Jean Paul Vesco đã có mặt và phát biểu về điều đó. Cũng có một triển lãm tuyệt vời về những lời tiên tri cho hòa bình, một điều rất tuyệt bởi vì phần lớn những lời tiên tri được thực hiện bởi trẻ em và thanh thiếu niên, những người được thử thách đi tìm những người kiến ​​tạo hòa bình ở những nơi xung đột như Gaza, Nam Phi, Ukraine. Họ phải tìm kiếm những công trình hòa bình giữa lòng xung đột. Điều đó rất, rất mạnh mẽ bởi vì họ là những anh hùng. Đó là những người đang gieo mầm hòa bình. Thật vinh dự khi được ở đó.

Hỏi: Salman Rushdie (một tiểu thuyết gia người Anh và Mỹ gốc Ấn Độ) đã mô tả cuốn sách của bà là “Một câu chuyện ngoạn mục về bạo lực và lòng tha thứ”. Bà có đồng ý với định nghĩa này không? Lòng tha thứ có ý nghĩa gì với bà?

Sự tha thứ phải đi kèm với lòng thương xót. Lòng thương xót của Chúa Giêsu. Lòng thương xót của Thiên Chúa. Không thể có sự tha thứ nếu không có lòng thương xót. Công lý là cần thiết. Nhưng điều quan trọng nhất chính là lòng thương xót. Chúng ta cần dành cho nhau lòng thương xót. Một phần của việc tha thứ cho nhau là hiểu rằng tất cả chúng ta đều có khiếm khuyết. Tất cả chúng ta đều là tội nhân, và tất cả chúng ta đều cần lòng thương xót của Thiên Chúa. Vì vậy, với tôi, đó là một câu chuyện về lòng thương xót.

Nguyễn Minh Sơn