Vua Charles nhận tước hiệu Royal Confrater, dấu chỉ của “hy vọng” với Hiệp thông Anh giáo
Vua Charles nhận tước hiệu Royal Confrater, dấu chỉ của “hy vọng” với Hiệp thông Anh giáo
Ut unum sint – “Xin cho họ được nên một.” Một chân trời “hy vọng” cho tương lai đã bao trùm bầu không khí tại Vương cung Thánh đường Thánh Phaolô Ngoại Thành, trong buổi lễ phong tước hiệu Royal Confrater cho Vua Charles III của Anh diễn ra tại Vương cung Thánh đường Thánh Phaolô Ngoại Thành, trong chuyến thăm cấp nhà nước của ông tới Vatican cùng với Hoàng hậu Camilla. Buổi lễ đại kết do Viện phụ Donato Ogliari chủ sự, với sự hiện diện của Đức Hồng y Tổng linh mục James Michael Harvey của Vương cung thánh đường Giáo hoàng; Tổng Giám mục York và Giáo chủ Anh giáo, Stephen Cottrell; và Điều phối viên Đại hội đồng Giáo hội Tô Cách Lan, Rosie Frew.
Lễ mừng đại kết
Các thành viên Hoàng gia tiến vào Vương cung thánh đường qua Cửa Thánh, sau đó được Đức Hồng y Harvey, Viện phụ Ogliari, Tổng Giám mục Cottrell và Cha xứ Frew tháp tùng đi xuống lối đi giữa hai hàng ghế trong khi cộng đoàn hát bài Hosanna dâng lên Con vua David theo phiên bản của Orlando Gibbons, Quý ông của Nhà nguyện Hoàng gia từ năm 1605 đến năm 1625. Phần âm nhạc được trình bày bởi Schola của Tu viện Thánh Phaolô Ngoại Thành, các giáo dân của Nhà nguyện Thánh George tại Lâu đài Windsor, và các em thiếu nhi của Nhà nguyện Hoàng gia Thánh James ở Luan Đôn; Christian Almada, Nghệ sĩ đàn organ chính thức của Vương cung thánh đường Giáo hoàng, chơi đàn organ.
Sau một chặng dừng chân ngắn trước bàn thờ, Đức Hồng y Harvey và Viện phụ Ogliari đã dẫn dắt quốc vương trong giây lát cầu nguyện tại mộ của Thánh Phaolô Tông đồ. Tại đây, Đức Tổng Giám mục Cottrell đã cầu nguyện cho cộng đoàn có thể làm chứng cho Tin Mừng “trong bóng tối của thời đại chúng ta.” Sau đó, Vua Charles và Hoàng hậu Camilla ngồi vào chỗ của mình trong khi dàn hợp xướng hát bài Sing Joyfully của William Byrd, cũng là một Quý ông của Nhà nguyện Hoàng gia vào cuối thế kỷ 16 và đầu thế kỷ 17.
Mối quan hệ giữa Vương cung thánh đường và Anh quốc
Sau nghi thức nhập lễ, Đức Hồng y Harvey lên tiếng, nhắc lại mối quan hệ lịch sử bền chặt gắn kết Vương cung thánh đường Giáo hoàng với Vương quốc Anh. Cuộc đối thoại này đã đạt đến một giai đoạn quyết định trong cuộc gặp gỡ năm 1966 giữa Đức Phaolô VI và Tổng Giám mục Canterbury Michael Ramsey, dẫn đến cuộc đối thoại chính thức giữa hai giáo phái “lần đầu tiên kể từ thời Cải cách”. Nhân dịp đó, Đức Giáo hoàng đã đặt chiếc nhẫn giám mục của mình lên ngón tay của Tổng Giám mục một cách đáng nhớ.
Do đó, danh hiệu danh dự “Hội viên Hoàng gia của Vương cung thánh đường và tu viện” - được trao tặng với sự chấp thuận của Đức Thánh Cha Leo XIV - do đó là một dấu chỉ của “hy vọng”, Đức Hồng y giải thích, và là một cử chỉ chào đón không chỉ đối với một vị vua mà còn đối với một “người anh em”.
“Xin cho họ nên một”
Vua Charles ngự trên ngai vàng được tạo ra cho sự kiện này, trên ngai có huy hiệu hoàng gia và dòng chữ Latinh trích từ Tin Mừng Thánh Gioan, Ut unum sint – “Xin cho họ nên một”. Ngai vàng sẽ được đặt tại hậu cung của Vương cung thánh đường và sẽ được sử dụng trong tương lai bởi chính nhà vua cùng những vị kế vị và hậu duệ của ngài.
Lời cầu nguyện cho Tạo vật
Sau khi Viện phụ Ogliari đọc tuyên bố chính thức về hiệp hội – kêu gọi “hành trình đại kết chung” và “nhiệm vụ huynh đệ” – vị tu sĩ dòng Biển Đức và Đức Hồng y đã trao đổi dấu hiệu hòa bình với Vua Charles. Tiếp theo là bài hát Excelsam Pauli gloriam của Thánh Phêrô Đamianô. Điều phối viên Rosie Frew công bố Bài đọc thứ nhất trích từ Thư gửi tín hữu Êphêsô; sau đó, Schola hát bài thánh ca Ecce quam bonum, trích dẫn Thánh vịnh 133 và thể hiện chủ đề chính của buổi lễ: “Này anh em, thật tốt đẹp và vui mừng biết bao khi được sống chung trong sự hiệp nhất!” Sau đó, Đức Tổng Giám mục Cottrell đọc một đoạn trong tin Mừng Thánh Gioan (chương 17), chứa đựng câu nói được khắc trên bục giảng của vị vua Anh. Bài thánh ca “In God’s word I will joy” (Con sẽ hân hoan trong Lời Chúa), do Henry Purcell, một quý ông khác của Nhà nguyện Hoàng gia, sáng tác, được hát lên.
Lời cầu nguyện của các tín hữu, do Đức Hồng y Vincent Nichols, Tổng Giám mục Westminster, đọc, gồm những lời cầu nguyện cho các mục tử của Giáo hội Chúa “trên khắp thế giới”, đặc biệt là Đức Thánh Cha Leo XIV và “các nhà lãnh đạo của các quốc gia”, đặc biệt là Vua Charles. Phù hợp với chủ đề của chuyến viếng thăm của hoàng gia, Đức Hồng y cũng cầu nguyện cho Tạo vật, để “tiếng kêu” của nó được lắng nghe và bảo vệ vì lợi ích của các thế hệ tương lai.
Viếng thăm tu viện
Trước lời cầu nguyện cuối cùng, bài thánh ca “Exultate Deo” (Hân hoan Thiên Chúa), của Giovanni Pierluigi da Palestrina, đã được trình bày, để kỷ niệm 500 năm ngày sinh của nhà soạn nhạc trong năm nay. Buổi lễ kết thúc với bài thánh ca Ngợi khen Đấng Chí Thánh trên Cao, lời bài hát được trích từ bài thơ Giấc Mơ Gerontius của Thánh John Henry Newman. Đức Hồng y người Anh sẽ được phong Tiến Sĩ Hội Thánh vào ngày 1 tháng Mười Một. Cuối buổi lễ, Almada đã chơi chương đầu tiên của Sonata Organ cung Sol trưởng của Edward Elgar. Elgar, một người Công giáo, từng là Trưởng ban Âm nhạc của Nhà vua từ năm 1924 đến năm 1934. Sau đó, Hoàng gia đã có một chuyến thăm riêng ngắn đến thư viện đồ sộ của tu viện nằm cạnh Vương cung thánh đường.
Nguyễn Minh Sơn