Ống khói Nguyện đường Sistine được lắp đặt trước khi diễn ra mật nghị
Ống khói Nguyện đường Sistine được lắp đặt trước khi diễn ra mật nghị
Có lẽ ống khói nổi tiếng nhất thế giới đã được lắp đặt. Các công nhân đã gắn ống khói vào đỉnh Nguyện đường Sistine, nơi ánh mắt sẽ dõi nhìn khi mọi người mục kích khói thông báo liệu một tân giáo hoàng đã được bầu hay chưa.
Cuộc bầu cử giáo hoàng đầu tiên được ghi nhận tại Nguyện đường này diễn ra vào năm 1492. Nhưng Nguyện đường Sistine – được trang trí với những bức bích họa của các nghệ sĩ Ý nổi tiếng – là bối cảnh cố định cho các mật nghị kể từ năm 1878.
Khi những công tác chuẩn bị cho tiến trình bầu cử bắt đầu vào ngày 7 tháng Năm, Nguyện đường Sistine đã đóng cửa và trong những ngày tới, các nhân viên sẽ sắp xếp không gian và thiết bị âm thanh cũng như chuẩn bị sàn cho cuộc bầu cử.
Mặc dù đã có những dịch vụ phiên dịch đồng thời trong các Đại hội đồng này, nhưng sẽ không có trong mật nghị – vì đây là những cuộc họp kín.
Tuy nhiên, trước khi các hồng y vào Nguyện đường Sistine, sẽ có một buổi cầu nguyện, được tiến hành bằng tiếng Latin. Sau khi các Hồng y tiến vào Nguyện đường, họ sẽ tuyên thệ, cựu Giảng viên của Phủ Giáo hoàng, Đức Hồng y Cantalamessa, sẽ đọc bài giảng. Sau đó, vòng bỏ phiếu đầu tiên sẽ bắt đầu.
Và đằng sau những cánh cửa đóng kín đó, tiến trình bầu ra Người kế vị mới của Thánh Phêrô sẽ bắt đầu khi hàng triệu người theo dõi - từ Công trường Thánh Peter và trên truyền hình - để thấy khói trắng bốc ra từ ống khói, báo hiệu một tân giáo hoàng.
Jos. Nguyễn Minh Sơn