Thánh Gioan Bosco, linh mục

Thứ Tư, 31 Tháng Giêng

Thánh Gioan Bosco, linh mục

2 Sm 7, 1-17                

Mc 4, 1-20

Ôi kỳ diệu thay !

Nơi lối vào đường hầm, có Sứ Thần Thương Xót.

Sách viết rằng nơi cửa vườn địa đàng, mà con người đã đánh mất, có Sứ Thần với lưỡi gươm lửa, để ngăn không cho ai quay lại. Sứ Thần có dáng vẻ của một chiến binh, khiến ta run sợ giống như các khuôn mặt lớn trong sách Khải Huyền.

Nhưng Sứ Thần Thương Xót lại hoàn toàn có diện mạo và sự dịu dàng của một người phụ nữ đang yêu, của một người mẹ rất tự tin giúp làm cho mạnh mẽ và giải thoát, của một người chị rất thân thiết, của một người vợ và người tình rất vị tha, không đòi hỏi gì, không yêu cầu được đền đáp gì (tình yêu là phần thưởng của họ rồi).

Sứ Thần Thương Xót là như thế đó, nơi khuôn mặt, ánh mắt, đôi tay của ngài, mọi thứ khiến cho linh hồn bình an và tâm trí tìm đến chân lý.

Sứ Thần Thương Xót chấp tay, giữ trong đó ngọn lửa nhỏ không thể lụi tàn. Ôi kỳ diệu thay ! Ngọn lửa vĩnh hằng. Dù tôi có làm gì, chịu đựng gì, đau khổ gì, quên sót gì hay thậm chí phá hủy gì nơi bản thân, thì vẫn còn đó ánh sáng mà Sứ Thần nắm giữ nơi đôi tay. Và ánh sáng đó là con tim của con tim tôi.

Maurice Bellet

La traversée de l’en-bas (Bayard)

(Anh Võ cvk chuyển ngữ)