Thơ Thứ Năm Tuần V Mùa TN Năm chẵn

PHÚC ÂM: Mc 7, 24-30

08/02/2018

Thứ Năm Tuần V Mùa Thường Niên Năm chẵn

Vòng quanh địa hạt Tyrô (Tyrô),

Si-đon (Siđon) man mác Ngài vô một nhà.

Một lòng Ngài muốn thiết tha,

Không cần ai biết Ngài ra, vô làng.

Nhưng rồi sự thật phủ phàng,

Làm sao dấu được Ngài đang chỗ nào?

Bà kia cũng lật đật vào,

Tâm hồn đau đớn muốn trao cho Ngài.

Trình bày tất cả u hoài,

Con bà bị ám loại này phá thân.

Bà đến phục lạy ân cần,

Xin Ngài nghĩ đến từ tâm cứu người.

Bà là dân ngoại mấy mươi,

Dòng giống Sy-rô tươi cười lâu năm.

Và giống phê-ni (phênixi) tối tăm,

Không hề biết Chúa lâu năm nay rồi.

Xin Ngài trừ quỷ con tôi.

Nếu không. Nó chết mất rồi còn đâu?

Ngài liền phán bảo liền câu:

Phải để con cái ban đầu ăn no.

Chớ đừng lấy bánh đem cho,

Những con chó nhỏ tỏ ra không cần!

Nhưng bà hết sức tần ngần,

Tỏ ra kính mến, phân trần như sau.

Thưa Thầy rộng lượng như nhau,

Những con chó nhỏ cũng đau đớn nhiều.

Khi bụng chúng đói tiêu điều,

Xin Thầy vụn bánh chia đều chó con.

Người liền phán bảo sắc son,

Chính vì lời nói. Con bà khá hơn.

Hãy về coi lại đứa con,

Quỷ đã ra khỏi con gái của bà!

Khi bà vừa về đến nhà,

Đã thấy con gái tỏ ra bình thường.

Con bà hớn hở trên giường,

Thế là quỷ đã hết đường biến đi!

Amen

PHS

====

PHÚC ÂM: Mc 7, 24-30

"Những con chó ở dưới gầm bàn cũng ăn những mụn bánh rơi của con cái".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.

Khi ấy, Chúa Giêsu đến địa hạt Tyrô và Siđon. Vào một nhà kia, Người không muốn ai biết Mình, nhưng Người không thể ẩn náu được. Vì ngay lúc đó, một bà kia có đứa con gái bị thần ô uế ám, bà nghe nói về Người liền đến phục lạy Người. Bà đó là người dân ngoại, dòng giống Syrô-phênixi, và bà xin Người trừ quỷ ra khỏi con bà. Người nói: "Hãy để con cái ăn no trước đã, vì không nên lấy bánh của con cái mà ném cho chó". Nhưng bà trả lời và thưa Người rằng: "Thưa Thầy, đúng thế, nhưng các chó con cũng được ăn những mụn rơi dưới bàn ăn của con cái". Người liền nói với bà: "Vì lời bà nói đó, bà hãy về; quỷ đã ra khỏi con gái bà rồi". Khi bà về đến nhà, thì thấy cô gái nhỏ nằm trên giường và quỷ đã xuất rồi.

Đó là lời Chúa.

====