25 Phụ Bản A

PHỤ BẢN A

Một vài tìm hiểu về “bí mật thứ ba”, còn gọi là “bí mật 1960”, trước năm 1983.

Khi hiện ra ngày 13 tháng Bảy, 1917,  Đức Mẹ ban thông điệp quan trọng. Thông điệp này chứa đựng những phần quan trọng nhất trong sứ điệp Fátima và gồm ba phần quan trọng. Cả ba phần đều được các bé thụ kiến nói là “bí mật.” Phần thứ nhất là thị kiến hỏa ngục. Phần thứ hai về Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria gồm những yếu tố đã được tiết lộ: lời tiên tri về Thế Chiến II, việc trừng phạt thế giới bằng chiến tranh, đói khát, đàn áp Giáo Hội và Đức Thánh Cha, việc dâng hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria, việc rước Lễ đền tạ các thứ Bảy đầu tháng, việc nước Nga trở lại và hòa bình thế giới.

Chị Lúcia đã tiết lộ hai phần đầu “bí mật tháng Bảy” trong Hồi Ký III (hoàn tất vào tháng Mừơi Một, 1937) và Hồi Ký IV (hoàn tất ngày 31 tháng Tám, 1941). Cả bốn Hồi Ký đều được gởi đến Đức Giám Mục Leiria, người đã chính thức đòi hỏi chị viết các Hồi Ký đó. Nhưng Đức Giám Mục Leiria đã không tiết lộ ngay nội dung hai phần bí mật cho mọi người biết. Chính Đức Hồng Y Schuster, giáo phận Milano, là người đầu tiên công bố các bí mật này trong Mùa Chay 1942. Chính việc công khai hai bí mật, hai mươi lăm năm sau ngày Đức Mẹ tiết lộ cho các bé mục tử, đã làm cho thế giới Công Giáo bàng hoàng và lập tức bùng lên kỷ nguyên mới chú ý tới biến cố Fátima.

Hai phần đầu bí mật tháng Bảy được tiết lộ lần đầu tiên trong Hồi Ký III, và chị Lúcia đưa ra lời bình luận đáng chú ý sau đây:

“Thưa Đức Giám Mục khả kính, có thể một số người nghĩ rằng đáng lẽ con đã phải tiết lộ tất cả những điều này từ lâu vì, theo ý những người đó, hẳn người ta đã có được gấp đôi giá trị của sự việc từ một ít năm trước.

“Điều này có thể đúng nếu Thiên Chúa muốn đưa con ra với thế giới như một nữ tiên tri, nhưng con nghĩ năm 1917, thay vì ra lệnh cho con phải giữ im lặng, một mệnh lệnh hẳn đã được Đấng Đại Diện của Chúa xác định với con là Chúa ra lệnh cho con phải nói.

“Thưa Đức Giám Mục khả kính, khi đó con tin rằng Thiên Chúa chỉ muốn dùng con để nhắc cho thế giới nhớ sự cần thiết phải xa lánh tội lỗi và làm việc đền tạ những tội lỗi mà Thiên Chúa bị xúc phạm bằng lời cầu nguyện và ăn năn thống hối.”

Năm 1947, khi cha McGlynn hỏi chị Lúcia tại sao lời Đức Mẹ cảnh cáo về Thế Chiến II như là hình phạt vì tội lỗi đã không được công bố ngay mà để mãi tới sau khi hình phạt đó đã bắt đầu rồi mới công bố. Chị Lúcia trả lời cha McGlynn y như ở trên: nhân loại đã được cho biết ngay từ năm 1917 phần thông điệp mà nhân loại cần biết, đó là, nhân loại phải thay đổi cuộc sống và thôi xúc phạm đến Thiên Chúa, Đấng đã bị xúc kinh khủng rồi.

Phần ba của bí mật 1917, được gọi là “Bí mật 1960” cho tới nay (năm 1983) vẫn chưa được công bố, gồm một việc hết sức quan trọng, chúng tôi cố gắng đưa ra những điểm quan trọng nhất chúng tôi biết được về bí mật này.

Khoảng thời gian giữa ngày 25 tháng Mười Hai, 1943 và ngày 9 tháng Giêng, 1944, chị Lúcia viết ra bí mật này trên một tờ giấy, và mãi đến ngày 17 tháng Sáu, 1944, mới tới tay Đức Giám Mục Leiria. Bí mật này để trong một bao thư niêm kín. Sau đó Đức Giám Mục để bao thư niêm kín đó vào một bao thư khác, niêm phong lại, ngoài bì có ghi chữ: “Bao thư này và nội dung của nó sẽ phải được ký thác nơi Đức Hồng Y Manuel, Tổng Giám Mục Lisboa, sau khi tôi chết. Leiria ngày 8 tháng Mười Hai, 1945. Ký tên: José, Giám Mục, Leiria.” Chính chị Lúcia đã khuyến cáo Đức Giám Mục làm như vậy.

Đức Giám Mục José Alves Correira da Silva hẳn có thể biết và cho thế giới biết nội dung bí mật đó từ trước khi chị Lúcia viết ra. Nhưng ngài cương quyết từ chối làm việc này, và nói ngài không cảm thấy được Chúa gọi để “can thiệp,” và nếu Chúa muốn bí mật đó được tiết lộ thì “hẳn Chúa đã nói ra cách rõ ràng.”

Sau cùng, Đức Giám Mục Leiria và chị Lúcia thỏa thuận bí mật đó sẽ chính thức được mở ra và công bố cho thế giới biết sau khi chị Lúcia chết hoặc vào năm 1960, bất kể việc nào xảy ra trước. Tháng Năm, 1955, Đức Hồng Y Alfredo Ottaviani hỏi chị Lúcia tại sao bí mật đó lại không thể được tiết lộ trước năm 1960, chị trả lời: “Tại vì đến lúc đó, bí mật đó sẽ hiện ra rõ ràng hơn.” Đức Hồng Y nói câu trả lời này làm cho ngài nghĩ: “Phải chăng thông điệp đó là một lời tiên tri?”

Đức Giám Mục Leiria đã muốn chuyển giao bí mật đó cho Đức Hồng Y Tổng Giám Mục Lisboa trước khi ngài chết. Ngài gặp Đức Hồng Y về việc này, nhưng Đức Hồng Y từ chối không nhận. Vì thế tài liệu nổi tiếng này vẫn còn lưu giữ tại Leiria cho tới một thời gian ngắn trước khi Đức Giám Mục José từ trần, ngày 4 tháng Mười Hai, 1957.

Đầu năm 1957, Thánh Bộ Tín Lý và Đức Tin yêu cầu giới chức thẩm quyền tại Leiria gởi cho Thánh Bộ một bản sao tất cả những bút tích của chị Lúcia. Sợ bí mật này bị tiết lộ do việc chụp làm bản sao, Đức Giám Mục gởi bản chính cho Đức Khâm Sứ tại Lisboa vào cuối tháng Ba, 1957. Đức Khâm Sứ đã thành tín chuyển giao tài liệu đó cho Thánh Bộ. Việc này xảy ra trong triều đại Đức Thánh Cha Piô XII, ngài lãnh đạo Giáo Hội cho tới khi từ trần (băng hà) ngày 9 tháng Mười, 1958. Cha Alonso, người cung cấp dữ kiện này, không nghĩ Đức Thánh Cha Piô đã đọc bí mật đó.

Đức Thánh Cha Gioan XXIII, kế vị Đức Piô XII, lãnh đạo Giáo Hội tới khi từ trần ngày 3 tháng Sáu, 1963, hiển nhiên đã đọc bí mật này năm 1960 và “có lẽ vào những ngày đầu năm 1960.” Đức Hồng Y Ottaviani tuyên bố: năm 1960, bao thư vẫn còn niêm kín, được đưa từ Thánh Bộ Tín Lý và Đức Tin tới Đức Thánh Cha Gioan XXIII, ngài mở ra và đọc thông điệp đó, rồi nói với Đức Hồng Y Ottaviani rằng mặc dầu thông điệp viết bằng tiếng Bồ-đào-nha, ngài hiểu thấu đáo nội dung đó. Rồi, Đức Thánh Cha trao tài liệu cho Đức Hồng Y Ottaviani, lúc đó có mặt bên Đức Thánh Cha, và cho phép Đức Hồng Y đọc. Đức Thánh Cha Gioan XXIII để bí mật này vào một bao thư khác, niêm phong lại, và chuyển và văn khố tối mật của Tòa Thánh Vatican.

Sách do cha Alonso về bí mật này của Fátima, xuất bản năm 1976 khi Đức Phaolô VI là Giáo Hoàng, nói: không thể xác nhận điều gì chắc chắn là Đức Phaolô VI đã đọc “bí mật 1960”, tuy vậy, cha Alonso nghĩ “rất có thể” Đức Phaolô VI đã đọc bí mật đó. Cha Alonso cũng trích lời Đức Hồng Y Ottaviani nói: ngài có thể xác nhận tất cả những gì loan truyền về “bí mật 1960” đều là “tưởng tượng.” Hiển nhiên là những lời đồn đại giàu tưởng tượng nhất đã được loan truyền.

Vậy lúc này chúng ta biết được những gì về “bí mật 1960”? Chúng ta biết bí mật đó rất ngắn gọn, được viết ra bằng tiếng Bồ-đào-nha chỉ trên một tờ giấy, như chị Lúcia đã nói và cả Đức Hồng Y Ottaviani cũng cho biết như thế. Đức Hồng Y Ottaviani cũng cho biết “bí mật” đó là một thông điệp dành riêng cho Đức Thánh Cha. Chúng ta cũng biết Đức Thánh Cha quyết định theo sự khôn ngoan của ngài đã không tiết lộ nội dung bí mật đó cho thế giới.

Chúng ta hãy nhớ lại điều chị Lúcia nói với Đức Giám Mục Leiria trong Hồi Ký III khi trả lời những người chỉ trích chị đã không tiết lộ năm 1917 hai phần đầu của bí mật, và những điều chị nói cha McGlynn khi ngài hỏi chị tại sao lời Đức Mẹ cảnh cáo Thế Chiến II là hình phạt vì tội lỗi đã không được công bố ngay mà để mãi đến sau khi Thế Chiến đã bắt đầu rồi mới công bố. Những lời chị Lúcia nói trong hai dịp này có thể nói được là áp dụng vào quyết định không tiết lộ “bí mật 1960” của Đức Thánh Cha. Từ năm 1917, chúng ta biết phần thông điệp cần phải được cho mọi người biết, như là, chúng ta phải cải thiện đời sống và thôi xúc phạm đến Thiên Chúa, Đấng đã bị xúc phạm quá nặng nề. Đây là điều chúng ta phải làm để đẩy mạnh việc nước Nga trở lại và đem lại thời gian hòa bình, loại bỏ thảm họa chiến tranh nguyên tử.